Bajan – Letras en Español

• Por: Gustavo Cerati
• Álbum: Amor Amarillo

Letras y Traducción

[Español]

Tengo tiempo

Para saber

Si lo que sueño concluye en algo

No te apures

Ya más, mi amor

Porque es entonces cuando las horas

Bajan

Y el día

Es tibio sin sol

Bajan

La noche

Te oculta la voz

Y además

Vos querés sol

Despacio también

Podés hallar la luna

...

Viejo roble

Del camino

Tus hojas siempre se agitan algo

Nena, nena

¡Qué bien te ves!

Cuando en tus ojos no importa si las horas

Bajan

Y el día

Se sienta a morir

Bajan

La noche

Se nubla sin fin

Y además

Vos sos el sol

Despacio también

Podés ser la luna

...

Bajan

La noche

...

Bajan

El día

...

Bajan

La noche

...

Bajan

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
tiempo /ˈtjem.po/ A2	noun - tiempo
saber /saˈβeɾ/ A2	verb - saber
soñar /soˈɲaɾ/ B1	verb - soñar
apartarse /apaɾˈtaɾse/ B2	verb - apartarse
hora /ˈo.ɾa/ A2	noun - hora
bajar /baˈxaɾ/ B1	verb - bajar
día /ˈdi.a/ A2	noun - día
tibio /ˈti.bjo/ B2	adjective - tibio
noche /ˈno.tʃe/ A2	noun - noche
voz /boθ/ B1	noun - voz
querer /keˈɾeɾ/ B1	verb - querer
sol /sol/ A2	noun - sol
luna /ˈlu.na/ A2	noun - luna
roble /ˈro.βle/ B2	noun - roble
hoja /ˈo.xa/ A2	noun - hoja
escribir /es.kɾiˈβiɾ/ B2	verb - escribir

Estructuras gramaticales clave

• Tengo tiempo

  ➔ Presente para expresar posesión.

  ➔ La frase "Tengo" significa "Yo tengo," indicando posesión de tiempo.

• Porque es entonces cuando las horas bajan

  ➔ Oración subordinada introducida por 'cuando'.

  ➔ La frase indica un momento específico en el que algo sucede.

• Y el día es tibio sin sol

  ➔ Presente simple para describir un estado.

  ➔ La frase describe el estado actual del día siendo tibio.

• Y además vos querés sol

  ➔ Presente para expresar deseo.

  ➔ La frase indica un deseo por el sol.

• Podés hallar la luna

  ➔ Presente para expresar habilidad.

  ➔ La frase sugiere que uno puede encontrar la luna.

• Tus hojas siempre se agitan algo

  ➔ Presente con verbo reflexivo.

  ➔ La frase indica que las hojas siempre se están moviendo.

• Cuando en tus ojos no importa si las horas bajan

  ➔ Oración subordinada con 'cuando' y estructura condicional.

  ➔ La frase sugiere que el tiempo no importa en el contexto de los ojos.