Pa Ti Pa Mí Na Má – Letras en Español

• Por: Demarco Flamenco

Letras y Traducción

[Español]

Una noche de luz tenue por la luna llena

Primer beso de amor, escondido tras la puerta

Mis promesas y yo, quisimos que sucediera

Y allí mismo nació esta historia verdadera

Imagina que llamas al viento

Para que te traiga algún secreto

Te dice al oído que en el cielo

Solo existe luz para tu cuerpo

Sale el sol pa' ti, pa' mí, na' má

Pa' ti, pa' mí, na' má, pa' ti na' má'

Sale el sol pa' ti, pa' mí, na' má

Pa' ti, pa' mí, na' má, pa' ti na' má'

Se vestía el amor siempre para visitarnos

Pero en cuanto llegó, hicimos por desnudarlo

Se sonroja al pudor cada vez que nos miramos

Pero muere de amor, cuando ve que nos besamos

Imagina que llamas al viento (Imagina que llamas al viento)

Para que te traiga algún secreto (Para que te traiga algún secreto)

Te dice al oído que en el cielo (Te dice al oído que en el cielo)

Solo existe luz para tu cuerpo

Sale el sol pa' ti, pa' mí, na' má

Pa' ti, pa' mí, na' má, pa' ti na' má'

Sale el sol pa' ti, pa' mí, na' má

Pa' ti, pa' mí, na' má, pa' ti na' má'

Que dibuje el cielo tantos besos como estrellas

Asoman con la luna llena

Hoy la noche brilla, mientras la música suena

Pa' ti, pa' mí

Que dibuje el cielo tantos besos como estrellas

Asoman con la luna llena

Hoy la noche brilla, mientras la música suena

Pa' ti, pa' mí

Sale el sol pa' ti, pa' mí, na' má

Pa' ti, pa' mí, na' má, pa' ti na' má'

Sale el sol pa' ti, pa' mí, na' má

Pa' ti, pa' mí, na' má, pa' ti na' má'

Sale el sol pa' ti, pa' mí, na' má

Pa' ti, pa' mí, na' má, pa' ti na' má' (Pa'ti na' má')

Sale el sol pa' ti, pa' mí, na' má

Pa' ti, pa' mí, na' má, pa' ti na' má'

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - noche
luz /luθ/ A1	noun - luz
amor /aˈmor/ A1	noun - amor
beso /ˈbe.so/ A2	noun - beso
cielo /ˈθje.lo/ A2	noun - cielo
secreto /seˈkɾe.to/ B1	noun - secreto
historia /isˈto.ɾja/ B1	noun - historia
sol /sol/ A1	noun - sol
cuerpo /ˈkweɾ.po/ B1	noun - cuerpo
música /ˈmu.si.ka/ A2	noun - música
brilla /ˈbɾi.ʝa/ A2	verb - brillar
visitar /bi.siˈtaɾ/ A2	verb - visitar
dibujar /di.βuˈxaɾ/ B1	verb - dibujar
asomar /a.soˈmaɾ/ B2	verb - asomar

Estructuras gramaticales clave

• Imagina que llamas al viento

  ➔ Modo subjuntivo en 'Imagina que llamas al viento' (imagina que tú llamas al viento)

  ➔ La frase 'que llamas' usa el modo subjuntivo para expresar una acción hipotética o imaginada.

• Sale el sol pa' ti, pa' mí, na' má

  ➔ 'Sale' (del verbo 'salir') en tercera persona singular para indicar 'el sol sale o brilla'

  ➔ El verbo 'sale' en tercera persona singular indica que 'el sol' realiza la acción de salir o brillar.

• Que dibuje el cielo tantos besos como estrellas

  ➔ 'Que dibuje' (del verbo 'dibujar') en subjuntivo para expresar un deseo o esperanza

  ➔ El subjuntivo 'Que dibuje' expresa un deseo de que el cielo dibuje muchos besos como estrellas.

• Hoy la noche brilla, mientras la música suena

  ➔ 'brilla' (del verbo 'brillar') en presente para indicar una acción actual

  ➔ El verbo 'brilla' en presente de indicativo indica que la noche está brillando ahora.