Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

È il Gemitaiz te rispondo ancora che voi? Soy Gemitaiz, ¿qué más quieres? 00:02
C'ho ancora un po' de veleno pe' voi Aún me queda veneno para vosotros 00:03
Punta ai grattacieli come la Bad Boy Apunto a los rascacielos como Bad Boy 00:05
Flow Makaveli, calo col match point Flow Makaveli, gano con el match point 00:07
Il mio flow per te è una tortura Mi flow para ti es una tortura 00:08
Puoi portare chi ti pare tanto non dura Puedes traer a quien quieras, no durará 00:10
Fuori bianchi dentro negri come in Honduras Fuera blancos, dentro negros como en Honduras 00:11
Ne facciamo finchè ci schiantiamo col tour bus Lo hacemos hasta estrellarnos con el bus de la gira 00:13
Quando entro sulla base questi ancora che mi guardano Cuando entro en la base, todavía me miran 00:15
Non sono capaci quindi gridano allo scandalo No son capaces, por eso gritan escándalo 00:16
Sulle basi lente faccio il vandalo En las bases lentas hago el vándalo 00:18
Ricorda che sono una Jordan, tu sei il sandalo Recuerda que soy una Jordan, tú eres la sandalia 00:19
Con due etti divento E.T Con doscientos gramos me convierto en E.T. 00:21
Sotto funghetti, se mi permetti Bajo setas, si me permites 00:22
Metto i lucchetti sopra i versetti Pongo candados sobre los versos 00:24
Solo se smetti ci fai contenti Solo si paras nos harás felices 00:25
Check it, check it, frate' fammi provare Escucha, escucha, hermano, déjame probar 00:27
Sputo venti versi col flow particolare Escupo veinte versos con un flow particular 00:29
Così se li senti posso farti volare Así, si los escuchas, puedo hacerte volar 00:31
Pompa questi, esci e molla gli altri, compare, eh? Pon esto a tope, sal y deja a los demás, ¿vale? 00:32
Metto la palla in buca Meto la bola en el hoyo 00:35
C'ho il numero 9 come Batistuta Tengo el número 9 como Batistuta 00:36
La mia gente parla di merda perché l'ha vissuta Mi gente habla de mierda porque la ha vivido 00:37
Per questo quando ti sento ogni mio frà ti sputa Por eso, cuando te escucho, cada uno de mis hermanos te escupe 00:39
Aumento l'alimentazione, prende fuoco l'alimentatore Aumento la alimentación, se incendia la fuente de alimentación 00:43
Chi si inventa storie gli sputo a rallentatore A los que inventan historias les escupo a cámara lenta 00:46
Ogni sei parole ti do dipendenza come il metadone Cada seis palabras te doy dependencia como la metadona 00:48
Metà uomo metà clone Mitad hombre, mitad clon 00:49
Faccio il seratone Organizo la fiesta 00:50
Sotto il segno del dragone Bajo el signo del dragón 00:51
Scrivo ogni sera nuove barre Escribo cada noche nuevas barras 00:52
Che per farle impieghi il tempo che il pianeta muore Que para hacerlas se tarda lo que tarda el planeta en morir 00:52
Frate' di 'sta merda mi hanno appena eletto il senatore Hermano, de esta mierda me acaban de elegir senador 00:54
Frate' di 'sta merda mi hanno appena eletto imperatore! Hermano, de esta mierda me acaban de elegir emperador! 00:55
Quando monto sembra di stare in un altro mondo Cuando me monto parece que estoy en otro mundo 00:58
E pensa che non ci faccio manco molto Y piensa que ni siquiera le dedico mucho 01:00
Rimando tutti a casa finché gratto il fondo Mando a todos a casa hasta que rasco el fondo 01:01
Flow killer, drug dealer Flow asesino, traficante de drogas 01:03
Non pensare che finisco, ne ho mille No pienses que termino, tengo miles 01:05
No macchine, no ville Ni coches, ni mansiones 01:06
Che te pensi che ho firmato con Skrillex? ¿Qué te crees, que he firmado con Skrillex? 01:08
Siamo Tanta Roba! (tanta Roba!) Somos Tanta Roba! (Tanta Roba!) 01:10
Il triangolo a.k.a. gli altri artisti piangono (scusa!) El triángulo a.k.a. los otros artistas lloran (¡lo siento!) 01:11
Dani sai quanti dischi mancano? (uh!) Dani, ¿sabes cuántos discos faltan? (¡Uh!) 01:15
Che prendo una barca con tre grammi infilati dentro la scarpa Que cojo una barca con tres gramos metidos en el zapato 01:17
Sto coi miei fratelli che l'accendono all'alba Estoy con mis hermanos que lo encienden al amanecer 01:19
Non amo la strada perché vengo da là, frà (ciao!) No amo la calle porque vengo de allí, hermano (¡adiós!) 01:21
Le tecniche che cerchi tu, c'ho Las técnicas que buscas, las tengo 01:26
Seh, faccio un pezzo sopra al bumcha da denuncia Sí, hago un tema sobre un bum cha denunciable 01:27
Te ti brucia che spacco pure se sbaglio la pronuncia Te jode que lo reviento aunque me equivoque en la pronunciación 01:30
M un colpo di Mauser, tu un Taser M un golpe de Mauser, tú un Taser 01:32
Quante barre scrause che fate Cuántas barras cutres hacéis 01:34
Vi consiglio delle pause Os aconsejo unas pausas 01:36
Piangi in ogni singolo, sembra che hai la sindrome di Münchhausen Lloras en cada single, parece que tienes el síndrome de Münchhausen 01:37
Le rime che cerchi non le spunto, le archivio Las rimas que buscas no las saco, las archivo 01:39
Fai cagare quando rappi in studio e dal vivo Das pena cuando rapeas en el estudio y en directo 01:41
Se mi spari torno, sono vendicativo Si me disparas, vuelvo, soy vengativo 01:43
Living dead, Mad il vampiro Living dead, Mad el vampiro 01:44
Torno dalla morte, da Caronte Vuelvo de la muerte, de Caronte 01:46
Sale dalle catacombe, scala il monte Sale de las catacumbas, escala el monte 01:47
Il tuo bro scappa forte, sbarra porte Tu hermano escapa rápido, cierra puertas 01:48
Perché sa che il mio flow è una Colt e spacca calotte Porque sabe que mi flow es una Colt y revienta cráneos 01:50
Spingo troppo finché doppio il suono Empujo tanto que duplico el sonido 01:53
Fumo l'oppio e chiudo gli occhi, Hiroshima Fumo opio y cierro los ojos, Hiroshima 01:54
Scavo tombe tipo l'Etna Cavo tumbas tipo el Etna 01:56
Salgo in vetta, sgancio bombe tipo Vietnam, Indocina Subo a la cima, lanzo bombas tipo Vietnam, Indochina 01:57
Scemo impara la gavetta, tirocina Tonto, aprende el oficio, haz prácticas 01:59
Ci ricopiano a manetta, tipo Cina Nos copian a tope, tipo China 02:01
Li mangiamo tipo M&M's Nos los comemos como M&M's 02:02
M e Gem sono tipo Rei e Kenshiro, voi Shiro e Mila M y Gem son como Rei y Kenshiro, vosotros Shiro y Mila 02:03
No io non finisco, sennò questi dicono che non ho voglia No, yo no termino, si no estos dicen que no tengo ganas 02:06
Fanno come quella tipa che non dice che è una troia Hacen como esa tía que no dice que es una puta 02:08
Poi si ingoia i miei coglioni come dei ravioli Luego se traga mis cojones como raviolis 02:10
Perché dice sì come a Valsoia Porque dice sí como a Valsoia 02:11
Quando me li ingoia mentre guido metto la seconda Cuando me los traga mientras conduzco meto la segunda 02:12
Lei che mi asseconda, mi diventa tipo una sequoia Ella que me sigue el rollo, se convierte en una secuoya 02:13
Mentre bevo Cognac, cazzo che vergogna Mientras bebo Cognac, joder qué vergüenza 02:15
Da mezz'ora giro a 'sta rotonda Llevo media hora dando vueltas en esta rotonda 02:16
Ogni barra è un missile balistico di Putin Cada barra es un misil balístico de Putin 02:19
Ho lo stile fisico, quantistico, ti chiudi Tengo el estilo físico, cuántico, te encierras 02:20
Per rifarlo pure se è impossibile ne ho visti tributi Para rehacerlo, incluso si es imposible, he visto tributos 02:22
Rappo per altri venti minuti Rapeo durante otros veinte minutos 02:24
Metricamente autistico, avanguardistico Métrica autista, vanguardista 02:25
Ho fatto lo scientifico, mica l'artistico He estudiado ciencias, no arte 02:27
Sto con Labadini, gonfio Napapijiri Estoy con Labadini, llevo un Napapijiri hinchado 02:28
Davide di là che gira papiri Davide allí dando vueltas a papiros 02:30
(L'accendiamo? Ok, ok! L'accendiamo!) (¿Lo encendemos? ¡Ok, ok! ¡Lo encendemos!) 02:33
Cappa nella stanza Capa en la habitación 02:35
Fissiamo la ganja che ci pa-ra-lizziamo Miramos la hierba que nos pa-ra-liza 02:36
La faccia pessima ma ma-ciniamo la traccia a pezzi La cara pésima pero ma-quinamos la pista en pedazos 02:38
Guarda chi siamo Mira quiénes somos 02:39
Non guardo i prezzi frate' No miro los precios, hermano 02:41
Acquistiamo altri quattro pezzi di Pakistano Compramos otros cuatro trozos de Pakistaní 02:42
Ci ribaltiamo gli occhi al contrario Ponemos los ojos al revés 02:44
Che ti battiamo è lapalissiano Que te ganamos es obvio 02:46
Sto a mille! ¡Estoy a tope! 02:47
Guardami che brucio le papille Mírame que quemo las papilas 02:48
Sulla base non indugio: serial killer En la base no dudo: asesino en serie 02:49
Voglio demolire, che ti devo dire? Quiero demoler, ¿qué te tengo que decir? 02:51
Voglio solo morire alle Antille Solo quiero morir en las Antillas 02:52
Non mi voglio accontentare No me quiero conformar 02:54
Rappo tipo lama per accoltellare Rapeo tipo cuchilla para acuchillar 02:55
Ogni barra è la mia dama da contemplare Cada barra es mi dama para contemplar 02:57
Da domani Ramadan, non rompe' pare Desde mañana es Ramadán, no molestes, colega 02:59
Frà c'ho la madama che è pronta a entrare! Hermano, ¡tengo a la policía lista para entrar! 03:01
03:02

Veleno 6 – Letras bilingües languages.it/Español

Por
MADMAN, GEMITAIZ
Álbum
MM VOL. 2
Visto
20,249,576
Langue
languages.it
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[languages.it]
[Español]
È il Gemitaiz te rispondo ancora che voi?
Soy Gemitaiz, ¿qué más quieres?
C'ho ancora un po' de veleno pe' voi
Aún me queda veneno para vosotros
Punta ai grattacieli come la Bad Boy
Apunto a los rascacielos como Bad Boy
Flow Makaveli, calo col match point
Flow Makaveli, gano con el match point
Il mio flow per te è una tortura
Mi flow para ti es una tortura
Puoi portare chi ti pare tanto non dura
Puedes traer a quien quieras, no durará
Fuori bianchi dentro negri come in Honduras
Fuera blancos, dentro negros como en Honduras
Ne facciamo finchè ci schiantiamo col tour bus
Lo hacemos hasta estrellarnos con el bus de la gira
Quando entro sulla base questi ancora che mi guardano
Cuando entro en la base, todavía me miran
Non sono capaci quindi gridano allo scandalo
No son capaces, por eso gritan escándalo
Sulle basi lente faccio il vandalo
En las bases lentas hago el vándalo
Ricorda che sono una Jordan, tu sei il sandalo
Recuerda que soy una Jordan, tú eres la sandalia
Con due etti divento E.T
Con doscientos gramos me convierto en E.T.
Sotto funghetti, se mi permetti
Bajo setas, si me permites
Metto i lucchetti sopra i versetti
Pongo candados sobre los versos
Solo se smetti ci fai contenti
Solo si paras nos harás felices
Check it, check it, frate' fammi provare
Escucha, escucha, hermano, déjame probar
Sputo venti versi col flow particolare
Escupo veinte versos con un flow particular
Così se li senti posso farti volare
Así, si los escuchas, puedo hacerte volar
Pompa questi, esci e molla gli altri, compare, eh?
Pon esto a tope, sal y deja a los demás, ¿vale?
Metto la palla in buca
Meto la bola en el hoyo
C'ho il numero 9 come Batistuta
Tengo el número 9 como Batistuta
La mia gente parla di merda perché l'ha vissuta
Mi gente habla de mierda porque la ha vivido
Per questo quando ti sento ogni mio frà ti sputa
Por eso, cuando te escucho, cada uno de mis hermanos te escupe
Aumento l'alimentazione, prende fuoco l'alimentatore
Aumento la alimentación, se incendia la fuente de alimentación
Chi si inventa storie gli sputo a rallentatore
A los que inventan historias les escupo a cámara lenta
Ogni sei parole ti do dipendenza come il metadone
Cada seis palabras te doy dependencia como la metadona
Metà uomo metà clone
Mitad hombre, mitad clon
Faccio il seratone
Organizo la fiesta
Sotto il segno del dragone
Bajo el signo del dragón
Scrivo ogni sera nuove barre
Escribo cada noche nuevas barras
Che per farle impieghi il tempo che il pianeta muore
Que para hacerlas se tarda lo que tarda el planeta en morir
Frate' di 'sta merda mi hanno appena eletto il senatore
Hermano, de esta mierda me acaban de elegir senador
Frate' di 'sta merda mi hanno appena eletto imperatore!
Hermano, de esta mierda me acaban de elegir emperador!
Quando monto sembra di stare in un altro mondo
Cuando me monto parece que estoy en otro mundo
E pensa che non ci faccio manco molto
Y piensa que ni siquiera le dedico mucho
Rimando tutti a casa finché gratto il fondo
Mando a todos a casa hasta que rasco el fondo
Flow killer, drug dealer
Flow asesino, traficante de drogas
Non pensare che finisco, ne ho mille
No pienses que termino, tengo miles
No macchine, no ville
Ni coches, ni mansiones
Che te pensi che ho firmato con Skrillex?
¿Qué te crees, que he firmado con Skrillex?
Siamo Tanta Roba! (tanta Roba!)
Somos Tanta Roba! (Tanta Roba!)
Il triangolo a.k.a. gli altri artisti piangono (scusa!)
El triángulo a.k.a. los otros artistas lloran (¡lo siento!)
Dani sai quanti dischi mancano? (uh!)
Dani, ¿sabes cuántos discos faltan? (¡Uh!)
Che prendo una barca con tre grammi infilati dentro la scarpa
Que cojo una barca con tres gramos metidos en el zapato
Sto coi miei fratelli che l'accendono all'alba
Estoy con mis hermanos que lo encienden al amanecer
Non amo la strada perché vengo da là, frà (ciao!)
No amo la calle porque vengo de allí, hermano (¡adiós!)
Le tecniche che cerchi tu, c'ho
Las técnicas que buscas, las tengo
Seh, faccio un pezzo sopra al bumcha da denuncia
Sí, hago un tema sobre un bum cha denunciable
Te ti brucia che spacco pure se sbaglio la pronuncia
Te jode que lo reviento aunque me equivoque en la pronunciación
M un colpo di Mauser, tu un Taser
M un golpe de Mauser, tú un Taser
Quante barre scrause che fate
Cuántas barras cutres hacéis
Vi consiglio delle pause
Os aconsejo unas pausas
Piangi in ogni singolo, sembra che hai la sindrome di Münchhausen
Lloras en cada single, parece que tienes el síndrome de Münchhausen
Le rime che cerchi non le spunto, le archivio
Las rimas que buscas no las saco, las archivo
Fai cagare quando rappi in studio e dal vivo
Das pena cuando rapeas en el estudio y en directo
Se mi spari torno, sono vendicativo
Si me disparas, vuelvo, soy vengativo
Living dead, Mad il vampiro
Living dead, Mad el vampiro
Torno dalla morte, da Caronte
Vuelvo de la muerte, de Caronte
Sale dalle catacombe, scala il monte
Sale de las catacumbas, escala el monte
Il tuo bro scappa forte, sbarra porte
Tu hermano escapa rápido, cierra puertas
Perché sa che il mio flow è una Colt e spacca calotte
Porque sabe que mi flow es una Colt y revienta cráneos
Spingo troppo finché doppio il suono
Empujo tanto que duplico el sonido
Fumo l'oppio e chiudo gli occhi, Hiroshima
Fumo opio y cierro los ojos, Hiroshima
Scavo tombe tipo l'Etna
Cavo tumbas tipo el Etna
Salgo in vetta, sgancio bombe tipo Vietnam, Indocina
Subo a la cima, lanzo bombas tipo Vietnam, Indochina
Scemo impara la gavetta, tirocina
Tonto, aprende el oficio, haz prácticas
Ci ricopiano a manetta, tipo Cina
Nos copian a tope, tipo China
Li mangiamo tipo M&M's
Nos los comemos como M&M's
M e Gem sono tipo Rei e Kenshiro, voi Shiro e Mila
M y Gem son como Rei y Kenshiro, vosotros Shiro y Mila
No io non finisco, sennò questi dicono che non ho voglia
No, yo no termino, si no estos dicen que no tengo ganas
Fanno come quella tipa che non dice che è una troia
Hacen como esa tía que no dice que es una puta
Poi si ingoia i miei coglioni come dei ravioli
Luego se traga mis cojones como raviolis
Perché dice sì come a Valsoia
Porque dice sí como a Valsoia
Quando me li ingoia mentre guido metto la seconda
Cuando me los traga mientras conduzco meto la segunda
Lei che mi asseconda, mi diventa tipo una sequoia
Ella que me sigue el rollo, se convierte en una secuoya
Mentre bevo Cognac, cazzo che vergogna
Mientras bebo Cognac, joder qué vergüenza
Da mezz'ora giro a 'sta rotonda
Llevo media hora dando vueltas en esta rotonda
Ogni barra è un missile balistico di Putin
Cada barra es un misil balístico de Putin
Ho lo stile fisico, quantistico, ti chiudi
Tengo el estilo físico, cuántico, te encierras
Per rifarlo pure se è impossibile ne ho visti tributi
Para rehacerlo, incluso si es imposible, he visto tributos
Rappo per altri venti minuti
Rapeo durante otros veinte minutos
Metricamente autistico, avanguardistico
Métrica autista, vanguardista
Ho fatto lo scientifico, mica l'artistico
He estudiado ciencias, no arte
Sto con Labadini, gonfio Napapijiri
Estoy con Labadini, llevo un Napapijiri hinchado
Davide di là che gira papiri
Davide allí dando vueltas a papiros
(L'accendiamo? Ok, ok! L'accendiamo!)
(¿Lo encendemos? ¡Ok, ok! ¡Lo encendemos!)
Cappa nella stanza
Capa en la habitación
Fissiamo la ganja che ci pa-ra-lizziamo
Miramos la hierba que nos pa-ra-liza
La faccia pessima ma ma-ciniamo la traccia a pezzi
La cara pésima pero ma-quinamos la pista en pedazos
Guarda chi siamo
Mira quiénes somos
Non guardo i prezzi frate'
No miro los precios, hermano
Acquistiamo altri quattro pezzi di Pakistano
Compramos otros cuatro trozos de Pakistaní
Ci ribaltiamo gli occhi al contrario
Ponemos los ojos al revés
Che ti battiamo è lapalissiano
Que te ganamos es obvio
Sto a mille!
¡Estoy a tope!
Guardami che brucio le papille
Mírame que quemo las papilas
Sulla base non indugio: serial killer
En la base no dudo: asesino en serie
Voglio demolire, che ti devo dire?
Quiero demoler, ¿qué te tengo que decir?
Voglio solo morire alle Antille
Solo quiero morir en las Antillas
Non mi voglio accontentare
No me quiero conformar
Rappo tipo lama per accoltellare
Rapeo tipo cuchilla para acuchillar
Ogni barra è la mia dama da contemplare
Cada barra es mi dama para contemplar
Da domani Ramadan, non rompe' pare
Desde mañana es Ramadán, no molestes, colega
Frà c'ho la madama che è pronta a entrare!
Hermano, ¡tengo a la policía lista para entrar!
...
...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

veleno

/veˈle.no/

B2
  • noun
  • - veneno

flusso/flow

/flusso/

B2
  • noun
  • - flujo

tortura

/torˈtu.ra/

B2
  • noun
  • - tortura

scandalo

/ˈskan.da.lo/

B2
  • noun
  • - escándalo

versi

/ˈvɛr.si/

B1
  • noun
  • - versos

volare

/voˈla.re/

A2
  • verb
  • - volar

merda

/ˈmɛr.da/

B1
  • noun
  • - mierda

fuoco

/ˈfwɔ.ko/

A2
  • noun
  • - fuego

storie

/ˈstɔ.rje/

A2
  • noun
  • - historias

dipendenza

/di.penˈden.tsa/

C1
  • noun
  • - adicción, dependencia

seratone

/se.raˈto.ne/

B2
  • noun
  • - gran fiesta

barre

/ˈbar.re/

B1
  • noun
  • - barras (letras de rap)

senatore

/se.naˈto.re/

B2
  • noun
  • - senador

imperatore

/im.pe.raˈto.re/

B2
  • noun
  • - emperador

mondo

/ˈmon.do/

A1
  • noun
  • - mundo

killer

/ˈkil.ler/

B1
  • noun
  • - asesino

droga

/ˈdrɔ.ɡa/

B1
  • noun
  • - droga

tecniche

/ˈtɛk.ni.ke/

B2
  • noun
  • - técnicas

denuncia

/deˈnun.t͡ʃa/

B2
  • noun
  • - denuncia

rime

/ˈri.me/

B1
  • noun
  • - rimas

archivio

/arˈki.vjo/

B2
  • verb
  • - archivar

vendicativo

/ven.di.kaˈti.vo/

C1
  • adjective
  • - vengativo

morte

/ˈmɔr.te/

A2
  • noun
  • - muerte

vampiro

/vamˈpi.ro/

B1
  • noun
  • - vampiro

catacombe

/ka.taˈkom.be/

B2
  • noun
  • - catacumbas

monte

/ˈmon.te/

A2
  • noun
  • - monte

oppio

/ˈɔp.pjo/

B2
  • noun
  • - opio

tombe

/ˈtom.be/

B1
  • noun
  • - tumbas

bombe

/ˈbom.be/

B1
  • noun
  • - bombas

gavetta

/ɡaˈvet.ta/

C1
  • noun
  • - aprendizaje, formación

stile

/ˈsti.le/

B1
  • noun
  • - estilo

missile

/ˈmis.si.le/

B2
  • noun
  • - misil

tributi

/triˈbu.ti/

B2
  • noun
  • - tributos

stanza

/ˈstan.t͡sa/

A2
  • noun
  • - habitación

faccia

/ˈfat.t͡ʃa/

A1
  • noun
  • - cara

prezzi

/ˈpret.t͡si/

A1
  • noun
  • - precios

papille

/paˈpil.le/

B2
  • noun
  • - papilas gustativas

lama

/ˈla.ma/

A2
  • noun
  • - hoja

dama

/ˈda.ma/

B1
  • noun
  • - dama

Estructuras gramaticales clave

  • C'ho ancora un po' de veleno pe' voi

    ➔ Uso de "c'ho" (abreviación de "ci ho").

    ➔ "C'ho" es una contracción coloquial de "ci ho", que significa "yo tengo". Es informal y común en el italiano hablado. "Ancora un po' de veleno" significa "todavía un poco de veneno".

  • Puoi portare chi ti pare tanto non dura

    ➔ Uso de "chi ti pare" (quien quieras).

    ➔ "Chi ti pare" es una expresión idiomática que significa "quien quieras" o "cualquiera que quieras". Utiliza el modo subjuntivo ("pare") después de "chi" para indicar posibilidad o elección. "Tanto non dura" significa "de todos modos no durará".

  • Ricorda che sono una Jordan, tu sei il sandalo

    ➔ Uso de comparación utilizando "essere" (ser).

    ➔ Esta línea compara al hablante con una "Jordan" (una marca deseable de zapatos) y al oyente con un "sandalo" (sandalia), lo que implica que el hablante es superior. "Sono una Jordan" significa "Soy una Jordan" y "tu sei il sandalo" significa "tú eres la sandalia". El verbo "essere" (ser) se utiliza para establecer la comparación.

  • Che per farle impieghi il tempo che il pianeta muore

    ➔ Uso de "che" como una conjunción que introduce una cláusula relativa.

    ➔ Aquí, "che" introduce una cláusula relativa que describe la cantidad de tiempo requerida. Toda la frase significa "que para hacerlas (las barras) empleas el tiempo que tarda el planeta en morir". "Che" conecta las dos partes de la oración y da más información sobre el "tempo".

  • Quando monto sembra di stare in un altro mondo

    ➔ Construcción impersonal con "sembra di" + infinitivo.

    ➔ "Sembra di stare" es una construcción impersonal que significa "parece que se está". Expresa una impresión o sentimiento general sin atribuirlo a un sujeto específico. "Quando monto" significa "cuando me subo (al ritmo)", y toda la oración significa "Cuando me subo al ritmo, se siente como estar en otro mundo".

  • Le tecniche che cerchi tu, c'ho

    ➔ Elipsis y estructura de oración informal.

    ➔ Esta es una forma abreviada e informal de decir "Le tecniche che cerchi tu, ce le ho". "C'ho" es una contracción de "ci ho" que significa "las tengo". El "ce le" se omite para abreviar, común en el italiano hablado.

  • Se mi spari torno, sono vendicativo

    ➔ Cláusula condicional utilizando "se" (si) con presente de indicativo, seguido de presente de indicativo.

    ➔ Esta oración muestra una situación condicional real o probable. "Se mi spari" (si me disparas) es la condición, y "torno" (vuelvo) es la consecuencia. El presente de indicativo se utiliza en ambas cláusulas para expresar la idea de que la consecuencia ocurrirá si se cumple la condición. "Sono vendicativo" significa "soy vengativo".

  • Sto con Labadini, gonfio Napapijiri

    ➔ Uso de "stare con" que significa "estar con" o "pasar el rato con".

    ➔ "Sto con" es una forma abreviada de "io sto con", que significa "estoy con". Implica estar en compañía de alguien. "Gonfio Napapijiri" significa "usando una chaqueta Napapijiri", lo que sugiere riqueza o estilo.

Mismo cantante

GEMITAIZ - Bene

Bene

GEMITAIZ

Canciones relacionadas

Creepy Nuts - Mirage

Mirage

Creepy Nuts

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 Ski Mask The Slump God - Catch Me Outside 2

Catch Me Outside 2

Ski Mask The Slump God

 Drake - What Did I Miss?

What Did I Miss?

Drake

 Bad Bunny - NUEVAYoL

NUEVAYoL

Bad Bunny