Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

填詞：陳詠謙 Relleno: Chen Yongqian 00:04
監製：Edward Chan / Charles Lee Productor: Edward Chan / Charles Lee 00:05
若你哭了 時間都叫停 Si lloras, el tiempo se detiene 00:08
... ... 00:11
為博一笑 單一單眼睛 Solo para hacerte reír, con un solo ojo cerrado 00:14
... ... 00:19
愉快後你總是忘形 又再講起他 體態動靜 Después de la alegría, siempre te olvidas de todo, y vuelves a hablar de él, su movimiento y su expresión 00:20
... ... 00:27
還想邀請我 分析他個性 Aún quieres invitarme a analizar su personalidad 00:27
... ... 00:32
無法對應最後我交出了 A Smiley Face No puedo corresponder, al final entregué una sonrisa, un cara feliz 00:33
... ... 00:39
為怕為難你 翹起嘴角 奉上熱情 Por no querer ponerte en aprietos, sonrío y te ofrezco mi entusiasmo 00:40
... ... 00:45
忘記我 不要緊 誰鬆手 我握緊 Olvídame, no importa, quien suelte la mano, yo aprieto más fuerte 00:46
... ... 00:52
全因你是我的快樂原因 Todo por ti, que eres mi razón de felicidad 00:52
... ... 00:58
從不管 遠或近 亦不想 貪一吻 No importa si es lejos o cerca, tampoco quiero ansiar un beso 00:59
... ... 01:05
只想到某日當你寒冷 做你熱能 Solo pienso en que algún día, cuando tengas frío, seré tu calor 01:06
... ... 01:11
忘記我 不要緊 等不到 我都等 Olvídame, no importa, aunque no llegue, yo espero 01:12
... ... 01:17
天開個玩笑不要極不忿 Que el cielo juegue una broma, sin enfadarse demasiado 01:18
... ... 01:24
在我這邊 天天都笑面迎人 Aquí conmigo, todos los días, sonriendo y dando la bienvenida a todos 01:24
... ... 01:31
給欺負了 擁著我哭 原來更合襯 Si me engañan, acurrúcame y llora, resultando más compatible 01:31
... ... 02:06
難以控制結局一早知道 Impossible Difícil de controlar, el final ya lo sabía, Imposible 02:07
... ... 02:13
就抹掉言語 當我的愛 若有若無 Sólo borra las palabras, como si mi amor fuera, tenue o firme 02:14
... ... 02:19
忘記我 不要緊 誰鬆手 我握緊 Olvídame, no importa, quien suelte la mano, yo aprieto más fuerte 02:19
... ... 02:25
全因你是我的快樂原因 Todo por ti, que eres mi razón de felicidad 02:25
... ... 02:32
從不管 遠或近 亦不想 貪一吻 No importa si es lejos o cerca, tampoco quiero ansiar un beso 02:32
... ... 02:38
只想到某日當你寒冷 做你熱能 Solo pienso en que algún día, cuando tengas frío, seré tu calor 02:38
... ... 02:44
忘記我 不要緊 等不到 我都等 Olvídame, no importa, aunque no llegue, yo espero 02:45
... ... 02:51
天開個玩笑不要極不忿 Que el cielo juegue una broma, sin enfadarse demasiado 02:51
... ... 02:57
在我這邊 天天都笑面迎人 Aquí conmigo, todos los días, sonriendo y dando la bienvenida a todos 02:57
... ... 03:04
給欺負了 擁著我哭 Si me engañan, acurrúcame y llora 03:04
... ... 03:10
或你會想 一生都繼續抱緊 O quizás querrás seguir abrazándome toda la vida 03:11
... ... 03:21
當天亮了 心便會開 何來有烙印 Cuando amanezca, el corazón se abrirá, sin marcas ni heridas 03:21
... ... 03:33
I don't wanna see you cry again No quiero volver a verte llorar 03:36
... ... 03:42
I wish i could be more than just a friend Ojalá pudiera ser más que solo un amigo 03:42
I wish i could be more than just a friend Ojalá pudiera ser más que solo un amigo 03:57
03:58

Smiley Face – Letras bilingües Chino/Español

Por
周柏豪
Visto
1,799,102
Langue
Chino
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Chino]
[Español]
填詞：陳詠謙
Relleno: Chen Yongqian
監製：Edward Chan / Charles Lee
Productor: Edward Chan / Charles Lee
若你哭了 時間都叫停
Si lloras, el tiempo se detiene
...
...
為博一笑 單一單眼睛
Solo para hacerte reír, con un solo ojo cerrado
...
...
愉快後你總是忘形 又再講起他 體態動靜
Después de la alegría, siempre te olvidas de todo, y vuelves a hablar de él, su movimiento y su expresión
...
...
還想邀請我 分析他個性
Aún quieres invitarme a analizar su personalidad
...
...
無法對應最後我交出了 A Smiley Face
No puedo corresponder, al final entregué una sonrisa, un cara feliz
...
...
為怕為難你 翹起嘴角 奉上熱情
Por no querer ponerte en aprietos, sonrío y te ofrezco mi entusiasmo
...
...
忘記我 不要緊 誰鬆手 我握緊
Olvídame, no importa, quien suelte la mano, yo aprieto más fuerte
...
...
全因你是我的快樂原因
Todo por ti, que eres mi razón de felicidad
...
...
從不管 遠或近 亦不想 貪一吻
No importa si es lejos o cerca, tampoco quiero ansiar un beso
...
...
只想到某日當你寒冷 做你熱能
Solo pienso en que algún día, cuando tengas frío, seré tu calor
...
...
忘記我 不要緊 等不到 我都等
Olvídame, no importa, aunque no llegue, yo espero
...
...
天開個玩笑不要極不忿
Que el cielo juegue una broma, sin enfadarse demasiado
...
...
在我這邊 天天都笑面迎人
Aquí conmigo, todos los días, sonriendo y dando la bienvenida a todos
...
...
給欺負了 擁著我哭 原來更合襯
Si me engañan, acurrúcame y llora, resultando más compatible
...
...
難以控制結局一早知道 Impossible
Difícil de controlar, el final ya lo sabía, Imposible
...
...
就抹掉言語 當我的愛 若有若無
Sólo borra las palabras, como si mi amor fuera, tenue o firme
...
...
忘記我 不要緊 誰鬆手 我握緊
Olvídame, no importa, quien suelte la mano, yo aprieto más fuerte
...
...
全因你是我的快樂原因
Todo por ti, que eres mi razón de felicidad
...
...
從不管 遠或近 亦不想 貪一吻
No importa si es lejos o cerca, tampoco quiero ansiar un beso
...
...
只想到某日當你寒冷 做你熱能
Solo pienso en que algún día, cuando tengas frío, seré tu calor
...
...
忘記我 不要緊 等不到 我都等
Olvídame, no importa, aunque no llegue, yo espero
...
...
天開個玩笑不要極不忿
Que el cielo juegue una broma, sin enfadarse demasiado
...
...
在我這邊 天天都笑面迎人
Aquí conmigo, todos los días, sonriendo y dando la bienvenida a todos
...
...
給欺負了 擁著我哭
Si me engañan, acurrúcame y llora
...
...
或你會想 一生都繼續抱緊
O quizás querrás seguir abrazándome toda la vida
...
...
當天亮了 心便會開 何來有烙印
Cuando amanezca, el corazón se abrirá, sin marcas ni heridas
...
...
I don't wanna see you cry again
No quiero volver a verte llorar
...
...
I wish i could be more than just a friend
Ojalá pudiera ser más que solo un amigo
I wish i could be more than just a friend
Ojalá pudiera ser más que solo un amigo
...
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

哭 (kū)

/kʰuː/

A1
  • verb
  • - llorar

笑 (xiào)

/ɕi̯aʊ̯/

A1
  • verb
  • - reír
  • noun
  • - risa

時間 (shíjiān)

/ʂʐ̩214 d͡ʑi̯ɛn55/

A1
  • noun
  • - tiempo

眼睛 (yǎnjīng)

/jæn˨˩ t͡ɕiŋ/

A2
  • noun
  • - ojo

愉快 (yúkuài)

/y̌kʰwâɪ/

B1
  • adjective
  • - alegre

體態 (tǐtài)

/tʰìtʰâɪ/

B2
  • noun
  • - forma física

個性 (gèxìng)

/kɤ̂ɕîŋ/

B1
  • noun
  • - personalidad

熱情 (rèqíng)

/ɻɤ̂t͡ɕʰǐŋ/

B1
  • noun
  • - entusiasmo

快樂 (kuàilè)

/kʰwâɪlɤ̂/

A1
  • adjective
  • - feliz

原因 (yuányīn)

/ɥɛ̌n.ín/

A2
  • noun
  • - razón

遠 (yuǎn)

/ɥɛ̀n/

A2
  • adjective
  • - lejos

近 (jìn)

/t͡ɕîn/

A2
  • adjective
  • - cerca

寒冷 (hánlěng)

/xǎnlɤ̌ŋ/

B1
  • adjective
  • - frío

熱能 (rènéng)

/ʐɤ̂nɤ̌ŋ/

B2
  • noun
  • - energía térmica

玩笑 (wánxiào)

/wǎnɕîaʊ/

B1
  • noun
  • - broma

欺負 (qīfù)

/t͡ɕʰīfû/

B1
  • verb
  • - intimidar

結局 (jiéjú)

/t͡ɕiɛ̌t͡ɕy̌/

B1
  • noun
  • - final

愛 (ài)

/ài/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

心 (xīn)

/ɕín/

A1
  • noun
  • - corazón

烙印 (làoyìn)

/lâʊ.ìn/

C1
  • noun
  • - marca

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Mismo cantante

周柏豪 - 傳聞

傳聞

周柏豪

 連詩雅, 周柏豪 - 到此為止

到此為止

連詩雅, 周柏豪

 周柏豪 - 我的宣言

我的宣言

周柏豪

 周柏豪 - 百年不合

百年不合

周柏豪

 周柏豪 - 無力挽回

無力挽回

周柏豪

Canciones relacionadas

Alec Benjamin - Let Me Down Slowly

Let Me Down Slowly

Alec Benjamin

 Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original) - María

María

Jean-Marc (adaptation), Ricky Martin (original)

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 B&ZAI - First Beat

First Beat

B&ZAI