Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
coups /ku/ B1 |
|
blessures /blɛsyʁ/ B1 |
|
sourit /suʁi/ A2 |
|
délicate /de.li.kat/ B1 |
|
insomnie /ɛ̃.sɔm.ni/ B2 |
|
plaques /plak/ B1 |
|
cœur /kœʁ/ A2 |
|
fou /fu/ A2 |
|
tombe /tɔ̃b/ A2 |
|
honneur /ɔ.nœʁ/ B2 |
|
payer /pe.je/ A2 |
|
là /la/ A1 |
|
moue /mu/ B2 |
|
flous /flu/ B2 |
|
traques /tʁak/ B2 |
|
Tu as repéré des mots inconnus dans "Coups et Blessures" ?
💡 Exemple : coups, blessures... Va les bosser dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
J'porte plainte pour coups et blessures
➔ Utilisation du verbe 'porter' pour signifier 'déposer' une plainte.
➔ 'Porter' signifie littéralement 'porter', mais ici cela signifie 'déposer' une plainte.
-
J'étais à deux doigts de finir fou de toi
➔ L'expression 'à deux doigts de' indique qu'on est très proche de faire quelque chose.
➔ Cette expression signifie que l'on est très proche de faire quelque chose.
-
Délicate et désinvolte
➔ Utilisation d'adjectifs pour décrire les qualités d'une personne ou d'une chose, avec accord en genre.
➔ Adjectifs décrivant les qualités d'une personne ou d'une chose, avec accord en genre.
-
Tu me traques et surplombes
➔ Utilisation du présent 'traques' et 'surplombes' pour décrire des actions en cours.
➔ Les verbes sont au présent, décrivant des actions ou des états en cours.
-
Tout mon cœur qui bout
➔ Utilisation du pronom relatif 'qui' pour relier 'mon cœur' avec le verbe 'bout'.
➔ 'Qui' est un pronom relatif introduisant une proposition qui décrit 'mon cœur'.
-
Tu m'attaques et je tombe l'honneur blessé
➔ Utilisation des verbes 'attaques' et 'tombe' au présent pour des actions continues; 'l'honneur blessé' comme groupe nominal.
➔ Les verbes au présent indiquent des actions en cours; 'l'honneur blessé' est une phrase nominale avec adjectif.
Album: Long Courrier
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts