Dreams pt. II – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Lost Sky, Sara Skinner

Paroles et Traduction

[Français]

Mon cœur s'agite comme un océan dans ma tête

Parce qu'il y a tant de choses que je n'ai pas dites

Je peux presque te sen- sen- sentir marcher au loin

Mais je sais que ce n'est pas la réalité

Si tu résonnes ainsi dans ces dimensions parallèles depuis le début

Sache que je te trouverai dans mes rêves

(Je te trouverai dans mes,)

(Je te trouverai dans mes rêves)

(Te trouver dans mes,)

(Ouais, ouais, ouais...)

(Marchant au loin)

(Ce n'est pas la réalité)

Mon cœur s'agite comme un océan dans ma tête

Je peux presque te sen- sen- sentir marcher au loin

Mais je sais que ce n'est pas la réalité

Si tu résonnes ainsi dans ces dimensions parallèles depuis le début

Sache que je te trouverai dans mes rêves

(Je te trouverai dans mes-, trouver dans mes-)

(Je te trouverai dans mes-)

(Marchant au loin mais je sais)

(Que ce n'est pas la réalité)

(Je te trouverai dans mes...)

(Je te trouverai dans mes rêves)

(Te trouver dans mes-)

(Ouais, ouais, ouais)

(Marchant au loin)

(Ce n'est pas la réalité)

Je peux presque te sen- sen- sentir marcher au loin

Mais je sais que ce n'est pas la réalité

(Musique)

[Anglais]

My heart rages around like an ocean in my head

Because there are so many things that I left unsaid

I can almost feel you wa-, wa-, walking in the distance

But I know that is not reality

If you are echoing around inside these parallel dimensions all along

Know I'll find you in my dreams

(I'll find you in my,)

(I'll find you in my dreams)

(Find you in my,)

(Yeah, yeah, yeah...)

(Walking in the distance)

(That is not reality)

My heart rages around like an ocean in my head

I can almost feel you wa-, wa-, walking in the distance

But I know that is not reality

If you are echoing around inside these parallel dimensions all along

Know I'll find you in my dreams

(I'll find you in my-, find you in my-)

(I'll find you in my-)

(Walking in the distance but I know)

(That is not reality)

(I'll find you in my...)

(I'll find you in my dreams)

(Find you in my-)

(Yeah, yeah, yeah)

(Walking in the distance)

(That is not reality)

I can almost feel you wa-, wa-, walking in the distance

But I know that is not reality

(Music)

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
rage /reɪdʒ/ B2	verb - faire rage
ocean /ˈoʊ.ʃən/ A2	noun - océan
unsaid /ʌnˈsed/ C1	adjective - non dit
distance /ˈdɪs.təns/ B1	noun - distance
reality /riˈæl.ə.ti/ B1	noun - réalité
echoing /ˈek.oʊ.ɪŋ/ B2	verb - résonner
parallel /ˈpær.ə.lel/ B2	adjective - parallèle
dimensions /daɪˈmen.ʃənz/ B2	noun - dimensions
dream /driːm/ A1	noun - rêve
find /faɪnd/ A1	verb - trouver
walking /ˈwɔː.kɪŋ/ A1	verb - marcher
feel /fiːl/ A2	verb - sentir