SENTIMENTAL
Lyrics:
[日本語]
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
Bed time story
불러줘 자장가
잠들고 싶어도
양들이 멀리 도망가
창문 부딪히는 소리가
천둥인 듯이
무서워 오늘 밤
종이 울려 밤 열두시
달은 내게 인사해도
오늘은 별로 반갑지 않아
머릴 흔들면 어지러워
내 곁에 아무도 없잖아
감정은 low한데
난 우주까지 가고파
이 맘 누가 알아줄까
죽고 싶어 말로만
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
그냥 하늘에 떠 있는
별이 되고파
아무것도 안 해도
스스로 빛을 내잖아
어두워진 밤과 같이
어두워진 마음
외로워 위태로워
누가 날 알아줄까
괜히 어울리지 않는 재즈
음악을 틀어요 레이찰스같이
비가 나를 적시듯
음악 소린 울려 퍼져
귀에서 발끝까지
조심해 조심해 SNS
감성에 취해 헛소리 적지 않기
혈기 왕성한 마음에
전 여자친구한테 전화 않기
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
괜히 또 전화 걸어 봐
너도 나와 같은 마음일까 봐
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
잡히지 않아
(이제 와 후회해도)
눈에 보이지 않아
(아무리 애를 써도)
우리는 영원히
행복할 순 없겠지
나 지금 센치해
천장만 바라봐
아무것도 없는 바탕에
그림 그려봤자
나 조금 센치해
좁은 내 방 한 칸
오늘따라 너무 넓어
혼자 누워있기엔
밤이 되면 어김없이
찾아오는 이 느낌이
왠지 원망스러워
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
밤이 되면 어김없이 찾는 이 느낌이
➔ Conditional clause with '을/를 + 때' indicating when something happens
➔ The phrase '되면' is a form of '되다' + '면', meaning 'if it becomes' or 'when it is' in clause form.
-
나 지금 센치해
➔ Adjective + '-해' indicating a current emotional state or feeling
➔ The suffix '-해' is used with adjectives to express a feeling or state in the present.
-
아무것도 없는 바탕에 그림 그려봤자
➔ With '아무것도 없는', meaning 'nothing' (using '도' for emphasis) + '있다' to indicate absence
➔ '아무것도 없는' combines '아무것도' (nothing) with '없다' (to not exist) to describe absence.
-
외로워 위태로워
➔ Adjectives repeated for emphasis to describe states of loneliness and precariousness
➔ Repeating adjectives like '외로워' and '위태로워' intensifies the emotional expression.
-
우리는 영원히 행복할 순 없겠지
➔ Using '순 없겠지' as a soft conjecture to imply impossibility or doubt
➔ '순 없겠지' is a colloquial way to suggest that something likely can't happen or be true.
-
밤이 되면 어김없이 찾는 이 느낌이
➔ Usage of '어김없이' to mean 'without fail', emphasizing certainty
➔ '어김없이' emphasizes the idea that the feeling occurs reliably and without fail.
