22 H – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: JP Fernandez
• Album: AMARTE

Paroles et Traduction

[Français]

[musique]

[musique]

Voir le jour à tes côtés [musique]

est quelque chose de si différent, car je me sens

si bien près [musique] de toi [chant]

que je ne veux même plus bouger.

Je suis un fou amoureux [musique] qui ne veut

que te dévorer. Car ta bouche est pour

moi un élixir qui me rend plus

courageux.

22 heures par jour, [musique] elles ne servent qu'à

penser à toi

et les heures qui restent [musique] je les

veux pour t'embrasser.

Et si j'avais une autre vie, je viendrais

te chercher [musique]

pour que tu sois mon [chant] amie, ma

femme et mon amante.

Je veux [musique]

tout avec toi. Donne-moi juste une raison et

je ferai face au [chant] monde. Si je

suis [musique] ton élu, ne m'oublie

pas. Tu sais que [musique] sans toi je ne

vis pas et qu'il ne se passe pas une seconde

qui ne soit mon [musique] objectif. Je te

trouve toujours, peu importe à quel point [chant] tu

te caches, et je finis par te voler un [musique]

petit baiser. Comme mon nom sonne bien dans ta bouche [chant]

et je tremble si tu t'approches

trop de mon oreille. Tu as fait de moi l'

[musique] homme le plus heureux, et ce

malgré le fait que tu sois arrivée sans bruit. Maintenant, je

ne vois plus au-delà de ton horizon [musique] et

je n'entends plus rien d'autre que tes battements de cœur. 22 heures par

jour, chérie, sont pour penser à toi [musique] et

les heures qui restent, je les veux pour

t'embrasser.

Et si j'avais une autre vie, je viendrais

te chercher [musique]

pour que tu sois mon amie, ma femme et mon

amante.

22 [musique] heures par jour, chérie, sont pour

penser à toi

et les heures [musique] qui restent [chant]

je les veux pour t'embrasser.

Et si j'avais une autre vie, [musique]

je viendrais te chercher

pour que tu sois mon amie, ma

[musique][chant] femme et mon amante.

Il me manque des heures pour t'aimer.

Il me manque des heures pour t'aimer,

une vie n'est pas [musique] suffisante,

ayant tant à te donner.

Il m'en manque pour t'aimer,

[musique][chant]

il m'en manque pour t'aimer. Une vie n'est pas

suffisante, ayant [chant] tant à

te donner. Il me manque des heures pour

[musique] t'aimer, il me manque des heures pour

t'aimer. [chant]

une vie n'est pas suffisante, [musique]

ayant tant à te donner.

[musique]

[musique]

Il ne manque pas de morale.

[musique]

Oh.

[Espagnol]

[música]

[música]

Amanecer a tu lado [música]

es algo tan diferente y es que me siento

tan bien cerca [música] de ti [canto]

que no quiero ni moverme.

Soy un loco enamorado [música] que solo

piensan comerte. Y es que tu boca para

mí es un elicir que me hace ser más

valiente.

22 al día, [música] niñas son para

pensarte

y las doras que quedan [música] las

quiero para besarte.

Y si tuviera otra vida, volvería a

buscarte [música]

para que fueras mi [canto] amiga, mi

mujer y mi amante.

Yo quiero [música]

todo contigo. Tú solo dame un motivo que

yo me enfrento al [canto] mundo. Si yo

soy [música] tu elegido, no me tengas en

olvido. Sabes que [música] sin ti no

vivo y que no pasa un segundo, que no

sea mi [música] objetivo. Siempre te

encuentro por más [canto] que te

escondes y acabo robándote un [música]

besito. Qué bien me suena de tu boca mi

nombre [canto] y tiemblo. Si te acercas

mucho a mi oído. Tú me hiciste el

[música] más feliz de los hombres y eso

que llegaste sin hacer ruido. Ahora no

veo más allá de tu horizonte [música] y

no escucho más allá de tu latido. 22 al

día, niñas, son para pensarte [música] y

las doras que quedan las quiero para

besarte.

Y si tuviera otra vida volvería. a

buscarte [música]

para que fuera mi amiga, mi mujer y mi

amante.

22 [música] al día, niñas, son para

pensarte

y las doras [música] que quedan [canto]

las quiero para besarte.

Y si tuviera otra vida, [música]

volvería a buscarte

para que fuera mi amiga, mi

[música][canto] mujer y mi amante.

Me faltan horas para quererte.

Me faltan horas para amarte,

una vida no [música] suficiente,

teniendo tanto para entregarte.

Me faltan unas para quererte,

[música][canto]

me faltan unas para amarte. Una vida no

suficiente, teniendo [canto] tanto para

entregarte. Me faltan horas para

[música] quererte, me faltan horas para

amarte. [canto]

una vida no suficiente, [música]

teniendo tanto para entregarte.

[música]

[música]

No falta moral.

[música]

Oh.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
amanecer amaneser A2	verb - se lever (le soleil)
enamorado enamorado A2	adjective - amoureux
valiente baliente A2	adjective - courageux
besarte besarte A1	verb - t'embrasser
buscarte buskarte A1	verb - te chercher
amante amante B1	noun - amant
enfrento enfrento B1	verb - affronter
elegido elehido B2	noun - l'élu
olvido olbido A2	noun - oubli
objetivo obhetibo A2	noun - objectif
tiemblo tiemblo B1	verb - je tremble
horizonte orisonte B1	noun - horizon
latido latido B2	noun - battement de cœur
suficiente sufisiente A2	adjective - suffisant
moral moral B1	noun - moral / morale