ISLAND – English Lyrics

• By: WINNER

Lyrics & Translation

Learn Korean with the vibrant and summery vibes of WINNER's "ISLAND." The song's upbeat tempo and catchy, repetitive chorus about escaping to a beautiful island make it a fun and accessible way to pick up new vocabulary and expressions related to nature and romance. Its feel-good energy will keep you motivated as you sing along and immerse yourself in the language.

[English]

Baby 떠나자 둘이서 전화기는 비행기 모드

너와 함께면 어디든 아마 그곳은 무인도

Come come on ma, come on ma girl

자꾸 망설여진다면

Don't worry

네가 무서워 두려워 주저하는거 다 I'll make that go bang

B-b-bang bang

난 너만을 위한 수평선 위의 포물선

네가 내 옆에 있다면 거기가 보물섬

회색 빌딩 감옥 안에서 널 구해줄게

파란 하늘 모래 위에서 그냥 쉬어 가면 돼

떠나자 island 떠 떠 떠 떠나자 island

저 저기 저 파도와 함께 다가와 나에게 내 품에 올인

더 더 더 다가와 나에게 점 점 점 가까이 나에게

저 저기 저 태양과 함께 들어와 나에게 뜨겁게 골인

떠나자 island

우리의 island

Island

저 저기 저 야자수 아래 시원한 샴페인

I'll be your island

한여름의 뜨거운 태양보다 석양빛 너의 미소가 좋아

칵테일 shake it 하듯이 너와 소파 위에서 섞이고파

Shimmy shimmy ya

Shimmy shimmy ya hey

운전하고파 너의 매끈한 yeah

러브핸들 skrrr skrrr

I'll make that go bang, b-b-bang bang

난 너만을 위한 수평선 위의 포물선

네가 내 옆에 있다면 거기가 보물섬

회색 빌딩 감옥 안에서 널 구해줄게

파란 하늘 모래 위에서 그냥 쉬어가면 돼

떠나자 island 떠 떠 떠 떠나자 island

저 저기 저 파도와 함께 다가와 나에게 내 품에 올인

더 더 더 다가와 나에게 점 점 점 가까이 나에게

저 저기 저 태양과 함께 들어와 나에게 뜨겁게 골인

떠나자 island

우리의 island

Island

저 저기 저 야자수 아래 시원한 샴페인

I'll be your island

여긴 nobody knows knows

우리 둘만의 섬 섬

좀 있으면 어두워지니까 어서 불을 지펴 어 어

여긴 nobody knows knows

우리 둘만의 썸 썸

눈치 볼 필요 없으니까 사랑에 불을 지펴 어 어

Woa ho ho island

Woa ho ho island

우리의 island

Woa ho ho island

저 저기 저 야자수 아래 시원한 샴페인

I'll be your island

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
island /ˈaɪlənd/ A2	noun - a piece of land surrounded by water
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - a female child or young woman
worry /ˈwʌri/ A2	verb - to feel or show anxiety and concern about actual or potential problems
sea /siː/ A1	noun - the expanse of salt water that covers most of the earth's surface and surrounds its landmasses
wave /weɪv/ A2	noun - a disturbance that transfers energy through matter or space, with little or no associated mass transport
sun /sʌn/ A1	noun - the star that provides light and heat to Earth
hot /hɒt/ A1	adjective - having a high degree of heat or a high temperature
treasure /ˈtreʒər/ B1	noun - valuable or precious things
sky /skaɪ/ A1	noun - the region of the atmosphere and outer space seen from the earth
sand /sænd/ A1	noun - a loose granular substance, typically pale yellowish brown, resulting from the erosion of siliceous and other rocks and forming a major constituent of deserts, beaches, and riverbeds
sweet /swiːt/ A1	adjective - having a pleasant taste, especially one relating to sugar or honey.
palm /pɑːm/ B1	noun - a tropical tree with a straight unbranched trunk and a crown of large, fan-shaped or feather-shaped leaves
cool /kuːl/ A2	adjective - of or at a fairly low temperature.
smile /smaɪl/ A1	noun - a facial expression indicating pleasure or amusement
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of affection.

Key Grammar Structures

• Baby 떠나자 둘이서 전화기는 비행기 모드

  ➔ Imperative Mood

  ➔ "떠나자" (tteonaja) is the imperative form of the verb "떠나다" (tteonada, to leave). It expresses a suggestion or command, meaning 'Let's leave.'

• 너와 함께면 어디든 아마 그곳은 무인도

  ➔ Conditional Clause (-(으)면)

  ➔ "함께면" (hamkkemyeon) is derived from "함께이다" (hamkkeida, to be together) and uses the conditional ending "-면" (-myeon). It translates to 'If I am with you' or 'If we are together'.

• 네가 무서워 두려워 주저하는거 다 I'll make that go bang

  ➔ Causative Verb (make + object + verb)

  ➔ "I'll make that go bang" uses the causative structure. "make" causes "that" (referring to the fear, hesitation) to "go bang" (disappear explosively).

• 회색 빌딩 감옥 안에서 널 구해줄게

  ➔ Future Tense with -ㄹ/을게

  ➔ "구해줄게" (guhaejulge) uses the future tense ending "-ㄹ/을게" (-l/eulge), indicating a promise or intention to do something in the future. It means 'I will save you.'

• 더 더 더 다가와 나에게 점 점 점 가까이 나에게

  ➔ Adverbial Repetition

  ➔ The repetition of "더 더 더" (more more more) and "점 점 점" (gradually gradually gradually) emphasizes the degree of approaching and getting closer.

• 눈치 볼 필요 없으니까 사랑에 불을 지펴 어 어

  ➔ Reason/Cause Conjunction (-으니까)

  ➔ "없으니까" (eopseunikka) uses the reason/cause conjunction "-으니까" (-eunikka). It means 'because there is no need' or 'since there is no need'.