Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Porque te quiero a ti Parce que je t'aime 00:12
Porque te quiero Parce que je t'aime 00:15
Cerré mi puerta una mañana y eché a andar J'ai fermé ma porte un matin et je suis parti 00:18
Porque te quiero a ti Parce que je t'aime 00:23
Porque te quiero Parce que je t'aime 00:25
Dejo los montes y me vengo al mar Je laisse les montagnes et je viens à la mer 00:28
Tu nombre me sabe a hierba Ton nom me rappelle l'herbe 00:33
De la que nace en el valle De celle qui naît dans la vallée 00:38
A golpes de sol y de agua À coups de soleil et d'eau 00:40
Tu nombre lo llevo atado Ton nom, je le porte attaché 00:44
En un pliegue de mi talle Dans un pli de ma taille 00:49
Y en el bies de mi enagua Et dans le biais de ma jupe 00:51
Porque te quiero a ti Parce que je t'aime 00:56
Porque te quiero Parce que je t'aime 00:59
Aunque estás lejos, yo te siento a flor de piel Bien que tu sois loin, je te sens à fleur de peau 01:02
Porque te quiero a ti Parce que je t'aime 01:07
Porque te quiero Parce que je t'aime 01:09
Se hace más corto el camino aquel Le chemin devient plus court 01:12
01:16
Porque te quiero a ti Parce que je t'aime 01:41
Porque te quiero Parce que je t'aime 01:43
Mi voz se rompe como el cielo al clarear Ma voix se brise comme le ciel à l'aube 01:46
Porque te quiero a ti Parce que je t'aime 01:51
Porque te quiero Parce que je t'aime 01:53
Dejé los montes y me vine al mar J'ai laissé les montagnes et je suis venu à la mer 01:56
La-ra-la-la-la, la-la-la La-ra-la-la-la, la-la-la 02:01
La-la-ra-la-ra-la, la-ra, la-la-la La-la-ra-la-ra-la, la-ra, la-la-la 02:04
02:07

Tu Nombre Me Sabe a Yerba

Por
Marisol
Álbum
La Paloma
Visto
2,238,640
Aprender esta canción

Letra:

[Español]
[Français]
Porque te quiero a ti
Parce que je t'aime
Porque te quiero
Parce que je t'aime
Cerré mi puerta una mañana y eché a andar
J'ai fermé ma porte un matin et je suis parti
Porque te quiero a ti
Parce que je t'aime
Porque te quiero
Parce que je t'aime
Dejo los montes y me vengo al mar
Je laisse les montagnes et je viens à la mer
Tu nombre me sabe a hierba
Ton nom me rappelle l'herbe
De la que nace en el valle
De celle qui naît dans la vallée
A golpes de sol y de agua
À coups de soleil et d'eau
Tu nombre lo llevo atado
Ton nom, je le porte attaché
En un pliegue de mi talle
Dans un pli de ma taille
Y en el bies de mi enagua
Et dans le biais de ma jupe
Porque te quiero a ti
Parce que je t'aime
Porque te quiero
Parce que je t'aime
Aunque estás lejos, yo te siento a flor de piel
Bien que tu sois loin, je te sens à fleur de peau
Porque te quiero a ti
Parce que je t'aime
Porque te quiero
Parce que je t'aime
Se hace más corto el camino aquel
Le chemin devient plus court
...
...
Porque te quiero a ti
Parce que je t'aime
Porque te quiero
Parce que je t'aime
Mi voz se rompe como el cielo al clarear
Ma voix se brise comme le ciel à l'aube
Porque te quiero a ti
Parce que je t'aime
Porque te quiero
Parce que je t'aime
Dejé los montes y me vine al mar
J'ai laissé les montagnes et je suis venu à la mer
La-ra-la-la-la, la-la-la
La-ra-la-la-la, la-la-la
La-la-ra-la-ra-la, la-ra, la-la-la
La-la-ra-la-ra-la, la-ra, la-la-la
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

quiero

/ˈkje.ɾo/

A1
  • verb
  • - je veux

puerta

/ˈpweɾ.ta/

A1
  • noun
  • - porte

mar

/maɾ/

A1
  • noun
  • - mer

nombre

/ˈnom.bɾe/

A1
  • noun
  • - nom

hierba

/ˈjeɾ.βa/

A2
  • noun
  • - herbe

valle

/ˈba.ʎe/

A2
  • noun
  • - vallée

camino

/kaˈmi.no/

A2
  • noun
  • - chemin

voz

/βos/

A2
  • noun
  • - voix

rompe

/ˈrom.pe/

B1
  • verb
  • - casser

cielo

/ˈθje.lo/

B1
  • noun
  • - ciel

claro

/ˈkla.ɾo/

B1
  • adjective
  • - clair

lejos

/ˈle.xos/

B1
  • adverb
  • - loin

siento

/ˈsjento/

B1
  • verb
  • - je sens

atado

/aˈta.ðo/

B2
  • adjective
  • - attaché

pliegue

/ˈplje.ɣe/

B2
  • noun
  • - pli

flor

/floɾ/

B2
  • noun
  • - fleur

Gramática

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Traducciones Disponibles :

Mismo cantante

Marisol - Dile Que Vuelva

Dile Que Vuelva

Marisol

 Marisol - Corazón contento

Corazón contento

Marisol

 Marisol, Palito Ortega - Corazón Contento

Corazón Contento

Marisol, Palito Ortega

Canciones relacionadas

SAIKO, Omar Courtz - LOKENECESITAS

LOKENECESITAS

SAIKO, Omar Courtz

 Lola Indigo - MOJA1TA

MOJA1TA

Lola Indigo

 Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums - Yo y Tú

Yo y Tú

Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums

 Fujii Kaze - Hachikō

Hachikō

Fujii Kaze

 IU - 네모의 꿈

네모의 꿈

IU