Paseo Inmoral – Letras en Español

• Por: Gustavo Cerati
• Álbum: Bocanada

Letras y Traducción

[Español]

Comencé

...

A girar como un reloj

Hoy el oro está en mi piel

Desperté

Las ideas fueron más

Puedo obviarlas y esperar

Estoy detrás del corazón

Moviéndolo lentamente

Sigo detrás del corazón

Moviéndolo lentamente

...

Háblame

No logré sobrevivir

Dentro del caparazón

Y después

Un paseo inmoral

Noches de longevidad

Estoy detrás del corazón

Moviéndolo lentamente

Sigo detrás del corazón

Moviéndolo lentamente

...

Te creé

Como un gran inventor

...

Alguna vez querrás saber

La dirección para volver

Al origen que al principio fue

...

Un paseo inmoral

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
girar /xiˈɾaɾ/ A2	verb - girar
oro /ˈoɾo/ A1	noun - oro
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - corazón
sobrevivir /soβeɾβiˈβiɾ/ B1	verb - sobrevivir
paseo /paˈseo/ A2	noun - paseo
inmoral /inmoˈɾal/ B2	adjective - inmoral
ideas /iˈðe.as/ A2	noun - ideas
esperar /espeˈɾaɾ/ A2	verb - esperar
moviendo /moˈβjendo/ B1	verb - moviendo
longevidad /lonxeβiˈðað/ B2	noun - longevidad
dirección /diɾekˈsjon/ B1	noun - dirección
origen /oˈɾi.xen/ B2	noun - origen
creé /kɾeˈe/ B1	verb - creé
gran /ɡɾan/ A2	adjective - gran
inventor /inβenˈtoɾ/ B2	noun - inventor

Estructuras gramaticales clave

• Comencé

  ➔ El pretérito perfecto simple del verbo 'comenzar' en primera persona singular.

  ➔ Indica una acción que fue completada en el pasado.

• Estoy detrás del corazón

  ➔ El presente del verbo 'estar' seguido de la expresión 'detrás del' y el sustantivo 'corazón'.

  ➔ Describe la localización en relación con el corazón usando el presente.

• Las ideas fueron más

  ➔ El pretérito del verbo 'ser' + el sustantivo plural 'las ideas' + la comparación 'más'.

  ➔ Expresa que las ideas eran más en el pasado.

• Moviéndolo lentamente

  ➔ Gerundio del verbo 'mover' + pronombre de objeto directo 'lo' + adverbio 'lentamente'.

  ➔ Ilustra una acción en curso de mover lentamente, haciendo hincapié en el objeto.

• No logré sobrevivir

  ➔ El pretérito del verbo 'lograr' + infinitivo 'sobrevivir'.

  ➔ Expresa la incapacidad o el fracaso en sobrevivir en intentos pasados.

• Un paseo inmoral

  ➔ Frase nominal 'un paseo' + adjetivo 'inmoral'.

  ➔ Se refiere a un paseo que es inmoral o poco ético, literalmente o en sentido figurado.