Lyrics & Translation
"Really Really" by WINNER, a chart-topping K-pop hit, offers an excellent entry point for learning Korean. Its straightforward and repetitive lyrics, centered on expressing genuine affection and seeking reassurance, make it easy to follow along. Combined with its infectious tropical house melody and dynamic blend of vocals and rap, the song provides an engaging and memorable way to pick up common Korean phrases and understand emotional expressions in context.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
lady /ˈleɪdi/ A1 |
|
sexy /ˈseksi/ B1 |
|
true /truː/ A2 |
|
fill /fɪl/ A2 |
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2 |
|
wait /weɪt/ A1 |
|
alcohol /ˈælkəhɒl/ B1 |
|
hot /hɒt/ A1 |
|
speak /spiːk/ A1 |
|
💡 Which new word in “Really Really” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
어디야 집이야? 안 바쁨 나와봐
➔ Interrogative sentence and abbreviated informal imperative.
➔ "어디야 집이야?" - Where are you, at home? Uses the informal interrogative. "안 바쁨 나와봐" - If you're not busy, come out. Uses the abbreviated and informal imperative form of "나오다" (to come out).
-
너에게 하고픈 말이 있어
➔ Verb conjugation with desire/intention (고 싶다).
➔ "하고픈" comes from "하다" (to do) + "-고 싶다" (want to do) + "-ㄴ" (adnominal modifier). It means "something that one wants to do." Here, it modifies "말 (word/thing to say)".
-
널 향한 내 맘이 돈이면 아마 난 billionaire
➔ Conditional clause using "-면/으면" and noun identification
➔ "돈이면" uses the conditional ending "-면/으면", indicating 'if'. "Billionaire" here is an adjective to the first person, “나”.
-
내 맘을 훔친 범인인 건 (바로 너)
➔ Subject marking particle and descriptive verb pattern.
➔ "범인인 건" uses "-ㄴ/은 건" which is used to describe the subject. "범인 (criminal)" + "이다 (to be)" becomes "범인인", then "건" which means "the thing" or "the fact".
-
오해하지 마 나는 진짜 진심으로 채워줄게 너의 빈 잔
➔ Imperative negative and future tense usage.
➔ "오해하지 마" is a negative imperative form of "오해하다" (to misunderstand). "채워줄게" is a contracted form of "채워 줄 것이다" (will fill), indicating future tense.
-
혹시라도 내가 불편하면, let me know
➔ Conditional clause with "-면/으면" and adverbial particle "-라도".
➔ "불편하면" uses the conditional ending "-면/으면", indicating 'if'. "-라도" adds the nuance of 'even if' or 'at least if' to "혹시" (perhaps, maybe), making it "even if by any chance".
Same Singer

Remember
WINNER

ISLAND
WINNER

REALLY REALLY
WINNER

SENTIMENTAL
WINNER

Really Really
WINNER

EVERYDAY
WINNER

공허해
WINNER

MILLIONS
WINNER

ISLAND
WINNER

FOOL
WINNER

Love Me Love Me
WINNER

SENTIMENTAL
WINNER
Related Songs

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨