在這裡等你 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: F4

Letras y Traducción

[Español]

Algún día, al despertar, descubrí el amor

La multitud aquí espera por ti

De repente, recordé, encontré el amor

La ciudad en su soledad aquí espera por ti

Cuanto más lejos voy, más comprendo, encontré el amor

Mi corazón se quedó aquí, viajando una vez más

El aire es muy fresco, respirando por mí mismo

El sol es demasiado brillante, secó la duda

Si la lluvia no para, me mojaré con todo el cuerpo

¿A dónde iré mañana? ¿Dónde me detendré?

Mi destino es encontrarte

En cada lugar que visito, doy todo para escribir

Aquí esperándote

Encontré el amor

La multitud aquí espera por ti

De repente, recordé, encontré el amor

La ciudad en su soledad aquí espera por ti

Cuanto más lejos voy, más comprendo, encontré el amor

Puedo rendirme, viajo sin parar

Las velas que el viento levanta, no necesitan tanto

El mar se vuelve más azul, el mejor recuerdo

Los recuerdos brillantes, escuchados en silencio

¿Dónde será nuestra próxima historia?

Digo que claro, es para encontrarte

En cada lugar que visito, doy todo para escribir

Aquí esperándote

Encontré el amor, encontré el amor

La multitud aquí espera por ti

De repente, recordé, encontré el amor, encontré el amor

La ciudad en su soledad aquí espera por ti

Cuanto más lejos voy, más comprendo, encontré el amor

El tiempo olvida que aquí te espera

De repente, recordé, encontré el amor, encontré el amor

En cada lugar, esperando encontrarte

Cuanto más lejos vaya, más comprendo, encontré el amor

El sentimiento continúa acumulándose, la voz en lo profundo del corazón

Permíteme finalmente poder verte de nuevo, ¿vale?

...

Algún día, al despertar, descubrí el amor (al despertar)

La multitud aquí espera por ti, oh

De repente, recordé, encontré el amor, oh yeah

La ciudad en su soledad aquí espera por ti

Cuanto más lejos voy, más comprendo, encontré el amor

Vamos, nena

El tiempo olvidó que aquí te espera

De repente, recordé, encontré el amor, encontré el amor

En cada lugar, esperando encontrarte

Algún día, al despertar, descubrí el amor

...

[Chino]

某一天 醒過來 發現愛

人潮擁擠在這裡等你

突然間 想起来 發現愛

城市孤寂在這裡等你

走越遠 越明白 發現愛

心留在原地 再一次旅行

空氣很清新 呼吸著自己

陽光太絢麗 曬乾了遲疑

雨若下不停 用全身去淋

我明天要往哪裡 停在哪裡

目的地是想遇見你

在每個到過的地方 用盡全力寫下

在這裡等你

發現愛

人潮擁擠在這裡等你

突然間 想起来 發現愛

城市孤寂在這裡等你

走越遠 越明白 發現愛

可以都放棄 你再四下旅行

風揚起的帆 多餘了擁擠

海變得更藍 最適合記憶

閃麗的回憶 用沉默倾聽

我們的下個故事 會在哪裡

我說穿了是想遇見你

在每個到過的地方 用盡全力寫下

在這裡等你

發現愛 發現愛

人潮擁擠在這裡等你

突然間 想起来 發現愛 發現愛

城市孤寂在這裡等你

走越遠 越明白 發現愛

時間忘記在這裡等你

突然間 想起来 發現愛 發現愛

每個地方等着遇見你

走越遠 越明白 發現愛

感動持續在累積 内心深處的聲音

讓我终於能再見你好嗎

某一天 醒過來 發現愛 (醒過來)

人潮擁擠在這裡等你 哦

突然間 想起來 發現愛 oh yeah

城市孤寂在這裡等你

走越遠 越明白 發現愛

Come on baby

時間忘記在這裡等你

突然間 想起來 發現愛 發現愛

每個地方等着遇見你

某一天 醒過來 發現愛

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
醒 /xǐng/ B1	verb - despertar, estar despierto
發現 /fā xiàn/ B1	verb - descubrir, encontrar noun - descubrimiento
愛 /ài/ A1	noun - amor verb - amar
人潮 /rén cháo/ B2	noun - multitud, gentío
擁擠 /yōng jǐ/ B1	adjective - abarrotado, apretado
城市 /chéng shì/ A1	noun - ciudad
孤寂 /gū jì/ B2	adjective - solitario, aislado
走 /zǒu/ A1	verb - caminar, ir
明白 /míng bái/ A2	verb - entender, darse cuenta adjective - claro, obvio
放棄 /fàng qì/ B1	verb - abandonar, renunciar
地方 /dì fang/ A1	noun - lugar, sitio
全力 /quán lì/ B2	noun - toda la fuerza
時間 /shí jiān/ A1	noun - tiempo
累積 /lěi jī/ B2	verb - acumular
深處 /shēn chù/ B2	noun - profundidad

Estructuras gramaticales clave

• 某一天 醒過來 發現愛

  ➔ El uso de '某一天' indica un momento específico en el pasado seguido de un verbo.

  ➔

• 人潮擁擠在這裡等你

  ➔ El uso de '在' + lugar + verbo para indicar que la acción ocurre en ese lugar.

  ➔

• 突然間 想起來 發現愛

  ➔ El uso de '突然間' para expresar una acción o realización repentina.

  ➔

• 城市孤寂在這裡等你

  ➔ '在' + lugar + frase verbal para describir una acción en curso en ese lugar.

  ➔

• 走越遠 越明白 發現愛

  ➔ La estructura '越...越...' indica 'cuanto más... más...'.

  ➔

• 我們的下個故事 會在哪裡

  ➔ '會' + verbo para indicar una posibilidad o intención futura.

  ➔

• 時間忘記在這裡等你

  ➔ '忘記' + estructura 'X + 忘記 + verbo' para indicar olvido de una acción.

  ➔