Mostrar bilingüe:

Oh sí, estoy mirando a tu novia, ¿y qué? Oh oui, je regarde ta copine, et alors ? 00:20
No tengo nada que decirte Je n’ai rien à te dire 00:25
Ella me gusta y yo a ella también Elle me plaît et moi aussi à elle 00:28
Oh sí, ¿y qué? ¿Y qué? Oh oui, et alors ? Et alors ? 00:32
00:35
Oh sí, estoy mirando a tu novia, ¿y qué? Oh oui, je regarde ta copine, et alors ? 00:39
No tengo nada que decirte Je n’ai rien à te dire 00:44
Ella me gusta y yo a ella también Elle me plaît et moi aussi à elle 00:47
Oh sí, ¿y qué? ¿Y qué? Oh oui, et alors ? Et alors ? 00:51
Oh sí, estoy mirando a tu novia, ¿y qué? Oh oui, je regarde ta copine, et alors ? 01:09
No tengo nada que decirte Je n’ai rien à te dire 01:14
Ella me gusta y yo a ella también Elle me plaît et moi aussi à elle 01:18
Oh sí, ¿y qué? ¿Y qué? Oh oui, et alors ? Et alors ? 01:21
01:24
Oh sí, estoy mirando a tu novia, ¿y qué? Oh oui, je regarde ta copine, et alors ? 01:28
No tengo nada que decirte Je n’ai rien à te dire 01:33
Ella me gusta y yo a ella también Elle me plaît et moi aussi à elle 01:36
Oh sí, ¿y qué? ¿Y qué? Oh oui, et alors ? Et alors ? 01:40
02:39
Oh sí, ¿y qué? ¿Y qué? Oh oui, et alors ? Et alors ? 02:42
Oh sí, ¿y qué? ¿Y qué? Oh oui, et alors ? Et alors ? 02:49
02:52
Oh sí, ¿y qué? ¿Y qué? Oh oui, et alors ? Et alors ? 02:56
03:03

Y Qué

Por
Babasónicos
Álbum
Infame
Visto
11,142,745
Aprender esta canción

Letra:

[Español]
[Français]
Oh sí, estoy mirando a tu novia, ¿y qué?
Oh oui, je regarde ta copine, et alors ?
No tengo nada que decirte
Je n’ai rien à te dire
Ella me gusta y yo a ella también
Elle me plaît et moi aussi à elle
Oh sí, ¿y qué? ¿Y qué?
Oh oui, et alors ? Et alors ?
...
...
Oh sí, estoy mirando a tu novia, ¿y qué?
Oh oui, je regarde ta copine, et alors ?
No tengo nada que decirte
Je n’ai rien à te dire
Ella me gusta y yo a ella también
Elle me plaît et moi aussi à elle
Oh sí, ¿y qué? ¿Y qué?
Oh oui, et alors ? Et alors ?
Oh sí, estoy mirando a tu novia, ¿y qué?
Oh oui, je regarde ta copine, et alors ?
No tengo nada que decirte
Je n’ai rien à te dire
Ella me gusta y yo a ella también
Elle me plaît et moi aussi à elle
Oh sí, ¿y qué? ¿Y qué?
Oh oui, et alors ? Et alors ?
...
...
Oh sí, estoy mirando a tu novia, ¿y qué?
Oh oui, je regarde ta copine, et alors ?
No tengo nada que decirte
Je n’ai rien à te dire
Ella me gusta y yo a ella también
Elle me plaît et moi aussi à elle
Oh sí, ¿y qué? ¿Y qué?
Oh oui, et alors ? Et alors ?
...
...
Oh sí, ¿y qué? ¿Y qué?
Oh oui, et alors ? Et alors ?
Oh sí, ¿y qué? ¿Y qué?
Oh oui, et alors ? Et alors ?
...
...
Oh sí, ¿y qué? ¿Y qué?
Oh oui, et alors ? Et alors ?
...
...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario Significados

mirando

/miˈrandɔ/

A2
  • verb
  • - regardant

novia

/noˈβja/

A2
  • noun
  • - petite amie

decirte

/deˈθiɾte/ or /deˈsiɾte/ (depending on dialect)

A2
  • verb
  • - te dire

gusta

/ˈɡusta/

A2
  • verb
  • - aime

también

/tamˈbjen/

A2
  • adverb
  • - également

decir

/deˈθiɾ/ or /deˈsiɾ/ (depending on dialect)

A2
  • verb
  • - dire

nada

/ˈnadə/

A1
  • noun
  • - rien

enamorado

/e.naˈmoɾaðo/

B1
  • adjective
  • - amoureux

gusto

/ˈɡusto/

A2
  • verb / noun
  • - aimer / goût

también

/tamˈbjen/

A2
  • adverb
  • - également

qué

/ke/

A1
  • pronoun
  • - quoi

Gramática:

  • ¿Y qué?

    ➔ Expression interrogative utilisant 'qué' pour demander 'quoi' dans un contexte familier.

    ➔ 'Qué' est un pronom interrogatif en espagnol signifiant 'quoi'.

  • No tengo nada que decirte

    ➔ Utilisation de 'tener que' + infinitif pour exprimer une obligation ou nécessité.

    ➔ 'Tener que' signifie 'devoir' en espagnol, indiquant une obligation.

  • Ella me gusta y yo a ella también

    ➔ Construction avec 'gustar' pour exprimer le plaisir ou la préférence.

    ➔ 'Gustar' est un verbe en espagnol qui signifie 'aimer', et sa structure implique souvent les pronoms d'objet indirect.

  • ¿Y qué?

    ➔ Expression interrogative répétée pour souligner l'indifférence ou le défi.

    ➔ '¿Y qué?' signifie 'Et alors?' et est utilisé pour défier ou rejeter les déclarations précédentes, souvent dans un contexte familier.