囂張 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: en

Letras y Traducción

[Chino]

[Español]

太多的 太重的 太残忍的话

Tantas, tan pesadas, tan crueles palabras.

没纠缠 是你的 理由太假

Sin reproches, tu razón es demasiado falsa.

我觉得 你大可不必说的天花乱坠

Creo que no hacía falta que lo pintaras tan bonito.

是天使 是魔鬼 都没有绝对

Ángel o demonio, nada es absoluto.

没想的 没说的 都请收起吧

Lo que no pensaste, lo que no dijiste, guárdalo todo.

你扮演 的角色 更可悲吗

¿Acaso el papel que interpretas es aún más patético?

放弃的 就大可不必再争辩是非

Lo que abandonaste, no vale la pena discutirlo.

放下的 就请你 烧的干脆

Lo que dejaste ir, por favor, quémalo por completo.

你的一字一句犹如刀疤划心上

Cada una de tus palabras es como una cicatriz en mi corazón.

我的一举一动随你改变多荒唐

Cada uno de mis actos cambia contigo, qué absurdo.

任你肆意玩弄 从没去想

Dejo que juegues conmigo sin pensar.

你是有多嚣张

Qué arrogante eres.

我的心脏脉搏为你跳动为你狂

Mi corazón late por ti, se vuelve loco por ti.

你说我真的多余不如离开流浪

Dices que soy superfluo, que debería irme y vagar.

都怪我 没治愈我的伤

Es mi culpa, por no curar mis heridas.

没想的 没说的 都请收起吧

Lo que no pensaste, lo que no dijiste, guárdalo todo.

你扮演 的角色 更可悲吗

¿Acaso el papel que interpretas es aún más patético?

放弃的 就大可不必再争辩是非

Lo que abandonaste, no vale la pena discutirlo.

放下的 就请你 烧的干脆

Lo que dejaste ir, por favor, quémalo por completo.

你的一字一句犹如刀疤划心上

Cada una de tus palabras es como una cicatriz en mi corazón.

我的一举一动随你改变多荒唐

Cada uno de mis actos cambia contigo, qué absurdo.

任你肆意玩弄 从没去想

Dejo que juegues conmigo sin pensar.

你是有多嚣张

Qué arrogante eres.

我的心脏脉搏为你跳动为你狂

Mi corazón late por ti, se vuelve loco por ti.

你说我真的多余不如离开流浪

Dices que soy superfluo, que debería irme y vagar.

都怪我 没治愈我的伤

Es mi culpa, por no curar mis heridas.

你的一字一句犹如刀疤划心上

Cada una de tus palabras es como una cicatriz en mi corazón.

我的一举一动随你改变多荒唐

Cada uno de mis actos cambia contigo, qué absurdo.

任你肆意玩弄 从没去想

Dejo que juegues conmigo sin pensar.

你是有多嚣张

Qué arrogante eres.

我的心脏脉搏为你跳动为你狂

Mi corazón late por ti, se vuelve loco por ti.

你说我真的多余不如离开流浪

Dices que soy superfluo, que debería irme y vagar.

都怪我 没治愈我的伤

Es mi culpa, por no curar mis heridas.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
重 /zhòng/ B1	adjective - pesado
残忍 /cánrěn/ B2	adjective - cruel
假 /jiǎ/ A2	adjective - falso
天使 /tiānshǐ/ B2	noun - ángel
魔鬼 /móguǐ/ B2	noun - demonio
绝对 /juéduì/ B2	adjective - absoluto
角色 /juésè/ B2	noun - papel
争辩 /zhēngbiàn/ B2	verb - discutir
干脆 /gāncuì/ B2	adverb - claramente
刀疤 /dāobā/ B2	noun - cicatriz
划 /huà/ A2	verb - dibujar
一举一动 /yījǔ-yīdòng/ B2	noun - cada movimiento
肆意 /sìyì/ B2	adverb - imprudentemente
嚣张 /xiāozhāng/ B2	adjective - arrogante
心脏 /xīnzàng/ B2	noun - corazón
脉搏 / màibó/ C1	noun - pulso
狂 /kuáng/ B2	adjective - loco