愛猫 – Paroles bilingues Japonais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
檻 /おり/ B1 |
|
愛猫 /あいねこ/ A2 |
|
お帰り /おかえり/ A1 |
|
ニャオ /にゃお/ A1 |
|
悪い /わるい/ A1 |
|
飽き /あき/ B1 |
|
愛嬌 /あいきょう/ B2 |
|
睨めっこ /にらめっこ/ B1 |
|
自己嫌悪 /じこけんお/ C1 |
|
ダンス /だんす/ A2 |
|
首輪 /くびわ/ B1 |
|
大切 /たいせつ/ A2 |
|
無償 /むしょう/ B2 |
|
餌 /えさ/ A1 |
|
Structures grammaticales clés
-
お帰りなさい
➔ Expression polie utilisant le verbe "帰る" (retourner) avec le suffixe "なさい" pour indiquer une invitation ou un ordre poli.
➔ L'expression utilise le suffixe poli "なさい" associé au verbe "帰る" pour former une salutation ou une invitation courtoise.
-
行きはよいで
➔ Utilise la forme conditionnelle "はよい" signifiant "est bon" pour suggérer que "aller" (行き) est acceptable ou favorable dans certaines conditions.
➔ L'expression utilise la forme conditionnelle "はよい" pour indiquer qu'il est bon ou approprié d'aller dans certaines circonstances.
-
好キニナル
➔ Forme verbale indiquant devenir de plus en plus friand ou aimant quelque chose, dérivée de "好い" (bon, aimé) + "に" + "なる" (devenir).
➔ L'expression combine "好い" (bon, aimé) avec "に" et "なる" pour indiquer un développement ou une augmentation de l'affection ou du goût pour quelque chose.
-
君は あたしだけの愛猫だよ?
➔ "だけの" est une expression possessive indiquant que "君" (tu) est exclusivement "mon chat d'amour".
➔ L'expression utilise "だけの" pour indiquer une possession exclusive, soulignant que "tu" es exclusivement "mon chat d'amour".
-
逃げられやしないの
➔ Forme potentielle négative "やしない" combinée avec "逃げられ" (pouvoir s'enfuir) pour exprimer qu'il est impossible d'échapper.
➔ L'expression utilise la forme potentielle négative "やしない" avec "逃げられ" pour indiquer qu'il est impossible de s'échapper.
-
愛して
➔ Forme impérative ou en te-forme de "愛する" (aimer), utilisée ici pour exprimer une demande ou une supplication : "Aime-moi !"
➔ L'expression utilise la forme impérative ou en te de "愛する" pour supplier ou demander de l'amour.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires