Display Bilingual:

- Don't look at me. Não olhe para mim. 00:01
(tranquil music) (Christina vocalizing) (música tranquila) - (Vocalizações de Christina) 00:02
♪ Oh ♪ ♪ Oh ♪ 00:13
(Christina vocalizing) (Vocalizações de Christina) 00:16
♪ Every day is so wonderful ♪ ♪ Todo dia é tão maravilhoso ♪ 00:27
♪ Then suddenly it's hard to breathe ♪ ♪ Então de repente fica difícil respirar ♪ 00:32
♪ Now and then I get insecure ♪ ♪ De vez em quando fico insegura ♪ 00:40
♪ From all the pain ♪ ♪ Por toda essa dor ♪ 00:45
♪ I'm so ashamed ♪ ♪ Tenho tanta vergonha ♪ 00:48
♪ I am beautiful no matter what they say ♪ ♪ Sou linda, não importa o que digam ♪ 00:52
♪ Words can't bring me down ♪ ♪ As palavras não podem me derrubar ♪ 00:58
♪ I am beautiful in every single way ♪ ♪ Sou linda de todas as formas ♪ 01:05
♪ Yes, words can't bring me down, oh no ♪ ♪ Sim, as palavras não podem me derrubar, oh não ♪ 01:10
♪ So don't you bring me down today ♪ ♪ Então não me derrube hoje ♪ 01:18
(Christina vocalizing) (Vocalizações de Christina) 01:25
♪ To all your friends you're delirious ♪ ♪ Para todos os seus amigos você está delirando ♪ 01:33
♪ So consumed in all your doom ♪ ♪ Tão consumido pelo seu destino ♪ 01:38
♪ Trying hard to fill the emptiness ♪ ♪ Tentando à força preencher o vazio ♪ 01:46
♪ The pieces gone, left the puzzle undone ♪ ♪ As peças se foram, o quebra-cabeça ficou incompleto ♪ 01:51
♪ Is that the way it is ♪ ♪ É assim que é ♪ 01:56
♪ You are beautiful no matter what they say ♪ ♪ Você é lindo, não importa o que digam ♪ 01:59
♪ Words can't bring you down, oh no ♪ ♪ As palavras não podem te derrubar, oh não ♪ 02:04
♪ You are beautiful in every single way ♪ ♪ Você é lindo de todas as formas ♪ 02:11
♪ Yes, words can't bring you down, oh no ♪ ♪ Sim, as palavras não podem te derrubar, oh não ♪ 02:16
♪ So don't you bring me down today ♪ ♪ Então não me derrube hoje ♪ 02:24
♪ No matter what we do ♪ ♪ Seja o que for que façamos ♪ 02:28
♪ No matter what we do ♪ ♪ Seja o que for que façamos ♪ 02:29
♪ No matter what we say ♪ ♪ Seja o que for que digamos ♪ 02:31
♪ No matter what we say ♪ ♪ Seja o que for que digamos ♪ 02:32
♪ We're the song inside the tune, yeah ♪ ♪ Somos a música dentro da canção, yeah ♪ 02:34
♪ Full of beautiful mistakes ♪ ♪ Cheia de erros lindos ♪ 02:37
♪ And everywhere we go ♪ ♪ E por onde quer que vamos ♪ 02:40
♪ And everywhere we go ♪ ♪ E por onde quer que vamos ♪ 02:42
♪ The sun will always shine ♪ ♪ O sol sempre vai brilhar ♪ 02:44
♪ The sun will always, always shine ♪ ♪ O sol sempre, sempre vai brilhar ♪ 02:46
♪ And tomorrow we might wake on the other side ♪ ♪ E amanhã podemos acordar do outro lado ♪ 02:47
♪ 'Cause we are beautiful no matter what they say ♪ ♪ Porque somos lindos, não importa o que digam ♪ 02:52
♪ Yes, words won't bring us down, no, no ♪ ♪ Sim, as palavras não podem nos derrubar, não, não ♪ 02:57
♪ We are beautiful in every single way ♪ ♪ Somos lindos de todas as formas ♪ 03:05
♪ Yes, words can't bring us down, oh, no ♪ ♪ Sim, as palavras não podem nos derrubar, oh, não ♪ 03:10
♪ So don't you bring me down today ♪ ♪ Então não me derrube hoje ♪ 03:18
♪ Ooh-oh-oh, yeah ♪ ♪ Ooh-oh-oh, sim ♪ 03:25
♪ Don't you bring me down today ♪ ♪ Não me derrube hoje ♪ 03:31
♪ Yeah, ooh ♪ ♪ Yeah, ooh ♪ 03:35
♪ Don't you bring me down ♪ ♪ Não me derrube ♪ 03:43
♪ Ooh, today ♪ ♪ Ooh, hoje ♪ 03:47

Beautiful

By
Christina Aguilera
Viewed
152,162,737
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Português]
- Don't look at me.
Não olhe para mim.
(tranquil music) (Christina vocalizing)
(música tranquila) - (Vocalizações de Christina)
♪ Oh ♪
♪ Oh ♪
(Christina vocalizing)
(Vocalizações de Christina)
♪ Every day is so wonderful ♪
♪ Todo dia é tão maravilhoso ♪
♪ Then suddenly it's hard to breathe ♪
♪ Então de repente fica difícil respirar ♪
♪ Now and then I get insecure ♪
♪ De vez em quando fico insegura ♪
♪ From all the pain ♪
♪ Por toda essa dor ♪
♪ I'm so ashamed ♪
♪ Tenho tanta vergonha ♪
♪ I am beautiful no matter what they say ♪
♪ Sou linda, não importa o que digam ♪
♪ Words can't bring me down ♪
♪ As palavras não podem me derrubar ♪
♪ I am beautiful in every single way ♪
♪ Sou linda de todas as formas ♪
♪ Yes, words can't bring me down, oh no ♪
♪ Sim, as palavras não podem me derrubar, oh não ♪
♪ So don't you bring me down today ♪
♪ Então não me derrube hoje ♪
(Christina vocalizing)
(Vocalizações de Christina)
♪ To all your friends you're delirious ♪
♪ Para todos os seus amigos você está delirando ♪
♪ So consumed in all your doom ♪
♪ Tão consumido pelo seu destino ♪
♪ Trying hard to fill the emptiness ♪
♪ Tentando à força preencher o vazio ♪
♪ The pieces gone, left the puzzle undone ♪
♪ As peças se foram, o quebra-cabeça ficou incompleto ♪
♪ Is that the way it is ♪
♪ É assim que é ♪
♪ You are beautiful no matter what they say ♪
♪ Você é lindo, não importa o que digam ♪
♪ Words can't bring you down, oh no ♪
♪ As palavras não podem te derrubar, oh não ♪
♪ You are beautiful in every single way ♪
♪ Você é lindo de todas as formas ♪
♪ Yes, words can't bring you down, oh no ♪
♪ Sim, as palavras não podem te derrubar, oh não ♪
♪ So don't you bring me down today ♪
♪ Então não me derrube hoje ♪
♪ No matter what we do ♪
♪ Seja o que for que façamos ♪
♪ No matter what we do ♪
♪ Seja o que for que façamos ♪
♪ No matter what we say ♪
♪ Seja o que for que digamos ♪
♪ No matter what we say ♪
♪ Seja o que for que digamos ♪
♪ We're the song inside the tune, yeah ♪
♪ Somos a música dentro da canção, yeah ♪
♪ Full of beautiful mistakes ♪
♪ Cheia de erros lindos ♪
♪ And everywhere we go ♪
♪ E por onde quer que vamos ♪
♪ And everywhere we go ♪
♪ E por onde quer que vamos ♪
♪ The sun will always shine ♪
♪ O sol sempre vai brilhar ♪
♪ The sun will always, always shine ♪
♪ O sol sempre, sempre vai brilhar ♪
♪ And tomorrow we might wake on the other side ♪
♪ E amanhã podemos acordar do outro lado ♪
♪ 'Cause we are beautiful no matter what they say ♪
♪ Porque somos lindos, não importa o que digam ♪
♪ Yes, words won't bring us down, no, no ♪
♪ Sim, as palavras não podem nos derrubar, não, não ♪
♪ We are beautiful in every single way ♪
♪ Somos lindos de todas as formas ♪
♪ Yes, words can't bring us down, oh, no ♪
♪ Sim, as palavras não podem nos derrubar, oh, não ♪
♪ So don't you bring me down today ♪
♪ Então não me derrube hoje ♪
♪ Ooh-oh-oh, yeah ♪
♪ Ooh-oh-oh, sim ♪
♪ Don't you bring me down today ♪
♪ Não me derrube hoje ♪
♪ Yeah, ooh ♪
♪ Yeah, ooh ♪
♪ Don't you bring me down ♪
♪ Não me derrube ♪
♪ Ooh, today ♪
♪ Ooh, hoje ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

beautiful

/ˈbjuːtɪfʊl/

A2
  • adjective
  • - bonito/a

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - dia

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - difícil

breathe

/briːð/

A2
  • verb
  • - respirar

insecure

/ˌɪnsɪˈkjʊər/

B2
  • adjective
  • - inseguro/a

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - dor

ashamed

/əˈʃeɪmd/

B1
  • adjective
  • - envergonhado/a

words

/wɜːdz/

A1
  • noun
  • - palavras

bring

/brɪŋ/

A1
  • verb
  • - trazer

down

/daʊn/

A1
  • adverb
  • - para baixo

friends

/frendz/

A1
  • noun
  • - amigos

delirious

/dɪˈlɪriəs/

C1
  • adjective
  • - delirante

consumed

/kənˈsjuːmd/

B2
  • verb
  • - consumido

doom

/duːm/

B2
  • noun
  • - condenação

fill

/fɪl/

A2
  • verb
  • - encher

emptiness

/ˈemptinəs/

B2
  • noun
  • - vazio

gone

/ɡɔːn/

A2
  • adjective
  • - ido

puzzle

/ˈpʌzl/

B1
  • noun
  • - quebra-cabeças

undone

/ʌnˈdʌn/

B2
  • adjective
  • - desfeito

song

/sɔŋ/

A1
  • noun
  • - canção

tune

/tjuːn/

A2
  • noun
  • - melodia

mistakes

/mɪˈsteɪks/

A2
  • noun
  • - erros

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - sol

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - brilhar

tomorrow

/təˈmɒrəʊ/

A1
  • noun
  • - amanhã

wake

/weɪk/

A1
  • verb
  • - acordar

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!