Sweet Refrain – Letras bilingües Japonés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
思い出す /omoidasu/ B1 |
|
夢 /yume/ A2 |
|
気持ち /kimochi/ B1 |
|
心 /kokoro/ A2 |
|
風 /kaze/ A2 |
|
ミラクル /mirakuru/ B2 |
|
加速 /kasoku/ B2 |
|
届く /todoku/ B1 |
|
追い越す /oikosu/ B2 |
|
形 /katachi/ A2 |
|
同じ /onaji/ A1 |
|
疲れる /tsukareru/ B1 |
|
思い /omoi/ B1 |
|
拍子 /hyouji/ B2 |
|
勘違い /kanchigai/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
ことが忘れてた
➔ Uso de la forma te + 'た' para indicar una acción completada
➔ Este patrón indica que la acción de 'olvidar' se ha completado.
-
心が12000回転くらい
➔ Uso del sustantivo + 'くらい' para indicar aproximación o extensión
➔ Esta frase enfatiza que el corazón está girando aproximadamente 12,000 veces, mostrando un alto nivel de emoción o entusiasmo.
-
越えた頃
➔ Uso del pasado + 頃 para indicar un momento alrededor o cuando sucede algo
➔ Significa 'alrededor de cuando' o 'cuando aproximadamente', indicando un marco de tiempo estimado.
-
繰り返してきて
➔ Forma te del verbo '繰り返す' + 'きて', indicando acciones repetidas o en curso hasta ahora
➔ Muestra que la acción de 'repetir' ha estado ocurriendo hasta ahora.
-
届けたいの
➔ Uso del verbo '届ける' en forma volitiva + の, expresando deseo o intención
➔ Expresa el deseo o la intención del hablante de entregar o transmitir algo.
-
形変えて
➔ Forma te de '形変える', que significa 'cambiar de forma o estructura', usada con acciones continuas o subsecuentes
➔ Indica la acción de 'cambiar de forma' en el contexto de transformaciones continuas o posteriores.
-
想い
➔ Sustantivo que significa 'sentimientos', 'pensamientos' o 'deseos', a menudo usado con verbos que expresan deseo o acción
➔ Se refiere a sentimientos o deseos internos que motivan acciones o pensamientos expresados en la canción.
Mismo cantante
Canciones relacionadas