Love Me Love Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: WINNER

Letras y Traducción

[Español]

Quiero que me ames, amén

Cuando me miras, esa sonrisa quiero tenerla toda

Sé que me deseas

Creo que te gusto más de lo que piensas

Me deslumbra

En la noche negra no puedes ver otra estrella

Soy tuyo y tú también sientes lo mismo por mí

Solo dime, dime ahora

En mis oídos, una chupeta

Con una voz hermosa

Ámame, ámame

Ámame, ámame

Ámame, ámame

Quiero bailar contigo

Ámame, ámame

Ámame, ámame

Ámame, ámame

Quiero que me ames

Quiero respirar contigo

Quiero estar contigo

Quiero estar contigo

Nuestro espacio no se puede invadir

Quiero estar contigo

Quiero estar contigo

Eres la única

Ámame más, ámame más

Pheromonas poderosas que cautivan a los hombres

Alguien ayúdame, sí, sí

Por ti, todos mis novios vuelven a sentirse solos

Oh, por favor, mírame

L.O.V.E. ámame, desde mi perro hasta la última cifra de mi salario

Ámame cuando mis pulgares y dedos índice se tocan así

Me deslumbra

En la noche negra no puedes ver otra estrella

Soy tuyo y tú también sientes lo mismo por mí

Solo dime, dime ahora

En mis oídos, una chupeta

Con una voz hermosa

Ámame, ámame

Ámame, ámame

Ámame, ámame

Quiero bailar contigo

Ámame, ámame

Ámame, ámame

Ámame, ámame

Quiero que me ames

Quiero respirar contigo

Eres el protagonista, yo soy la extra que te ilumina

Iluminado, tan increíble, mi vida

Esa aura que emana en tu pequeña expresión

Con tu encanto, soy beige, mi dama

Aún no lo entiendo

Ya es tarde para decirlo, tú

Solo una palabra, di que me amas

Ámame, ámame

Ámame, ámame

Ámame, ámame

Quiero bailar contigo

Ámame, ámame

Ámame, ámame

Ámame, ámame

Quiero que me ames

Quiero respirar contigo

Quiero estar contigo

Quiero estar contigo

Nuestro espacio

No puede ser invadido

Quiero estar contigo

Quiero estar contigo

Eres la única

Ámame, ámame más

...

[Inglés]

Want you to love me love me

When you look at me 그 미소를 내가 다 갖고 싶어

I know you want me

아마 내가 너를 더 좋아하나 봐

눈이 부셔

넌 까만 밤에 별 다른 건 안 보여

난 너의 것 너도 내 맘과 같다

고 just tell me tell me now

내 귀에 롤리 팝

아름다운 목소리로

Love me love me

Love me love me

Love me love me

너와 함께 춤추고 싶어

Love me love me

Love me love me

Love me love me

I want you to love me

너와 함께 숨 쉬고 싶어

I wanna be with you

I wanna be with you

너와 나의 zone 넘볼 수 없어

I wanna be with you

I wanna be with you

You're the only one

Love me love me more

남자들을 홀리는 강력한 페로몬

Somebody help me, yeah yeah

너 땜에 모든 남친들은 다시 외로워

Oh please look at me

L.O.V.E. me 나의 강아지 부터 내 월급 마지막 숫자까지

사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때 like that

눈이 부셔

넌 까만 밤에 별 다른 건 안 보여

난 너의 것 너도 내 맘과 같다

고 just tell me tell me now

내 귀에 롤리 팝

아름다운 목소리로

Love me love me

Love me love me

Love me love me

너와 함께 춤추고 싶어

Love me love me

Love me love me

Love me love me

I want you to love me

너와 함께 숨 쉬고 싶어

넌 주인공 난 널 빛내는 엑스트라

조명을 받은 so amazing ma baby

작은 표정에서 뿜어내는 아우라

너의 매력에 난 베이지 ma lady

Oh 아직 모르겠다고

말하긴 늦었어 넌

한마디면 돼 say it love me

Love me love me

Love me love me

Love me love me

너와 함께 춤추고 싶어

Love me love me

Love me love me

Love me love me

I want you to love me

너와 함께 숨 쉬고 싶어

I wanna be with you

I wanna be with you

너와 나의 zone

넘볼 수 없어

I wanna be with you

I wanna be with you

You're the only one

Love me love me more

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
want /wɒnt/ A1	verb - querer
look /lʊk/ A1	verb - mirar
dance /dæns/ A2	verb - bailar noun - baile
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - hermoso
smile /smaɪl/ A2	verb - sonreír noun - sonrisa
help /hɛlp/ A1	verb - ayudar
strong /strɔŋ/ B1	adjective - fuerte
zone /zoʊn/ B2	noun - zona
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B2	adjective - increíble
tell /tɛl/ A1	verb - decir
want /wɒnt/ A1	verb - querer
only /ˈoʊnli/ A2	adverb - solo
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - hermoso

Estructuras gramaticales clave

• Want you to love me love me

  ➔ Se usa el infinitivo después de 'want' para expresar deseo

  ➔ La frase 'want you to love me' usa el **infinitivo** 'to love' para indicar lo que se desea.

• When you look at me 그 미소를 내가 다 갖고 싶어

  ➔ La oración relativa 'When you look at me' describe el momento de la acción

  ➔

• 난 너의 것 너도 내 맘과 같다

  ➔ Uso del tiempo presente para expresar una declaración de hecho

  ➔

• 고 just tell me tell me now

  ➔ Forma imperativa en 'just tell me' para dar una orden o petición directa

  ➔

• Love me love me more

  ➔ Uso del comparativo 'more' para indicar grado

  ➔

• 넌 까만 밤에 별 다른 건 안 보여

  ➔ Oración negativa con '안' para indicar lo que no se ve

  ➔

• 남자들을 홀리는 강력한 페로몬

  ➔ Verbo pasivo '홀리다' en tiempo presente para describir atracción

  ➔

• '사랑해줘 엄지와 검지가 닿을 때 like that'

  ➔ Oración subordinada '엄지와 검지가 닿을 때' que indica tiempo o condición

  ➔