Afficher en bilingue:

Désactivé 中文 English 日本語 Español Français

가지 마 00:12

날 버리고 가겠다는 말은 하지 마 00:15

기억 속 나를 두고 떠나지 마 00:21

널 잡을 수 없는 내 눈을 보지 마, 그냥 가지 마 00:28

속지 마 00:37

겨우 이런 유혹에 넘어가지 마 00:40

모든 게 영원하지는 않잖아 00:47

겨울이 가면 봄은 다시 와 알잖아, 그냥 가지 마 00:53

오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아 01:03

너 없이 잘 살아갈 수 있을까? 01:09

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕 01:15

우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕 01:21

Does anyone know? Does anyone know how it makes me feel? 01:28

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕 01:34

Oh 01:41

안녕, 안녕 01:45

믿지 마 01:53

흩어져 부서진 말들은 믿지 마 01:56

너의 작고 작은 마음을 놓지 마 02:02

함께했던 약속들이 생각나 눈물이 흐른다 02:09

잊지 마 02:18

가끔 힘이 들더라도 괜찮아 02:22

기대고 싶을 때는 찾아와 02:28

나 영원히 함께 있어줄 수는 없지만 잠깐이잖아 02:34

오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아 02:44

너 없이 잘 살아갈 수 있을까? 02:50

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕 02:56

우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕 03:03

Does anyone know? Does anyone know how it makes me feel? 03:09

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕 03:15

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕 03:22

우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕 03:28

No 03:35

안녕, 안녕 03:39

03:46

안녕

Par

2NE1

Vues

33,243,452

Apprendre cette chanson

Paroles:

[한국어]

가지 마

날 버리고 가겠다는 말은 하지 마

기억 속 나를 두고 떠나지 마

널 잡을 수 없는 내 눈을 보지 마, 그냥 가지 마

속지 마

겨우 이런 유혹에 넘어가지 마

모든 게 영원하지는 않잖아

겨울이 가면 봄은 다시 와 알잖아, 그냥 가지 마

오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아

너 없이 잘 살아갈 수 있을까?

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕

우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕

Does anyone know? Does anyone know how it makes me feel?

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕

안녕, 안녕

믿지 마

흩어져 부서진 말들은 믿지 마

너의 작고 작은 마음을 놓지 마

함께했던 약속들이 생각나 눈물이 흐른다

잊지 마

가끔 힘이 들더라도 괜찮아

기대고 싶을 때는 찾아와

나 영원히 함께 있어줄 수는 없지만 잠깐이잖아

오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아

너 없이 잘 살아갈 수 있을까?

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕

우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕

Does anyone know? Does anyone know how it makes me feel?

우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕

우리 다시 만나는 먼 그날까지, 안녕, 안녕

안녕, 안녕

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

날 버리고 가겠다는 말은 하지 마

➔ Utilisation de '다는' pour citer indirectement des paroles ou des pensées.

➔ '다는' est utilisé après la racine du verbe pour indiquer un discours ou une pensée rapportée, comme 'que' ou 'dire' en anglais.
가지 마

➔ Forme impérative avec '마' pour donner un ordre négatif : 'Ne pars pas.'

➔ '마' attaché à la racine du verbe forme un ordre négatif, disant à quelqu'un de ne pas faire quelque chose.
기억 속 나를 두고 떠나지 마

➔ Utilisation de '속' pour indiquer 'dans' ou 'à l'intérieur', et '두고' pour signifier 'en laissant derrière' ou 'en laissant tel quel'.

➔ '속' est utilisé pour indiquer 'à l'intérieur', et '두고' vient du verbe '두다' qui signifie 'laisser' ou 'placer', signifiant laisser quelque chose derrière ou ne pas faire quelque chose.
오늘이 지나가면 내일은 다를 것만 같아

➔ Utilisation de '면' pour former des propositions conditionnelles ou temporelles signifiant 'si' ou 'quand'.

➔ '면' est une particule conditionnelle signifiant 'si' ou 'quand', attachée après un verbe ou un adjectif pour former une proposition indiquant une condition ou un moment.
우리 다시 만나는 그날까지, 안녕, 안녕

➔ Utilisation de '까지' pour indiquer 'jusqu'à' ou 'jusqu'à un point dans le temps'.

➔ '까지' est une particule signifiant 'jusqu'à' ou 'jusqu'à un point', indiquant la limite d'une action ou d'une période.
나는 영원히 함께 있어줄 수는 없지만

➔ '수는 없다' pour exprimer l'incapacité ou l'impossibilité de faire quelque chose.

➔ '수는 없다' est une phrase exprimant que quelqu'un ne peut pas ou n'est pas capable de faire quelque chose, soulignant l'impossibilité.