Letras y Traducción
El color cambió
Era un vacío, en el más allá de los recuerdos
Parece un drama
El latido sonó
Me pregunto
Siguiendo las huellas
Deteniéndome en la encrucijada
Disimulé siendo una persona complaciente
El brillo está más allá de la niebla
Dime la verdad
Cuando me encontré con mi verdadero yo
Un futuro donde amamos y somos amados
Sin duda llegará
Quiero seguir mirando
Un lienzo de vidrio transparente
Los matices que adornan son
Suaves, dulces, ambiguos
Quiero seguir buscando
Con tu paleta, siendo tú mismo
Solo pintaré la verdad
Sha-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Vago, me pregunto
Los colores superpuestos fluyen con lágrimas
Porque se volverán arcoíris
Quiero seguir mirando
Un lienzo de vidrio transparente
Los matices que adornan son
Suaves, dulces, ambiguos
Quiero seguir buscando
Con tu paleta, siendo tú mismo
Solo pintaré la verdad
El sonido se detuvo
El color cambió
Fragmentos de recuerdos como un rompecabezas
Alguien llamó
El latido sonó
Me pregunto
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
音 /on/ A1 |
|
|
色 /iro/ A1 |
|
|
記憶 /kioku/ B1 |
|
|
鼓動 /kodō/ B2 |
|
|
未来 /mirai/ B1 |
|
|
真実 /shinjitsu/ B2 |
|
|
探す /sagasu/ B1 |
|
|
描く /kaku/ B1 |
|
|
透明 /tōmei/ B2 |
|
|
甘い /amai/ A2 |
|
|
淡い /awai/ B2 |
|
|
曖昧 /aimai/ B2 |
|
|
立ち止まる /tachidomaru/ B1 |
|
|
訪れる /otozureru/ B2 |
|
|
パレット /paretto/ A2 |
|
|
涙 /namida/ A1 |
|
|
虹色 /nijiiro/ B2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “音” o “色” en "I wonder"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
だった
➔ pasado de 'desu' (ser/to be)
➔ 'だった' indica un estado o condición en el pasado.
-
I wonder
➔ Expresión de curiosidad o duda
➔ 'I wonder' se usa para expresar curiosidad o duda sobre algo.
-
辿って
➔ Forma en te de '辿る' (seguir, rastrear)
➔ La forma en te de '辿る' se usa aquí con un auxiliar para indicar continuación o método de seguir una pista.
-
教えて
➔ Imperativo de '教える' (enseñar, decir)
➔ '教えて' es la forma imperativa que se usa para pedir o ordenar que alguien diga o enseñe algo.
-
自分に出会えた時
➔ Cláusula relativa 'cuando me encontré a mí mismo' en pasado
➔ '出会えた' es la forma pasada potencial de '出会う' (encontrarse), indicando un momento pasado.
-
誤魔化した
➔ Pasado de '誤魔化す' (engañar, ocultar)
➔ '誤魔化した' indica una acción pasada de engañar u ocultar la verdad.
-
彩った
➔ Pasado de '彩る' (colorear, decorar)
➔ '彩った' describe algo que fue coloreado o decorado en el pasado.
