Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Te vas a arrepentir cuando me veas con otra 다른 여자랑 있는 날 보면 후회할 거야 00:04
Al vernos de la mano y al besar su boca 우리가 손잡고 키스하는 걸 보면 00:09
Te vas arrepentir y te lo digo enserio 후회할 거야, 진심으로 하는 말이야 00:15
Por haber despreciado este humilde ranchero 이 소박한 농부를 멸시한 걸 후회할 거야 00:19
00:25
Te vas a arrepentir cuando me veas con otra 다른 여자랑 있는 날 보면 후회할 거야 00:47
Al vernos de la mano y al besar su boca 우리가 손잡고 키스하는 걸 보면 00:52
Te vas arrepentir y te lo digo enserio 후회할 거야, 진심으로 하는 말이야 00:57
Por haber despreciado este humilde ranchero 이 소박한 농부를 멸시한 걸 후회할 거야 01:02
01:06
A veces de huaraches, botas y sombrero 때로는 샌들을 신고, 부츠를 신고, 모자를 써도 01:09
Nunca el valor de un hombre lo hace su dinero 한 남자의 가치는 돈으로 결정되지 않아 01:14
Aunque no tengo nada, yo te daba todo 가진 건 없어도, 난 모든 걸 줬는데 01:19
Pero tú no quisiste llenarte de lodo 진흙탕에 빠지기 싫다고 했지 01:24
01:29
Te fuiste por los lujos y te saldrá caro 사치 때문에 떠났으니 대가를 치를 거야 01:31
Cambiaste mi caballo por carros del año 내 말을 차로 바꿨잖아 01:36
Afortunadamente yo soy buen ranchero 다행히 난 좋은 농부지만 01:41
Pero estará cabrón para que tú te encuentres a un amor sincero 네가 진실한 사랑을 찾기는 정말 힘들 거야 01:46
01:52
Te di lo que yo pude, y en cambio él, lo dudo 내가 줄 수 있는 건 다 줬는데, 그 사람은 아닐 거야 01:55
Tal vez era poquito, mas todo era tuyo 아마 부족했을지 몰라도, 전부 네 거였어 02:00
Disfruta mientras puedas, porque el Karma existe 할 수 있을 때 즐겨, 업보는 존재하니까 02:05
Te miraré llorando y estarás sufriendo, así como yo lo hice 울고 괴로워하는 널 보게 될 거야, 내가 그랬던 것처럼 02:10
02:16
Puro Dos Carnales, mi reina 순수한 도스 카르날레스, 내 여왕님 02:25
02:28
A veces de huaraches, botas y sombrero 때로는 샌들을 신고, 부츠를 신고, 모자를 써도 02:36
Nunca el valor de un hombre lo hace su dinero 한 남자의 가치는 돈으로 결정되지 않아 02:41
Aunque no tengo nada, yo te daba todo 가진 건 없어도, 난 모든 걸 줬는데 02:46
Pero tú no quisiste llenarte de lodo 진흙탕에 빠지기 싫다고 했지 02:51
02:56
Te fuiste por los lujos y te saldrá caro 사치 때문에 떠났으니 대가를 치를 거야 02:58
Cambiaste mi caballo por carros del año 내 말을 차로 바꿨잖아 03:03
Afortunadamente yo soy buen ranchero 다행히 난 좋은 농부지만 03:08
Pero estará cabrón para que tú te encuentres un amor sincero 네가 진실한 사랑을 찾기는 정말 힘들 거야 03:13
03:19
Te di lo que yo pude, y en cambio él, lo dudo 내가 줄 수 있는 건 다 줬는데, 그 사람은 아닐 거야 03:22
Tal vez era poquito, mas todo era tuyo 아마 부족했을지 몰라도, 전부 네 거였어 03:27
Disfruta mientras puedas, porque el Karma existe 할 수 있을 때 즐겨, 업보는 존재하니까 03:32
Te miraré llorando y estarás sufriendo, así como yo lo hice 울고 괴로워하는 널 보게 될 거야, 내가 그랬던 것처럼 03:37
03:43

Te Vas a Arrepentir

Por
Los Dos Carnales
Visto
95,641,006
Aprender esta canción

Letra:

[Español]
[한국어]
Te vas a arrepentir cuando me veas con otra
다른 여자랑 있는 날 보면 후회할 거야
Al vernos de la mano y al besar su boca
우리가 손잡고 키스하는 걸 보면
Te vas arrepentir y te lo digo enserio
후회할 거야, 진심으로 하는 말이야
Por haber despreciado este humilde ranchero
이 소박한 농부를 멸시한 걸 후회할 거야
...
...
Te vas a arrepentir cuando me veas con otra
다른 여자랑 있는 날 보면 후회할 거야
Al vernos de la mano y al besar su boca
우리가 손잡고 키스하는 걸 보면
Te vas arrepentir y te lo digo enserio
후회할 거야, 진심으로 하는 말이야
Por haber despreciado este humilde ranchero
이 소박한 농부를 멸시한 걸 후회할 거야
...
...
A veces de huaraches, botas y sombrero
때로는 샌들을 신고, 부츠를 신고, 모자를 써도
Nunca el valor de un hombre lo hace su dinero
한 남자의 가치는 돈으로 결정되지 않아
Aunque no tengo nada, yo te daba todo
가진 건 없어도, 난 모든 걸 줬는데
Pero tú no quisiste llenarte de lodo
진흙탕에 빠지기 싫다고 했지
...
...
Te fuiste por los lujos y te saldrá caro
사치 때문에 떠났으니 대가를 치를 거야
Cambiaste mi caballo por carros del año
내 말을 차로 바꿨잖아
Afortunadamente yo soy buen ranchero
다행히 난 좋은 농부지만
Pero estará cabrón para que tú te encuentres a un amor sincero
네가 진실한 사랑을 찾기는 정말 힘들 거야
...
...
Te di lo que yo pude, y en cambio él, lo dudo
내가 줄 수 있는 건 다 줬는데, 그 사람은 아닐 거야
Tal vez era poquito, mas todo era tuyo
아마 부족했을지 몰라도, 전부 네 거였어
Disfruta mientras puedas, porque el Karma existe
할 수 있을 때 즐겨, 업보는 존재하니까
Te miraré llorando y estarás sufriendo, así como yo lo hice
울고 괴로워하는 널 보게 될 거야, 내가 그랬던 것처럼
...
...
Puro Dos Carnales, mi reina
순수한 도스 카르날레스, 내 여왕님
...
...
A veces de huaraches, botas y sombrero
때로는 샌들을 신고, 부츠를 신고, 모자를 써도
Nunca el valor de un hombre lo hace su dinero
한 남자의 가치는 돈으로 결정되지 않아
Aunque no tengo nada, yo te daba todo
가진 건 없어도, 난 모든 걸 줬는데
Pero tú no quisiste llenarte de lodo
진흙탕에 빠지기 싫다고 했지
...
...
Te fuiste por los lujos y te saldrá caro
사치 때문에 떠났으니 대가를 치를 거야
Cambiaste mi caballo por carros del año
내 말을 차로 바꿨잖아
Afortunadamente yo soy buen ranchero
다행히 난 좋은 농부지만
Pero estará cabrón para que tú te encuentres un amor sincero
네가 진실한 사랑을 찾기는 정말 힘들 거야
...
...
Te di lo que yo pude, y en cambio él, lo dudo
내가 줄 수 있는 건 다 줬는데, 그 사람은 아닐 거야
Tal vez era poquito, mas todo era tuyo
아마 부족했을지 몰라도, 전부 네 거였어
Disfruta mientras puedas, porque el Karma existe
할 수 있을 때 즐겨, 업보는 존재하니까
Te miraré llorando y estarás sufriendo, así como yo lo hice
울고 괴로워하는 널 보게 될 거야, 내가 그랬던 것처럼
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

arrepentir

/aɾrepentir/

B2
  • verb
  • - 후회하다

veas

/ˈbe.as/

A2
  • verb (subjunctive of ver)
  • - 보다

mirar

/miˈɾaɾ/

A2
  • verb
  • - 보다

besar

/besˈaɾ/

A2
  • verb
  • - 입맞추다

humilde

/uˈmi.ðe/

B1
  • adjective
  • - 겸손한

dinero

/dí.nje.ɾo/

A2
  • noun
  • - 돈

cuesta

/ˈkwes.ta/

B1
  • noun/verb
  • - 비용/비싸다

caballo

/kaˈβa.ʝo/

A2
  • noun
  • - 말

carros

/ˈka.ros/

A2
  • noun
  • - 자동차

amor

/aˈmoɾ/

A2
  • noun
  • - 사랑

sincero

/sĩnˈse.ɾo/

B2
  • adjective
  • - 성실한

disfruta

/disˈfɾu.ta/

A2
  • verb
  • - 즐기다

sufriendo

/sufˈɾjen.do/

B2
  • verb
  • - 고통받다

Gramática

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Traducciones Disponibles :

Mismo cantante

Cartel de Santa, Los Dos Carnales - Aka entre el Humo

Aka entre el Humo

Cartel de Santa, Los Dos Carnales

 Los Dos Carnales - Me Vale Madre

Me Vale Madre

Los Dos Carnales

 El Fantasma, Los Dos Carnales - Cabrón y Vago

Cabrón y Vago

El Fantasma, Los Dos Carnales

 Los Dos Carnales - El Envidioso

El Envidioso

Los Dos Carnales

 Los Dos Carnales - El Borracho

El Borracho

Los Dos Carnales

Canciones relacionadas

SAIKO, Omar Courtz - LOKENECESITAS

LOKENECESITAS

SAIKO, Omar Courtz

 Lola Indigo - MOJA1TA

MOJA1TA

Lola Indigo

 Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums - Yo y Tú

Yo y Tú

Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums

 Beéle - top diesel

top diesel

Beéle

 Beéle - top diesel

top diesel

Beéle