Sunset

• Por: Adé
• Álbum: Et alors ?

Letra:

[Français]

[Español]

J'écris des mots que j't'enverrai pas

Escribo palabras que no te enviaré

J'me vide la tête mais je pense qu'à toi

Me vacío la cabeza pero solo pienso en ti

Je cherche mon cœur, j'sais pas où il bat

Busco mi corazón, no sé dónde late

Et je t'attends, tu viens quand déjà?

Y te espero, ¿cuándo vienes ya?

Regarder la mer

Mirar el mar

Ah, tout, tout, tout, tout, tout est si loin

Ah, todo, todo, todo, todo, todo está tan lejos

J'veux oublier la Terre

Quiero olvidar la Tierra

Ah, tout, tout, tout, tout, tout ira bien

Ah, todo, todo, todo, todo, todo estará bien

Mais tu sais, je pleure quand tu me souris

Pero sabes, lloro cuando me sonríes

Et le soleil se couche, je veux toucher ta bouche

Y el sol se pone, quiero tocar tu boca

Et je pleure, car tu m'as menti

Y lloro, porque me mentiste

Et le soleil se couche même quand la nuit est louche

Y el sol se pone incluso cuando la noche es sospechosa

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

Viens voir le Sunset

Ven a ver el atardecer

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

J'te pardonne je suis bête

Te perdono, soy tonto

(Ah, tout, tout, tout, tout, tout ira bien)

(Ah, todo, todo, todo, todo, todo estará bien)

Horizon rouge on n'se parle pas

Horizonte rojo, no hablamos

J'voulais du temps, m'éloigner de toi

Quería tiempo, alejarme de ti

À s'faire du mal, j'suis tombée trop bas

Haciéndonos daño, caí demasiado bajo

Mais finalement, tu viens quand déjà?

Pero al final, ¿cuándo vienes ya?

Regarder la mer

Mirar el mar

Ah, tout, tout, tout, tout, tout près de moi

Ah, todo, todo, todo, todo, todo cerca de mí

J'veux oublier la Terre

Quiero olvidar la Tierra

Ah, tout, tout, tout, tout, tout est fuchsia

Ah, todo, todo, todo, todo, todo es fucsia

Mais tu sais, je pleure quand tu me souris

Pero sabes, lloro cuando me sonríes

Et le soleil se couche, je veux toucher ta bouche

Y el sol se pone, quiero tocar tu boca

Et je pleure, car tu m'as menti

Y lloro, porque me mentiste

Et le soleil se couche même quand la nuit est louche

Y el sol se pone incluso cuando la noche es sospechosa

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

Viens voir le Sunset

Ven a ver el atardecer

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

J'te pardonne, je suis bête

Te perdono, soy tonto

(Ah, tout, tout, tout, tout, tout ira bien)

(Ah, todo, todo, todo, todo, todo estará bien)

Mais j'peux pas t'laisser à côté

Pero no puedo dejarte a un lado

Mais tu me manques, c'est vrai, fait chier

Pero me haces falta, es verdad, jode

Et j'vois le ciel se déchirer

Y veo el cielo desgarrarse

Dans les calanques ou dans la baie

En las calas o en la bahía

Mais tu sais je pleure quand tu me souris

Pero sabes, lloro cuando me sonríes

Et le soleil se couche, je veux toucher ta bouche

Y el sol se pone, quiero tocar tu boca

Et je pleure, car tu m'as menti

Y lloro, porque me mentiste

Et le soleil se couche même quand la nuit est louche

Y el sol se pone incluso cuando la noche es sospechosa

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

Viens voir le Sunset

Ven a ver el atardecer

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah

J'te pardonne, je suis bête

Te perdono, soy tonto

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
souris /suʁi/ A2	noun - sonrisa
mère /mɛʁ/ B1	noun - madre
coeur /k‿œʁ/ B1	noun - corazón
mer /mɛʁ/ A2	noun - mar
soleil /sɔl‿ɛj/ B1	noun - sol
nuit /nɥi/ A2	noun - noche
couche /kuʃ/ B1	verb - acostarse
toucher /tuʃe/ B2	verb - tocar
mentir /mɑ̃tiʁ/ B2	verb - mentir
manque /mɑ̃k/ B2	noun - falta
regarder /ʁəgʁɑʁde/ A2	verb - mirar
t'aime /t‿ɛm/ A1	verb phrase - quererte
vider /vide/ B2	verb - vaciar
pleure /plœʁ/ A2	verb - llorar
aimer /ɛme/ A2	verb - amar, gustar