Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Oye oye oye oye oye oye baby 00:06
Quiero decirte que tu eres mi mamita 00:08
Y como dice el general 00:10
Bien bien buena tu te ves bien buena 00:12
Ei díselo AB ella tiene tremendo koO-kOo 00:15
No lo trates no 00:21
(No trates que?) 00:24
No me trates de engañar 00:25
(Jajaja a ti nunca mami) 00:28
Se que tu tienes a otra 00:29
(Será tu prima) 00:32
Y a mi me quieres para hmmm 00:33
(Para que para que para que para que?) 00:36
No lo trates no 00:38
(No lo trates que?) 00:40
No me trates de engañar 00:42
(A ti no te engaño mamita) 00:44
Se que tu tienes a otra 00:46
(Puede ser tu hermana) 00:48
Y a mi me quieres para hmmm 00:50
(Para que?) 00:53
Tu eres mi mamita rica y apretadita 00:55
Mamita mamita rica y apretadita. 00:57
Eres mi mamita rica y apretadita 00:59
Mamita mamita rica y pretadita. 01:01
Digo mi mamita porque eres rica 01:03
Haces ejercicio estas apretadita 01:05
No como las otras que pierden su figura 01:07
Comen y comen parecen una bola 01:09
Mientras que tu te vistes a la moda 01:12
Tu pantalon es corto y tu mini falda 01:14
A todos los hombres mami le encanta 01:16
Pero soy el unico que a ti te levanta vanta vanta vanta 01:18
No lo trates no 01:22
(No trates que?) 01:24
No me trates de engañar 01:25
(Jajaja a ti nunca mami) 01:28
Se que tu tienes a otra 01:30
(Será tu prima) 01:33
Y a mi me quieres para hmmm 01:34
(Para que para que para que?) 01:37
No lo trates no 01:38
(No trate que?) 01:41
No me trates de engañar 01:42
(A ti no te engaño mamita) 01:44
Se que tu tienes a otra 01:46
(Puede ser tu hermana) 01:49
Y a mi me quieres para hmmm 01:50
(Para que?) 01:53
Tu eres mi mamita rica y apretadita 01:55
Mamita mamita rica y apretadita 01:57
Eres mi mamita rica y apretadita 01:59
Mamita mamita rica y apretadita 02:01
Si tu la vez amigo no te puedes contener 02:03
A un rayo de los cielos tu oyes caer 02:05
Mi primo que era calvo le hizo el pelo crecer 02:08
A los cientificos lo hace enloquecer 02:10
Porque su belleza no pueden comprender 02:12
Y ah ella ricky ricky le hace perder el poder 02:14
Te voa decir como me tiene esa mujer 02:16
Te voa decir como me tiene esa mujer 02:18
Me tiene adicto a su figura esa mujer 02:20
Como television no la puedo ya ni ver 02:22
Tu eres mi mamita rica y apretadita 02:24
Mamita mamita rica y apretadita 02:26
Eres mi mamita rica y apretadita 02:29
Mamita mamita rica y apretadita 02:31
No lo trates no 02:34
(Yo no trato nada) 02:36
No me trates de engañar 02:37
(Engañarte a ti jajaja) 02:40
Se que tu tienes a otra 02:42
(Yo no tengo ah nadie, yo te amo a ti) 02:44
Y a mi me quieres para hmmm 02:46
(Para que) 02:48
No lo trates no 02:50
(No trates que) 02:52
No me trates de engañar 02:54
(Yo no te engaño mami) 02:57
Se que tu tienes a otra 02:58
(Sera tu sombra) 03:01
Y a mi me quieres para hmmm 03:02
(Para que) 03:05
Tu eres mi mamita rica y apretadita 03:07
Mamita mamita rica y apretadita 03:09
Eres mi mamita rica y aprOye oye oye oye oye oye baby 03:11
Quiero decirte que tu eres mi mamita 03:14
Y como dice el general 03:14
Bien bien buena tu te ves bien buena 03:29
Ei díselo AB ella tiene tremendo koO-kOo 03:32
No lo trates no 03:36
(No trates que?) 03:36
No me trates de engañar 03:37
(Jajaja a ti nunca mami) 03:37
Se que tu tienes a otra 03:37
(Será tu prima) 03:37
Y a mi me quieres para hmmm 03:37
(Para que para que para que para que?) 03:37
No lo trates no 03:38
(No lo trates que?) 03:38
No me trates de engañar 03:38
(A ti no te engaño mamita) 03:38
Se que tu tienes a otra 03:38
(Puede ser tu hermana) 03:38
Y a mi me quieres para hmmm 03:38
(Para que?) 03:39
Tu eres mi mamita rica y apretadita 03:39
Mamita mamita rica y apretadita. 03:39
Eres mi mamita rica y apretadita 03:39
Mamita mamita rica y pretadita. 03:39
Digo mi mamita porque eres rica 03:39
Haces ejercicio estas apretadita 03:39
No como las otras que pierden su figura 03:40
Comen y comen parecen una bola 03:40
Mientras que tu te vistes a la moda 03:40
Tu pantalon es corto y tu mini falda 03:40
A todos los hombres mami le encanta 03:40
Pero soy el unico que a ti te levanta vanta vanta vanta 03:40
No lo trates no 03:41
(No trates que?) 03:41
No me trates de engañar 03:41
(Jajaja a ti nunca mami) 03:41
Se que tu tienes a otra 03:41
(Será tu prima) 03:41
Y a mi me quieres para hmmm 03:42
(Para que para que para que?) 03:42
No lo trates no 03:42
(No trate que?) 03:42
No me trates de engañar 03:42
(A ti no te engaño mamita) 03:42
Se que tu tienes a otra 03:43
(Puede ser tu hermana) 03:43
Y a mi me quieres para hmmm 03:43
(Para que?) 03:43
Tu eres mi mamita rica y apretadita 03:43
Mamita mamita rica y apretadita 03:43
Eres mi mamita rica y apretadita 03:43
Mamita mamita rica y apretadita 03:44
Si tu la vez amigo no te puedes contener 03:44
A un rayo de los cielos tu oyes caer 03:44
Mi primo que era calvo le hizo el pelo crecer 03:44
A los cientificos lo hace enloquecer 03:44
Porque su belleza no pueden comprender 03:44
Y ah ella ricky ricky le hace perder el poder 03:44
Te voa decir como me tiene esa mujer 03:45
Te voa decir como me tiene esa mujer 03:45
Me tiene adicto a su figura esa mujer 03:45
Como television no la puedo ya ni ver 03:45
Tu eres mi mamita rica y apretadita 03:45
Mamita mamita rica y apretadita 03:45
Eres mi mamita rica y apretadita 03:46
Mamita mamita rica y apretadita 03:46
No lo trates no 03:46
(Yo no trato nada) 03:46
No me trates de engañar 03:46
(Engañarte a ti jajaja) 03:46
Se que tu tienes a otra 03:47
(Yo no tengo ah nadie, yo te amo a ti) 03:47
Y a mi me quieres para hmmm 03:47
(Para que) 03:47
No lo trates no 03:47
(No trates que) 03:47
No me trates de engañar 03:48
(Yo no te engaño mami) 03:48
Se que tu tienes a otra 03:48
(Sera tu sombra) 03:48
Y a mi me quieres para hmmm 03:48
(Para que) 03:48
Tu eres mi mamita rica y apretadita 03:49
Mamita mamita rica y apretadita 03:50
Eres mi mamita rica y apretadita 03:50
Mamita mamita rica y apretadita... 03:50
Que chica más linda que chica mas bonita 03:50
Mira AB mami tu lo excitas 03:51
Que chica mas tierna que chica mas buena 03:51
Mira negrita como baila sin pena 03:51
Que chica tan rica y apretadita 03:51
Pa' los kumbia all Starz tu eres la mas bonita 03:51
Dice el general que te vez bien buena bien bien buena tu te vez bien buenaetadita 03:51
Mamita mamita rica y apretadita... 03:52
03:52

Rica Y Apretadita – Letras bilingües Inglés/Español

✨ Entra en la app para entender a fondo la letra de "Rica Y Apretadita" – ¡aprende inglés sin estrés y con diversión!
Por
Kumbia All Starz
Visto
42,015,843
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

¡Aprende español con el éxito bailable 'Rica Y Apretadita'! Domina expresiones coloquiales como 'apretadita', vocabulario de admiración física y giros culturales latinoamericanos mientras disfrutas del ritmo cumbia que conquistó listas latinas. Ideal para practicar pronunciación rítmica y sumergirte en la actitud vibrante de la música urbana en español.

[Español]
Oye oye oye oye oye oye bebé
Quiero decirte que tú eres mi mamita
Y como dice el general
Bien bien buena tú te ves bien buena
Ei díselo AB ella tiene tremendo coo-coo
No lo trates no
(¿No lo trates que?)
No me trates de engañar
(Jajaja a ti nunca mami)
Sé que tú tienes a otra
(Será tu prima)
Y a mí me quieres pa' hmmm
(¿Pa' qué pa' qué pa' qué pa' qué?)
No lo trates no
(¿No lo trates que?)
No me trates de engañar
(A ti no te engaño mamita)
Sé que tú tienes a otra
(Puede ser tu hermana)
Y a mí me quieres pa' hmmm
(¿Pa' qué?)
Tú eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita
Eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita
Digo mi mamita porque eres rica
Haces ejercicio, estás apretadita
No como las otras que pierden su figura
Comen y comen parecen una bola
Mientras tú te vistes a la moda
Tu pantalón es corto y tu mini falda
A todos los hombres mamí le encanta
Pero soy el único que a ti te levanta vanta vanta vanta
No lo trates no
(¿No lo trates que?)
No me trates de engañar
(Jajaja a ti nunca mami)
Sé que tú tienes a otra
(Será tu prima)
Y a mí me quieres pa' hmmm
(¿Pa' qué pa' qué pa' qué?)
No lo trates no
(¿No lo trato que?)
No me trates de engañar
(A ti no te engaño mamita)
Sé que tú tienes a otra
(Puede ser tu hermana)
Y a mí me quieres pa' hmmm
(¿Pa' qué?)
Tú eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita
Eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita
Si tú la ves, amigo, no te puedes contener
A un rayo de los cielos tú oyes caer
Mi primo que era calvo le hizo el pelo crecer
A los científicos los hace enloquecer
Porque su belleza no pueden comprender
Y ella Ricky Ricky le hace perder el poder
Te voy a decir cómo me tiene esa mujer
Te voy a decir cómo me tiene esa mujer
Me tiene adicto a su figura esa mujer
Como televisión, ya no la puedo ni ver
Tú eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita
Eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita
No lo trates no
(Yo no trato nada)
No me trates de engañar
(Engañarte a ti jajaja)
Sé que tú tienes a otra
(Yo no tengo a nadie, te amo a ti)
Y a mí me quieres pa' hmmm
(¿Pa' qué?)
No lo trates no
(¿No lo trates qué?)
No me trates de engañar
(Yo no te engaño mami)
Sé que tú tienes a otra
(¿Será tu sombra?)
Y a mí me quieres pa' hmmm
(¿Pa' qué?)
Tú eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita
Eres mi mamita rica y apretadita
Quiero decirte que tú eres mi mamita
Y como dice el general
Bien bien buena, tú te ves bien buena
Él díselo AB, ella tiene tremendo coo-coo
No lo trates no
(¿No lo trates que?)
No me trates de engañar
(Jajaja a ti nunca mami)
Sé que tú tienes a otra
(¿Será tu prima?)
Y a mí me quieres pa' hmmm
(¿Para qué pa' qué pa' qué pa' qué?)
No lo trates no
(¿No lo trates que?)
No me trates de engañar
(A ti no te engaño mamita)
Sé que tú tienes a otra
(¿Puede ser tu hermana?)
Y a mí me quieres pa' hmmm
(¿Para qué?)
Tú eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita
Eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita
Si tú la ves, amigo, no te puedes contener
A un rayo de los cielos tú oyes caer
Mi primo que era calvo le hizo el pelo crecer
A los científicos los hace enloquecer
Porque su belleza no pueden comprender
Y ella Ricky Ricky le hace perder el poder
Te voy a decir cómo me tiene esa mujer
Te voy a decir cómo me tiene esa mujer
Me tiene adicto a su figura esa mujer
Como televisión no la puedo ya ni ver
No me trates de engañar
Tú eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita
Eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita
No lo trates no
¿No lo trates que?)
No me trates de engañar
(¿Yo no te engaño, mami?)
Sé que tú tienes a otra
(¿Será tu sombra?)
Y a mí me quieres pa' hmmm
¿Para qué?
Tú eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita
Eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita
Si tú la ves, amigo, no te puedes contener
A un rayo de los cielos tú oyes caer
A un rayo de los cielos tu oyes caer
Mi primo que era calvo le hizo el pelo crecer
Mi primo que era calvo le hizo el pelo crecer
A los científicos los hace enloquecer
Porque su belleza no pueden comprender
Y ella Ricky Ricky le hace perder el poder
Te voy a decir cómo me tiene esa mujer
Te voy a decir cómo me tiene esa mujer
Me tiene adicto a su figura esa mujer
Como televisión, ya no la puedo ni ver
Tú eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita
Eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita
No lo trates no
(¿Yo no trato nada?)
(Engañarte a ti jajaja)
Sé que tú tienes a otra
(¿Yo no tengo a nadie, te amo a ti?)
Y a mí me quieres pa' hmmm
(¿Para qué?)
No lo trates no
(¿No lo trates que?)
No me trates de engañar
(Yo no te engaño, mami)
Sé que tú tienes a otra
(¿Será tu sombra?)
Y a mí me quieres pa' hmmm
(¿Para qué?)
Tú eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita
Eres mi mamita rica y apretadita
Mamita mamita rica y apretadita...
Qué chica más linda, qué chica más bonita
Mira AB, mami, tú lo excitas
Qué chica más tierna, qué chica más buena
Mira, negrita, cómo baila sin pena
Qué chica tan rica y apretadita
Para los Kumbia All Starz, tú eres la más bonita
Dice el general que te ves muy buena, muy, muy buena; tú te ves bien buena y apretadita
Mamita, mamita rica y apretadita...
...
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

baby

/ˈbeɪbi/

A2
  • noun
  • - bebé

quiero

/ˈkjeɾo/

A2
  • verb
  • - quiero

decirte

/deˈsiɾte/

A2
  • verb
  • - decirte

mamita

/maˈmita/

A2
  • noun
  • - mamita

dice

/ˈdiβe/

A2
  • verb
  • - dice

buena

/ˈbwe.na/

A2
  • adjective
  • - buena

baila

/ˈbai.la/

A2
  • verb
  • - baila

bonita

/ˈboni.ta/

A2
  • adjective
  • - bonita

moda

/ˈmo.da/

A2
  • noun
  • - moda

mini

/ˈmi.ni/

A2
  • adjective
  • - mini

hace

/ˈa.θe/

A2
  • verb
  • - hace

pierden

/ˈpje.ðen/

B1
  • verb
  • - pierden

figura

/fiˈɣu.ɾa/

A2
  • noun
  • - figura

¿Ya recuerdas el significado de “baby” o “quiero” en "Rica Y Apretadita"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

  • Quiero decirte que tu eres mi mamita.

    ➔ Presente para expresar deseos.

    ➔ La frase utiliza el presente para expresar un deseo, como en "Quiero decirte..."

  • No me trates de engañar.

    ➔ Forma imperativa negativa.

    ➔ Esta línea utiliza el imperativo negativo para decirle a alguien que no haga algo, como en "No me trates de engañar."

  • Eres mi mamita rica y apretadita.

    ➔ Uso de adjetivos para describir.

    ➔ Esta línea utiliza adjetivos para describir a alguien con cariño, como en "Eres mi mamita rica y apretadita."

  • A todos los hombres mami le encanta.

    ➔ Pronombres de objeto indirecto.

    ➔ Esta línea utiliza un pronombre de objeto indirecto para indicar a quién le gusta algo, como en "A todos los hombres, mami les encanta."

  • Como televisión no la puedo ya ni ver.

    ➔ Uso de símil.

    ➔ Esta línea utiliza un símil para comparar la incapacidad de ver a alguien con no poder ver la televisión, como en "Como televisión, ya no puedo verla."

  • Te voa decir como me tiene esa mujer.

    ➔ Futuro para predicciones.

    ➔ Esta línea utiliza el futuro para indicar lo que se dirá sobre cómo se siente alguien, como en "Te voy a decir cómo me tiene esa mujer."

  • A ti no te engaño mamita.

    ➔ Énfasis con pronombres.

    ➔ Esta línea enfatiza el pronombre para resaltar la veracidad de la afirmación, como en "A ti no te engaño, mamita."

Mismo cantante

Kumbia All Starz - Rica Y Apretadita

Rica Y Apretadita

Kumbia All Starz

 Kumbia All Starz, A.B. Quintanilla III - Por Ti Baby

Por Ti Baby

Kumbia All Starz, A.B. Quintanilla III

Canciones relacionadas

Carlos Vives, Sebastian Yatra - Robarte Un Beso

Robarte Un Beso

Carlos Vives, Sebastian Yatra

 Beéle - Si Te Pillara

Si Te Pillara

Beéle

 Ovy On The Drums, Jere Klein, Blessd - Q Hubo Amor

Q Hubo Amor

Ovy On The Drums, Jere Klein, Blessd

 Darell - El Juguete

El Juguete

Darell

 Natanael Cano, Gabito Ballesteros - Cuerno Azulado

Cuerno Azulado

Natanael Cano, Gabito Ballesteros

 NATANAEL CANO, HERNAN TREJO - LA LOKERONA

LA LOKERONA

NATANAEL CANO, HERNAN TREJO

 Natanael Cano - La Lokerona

La Lokerona

Natanael Cano

 Natanael Cano, Hernán Trejo - La Lokerona

La Lokerona

Natanael Cano, Hernán Trejo

 Natanael Cano, Tito Torbellino Jr - Diran De MI

Diran De MI

Natanael Cano, Tito Torbellino Jr

 Tito Double P - ME VALE V

ME VALE V

Tito Double P

 Luis R Conriquez, Neton Vega - Que Gacho

Que Gacho

Luis R Conriquez, Neton Vega

 Prince Royce, Romeo Santos - Dardos

Dardos

Prince Royce, Romeo Santos

 Kris R, Ryan Castro, De La Rose, Cris MJ - Ganas Remix

Ganas Remix

Kris R, Ryan Castro, De La Rose, Cris MJ

 DELLAFUENTE - Caravaggio

Caravaggio

DELLAFUENTE

 Los Diozes - PAYAS

PAYAS

Los Diozes

 Marc Anthony - Tu Amor Me Hace Bien

Tu Amor Me Hace Bien

Marc Anthony

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 Jay Wheeler, Omar Courtz - De Lejitos (Remix)

De Lejitos (Remix)

Jay Wheeler, Omar Courtz

 Alejandro Astola, Antoñito Molina - Tengo un Tesoro

Tengo un Tesoro

Alejandro Astola, Antoñito Molina

 Young Miko, Rauw Alejandro - Aquel diciembre

Aquel diciembre

Young Miko, Rauw Alejandro