Mi Credo – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: K-Paz De La Sierra

Paroles et Traduction

[Français]

Où que tu ailles, j'irai

Les yeux bandés

Je ferai tout ce que tu décideras

L'amour, quand il est vrai, n'est qu'un seul

Ne me demande pas pourquoi

J'ai été bon avec toi

Je sais seulement que tu es ma religion

Peu m'importe s'ils appellent ça du fanatisme

Sans toi, je ne suis plus le même

Tu es ma foi

Mon petit morceau de ciel

Serre-moi fort

Mon trèfle porte-bonheur

Je préfère mourir à tes côtés

Plutôt que de ne plus te voir

Écoute-moi, ma belle

Où que tu ailles, j'irai

Les yeux bandés

Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime

K-Paz de la Sierra

...

Ne me demande pas pourquoi

J'ai été bon avec toi

Je sais seulement que tu es ma religion

Peu m'importe s'ils appellent ça du fanatisme

Sans toi, je ne suis plus le même

Tu es ma foi

Mon petit morceau de ciel

Serre-moi fort

Mon trèfle porte-bonheur

Je préfère mourir à tes côtés

Plutôt que de ne plus te voir

...

Sans toi, je ne suis plus le même

Tu es ma foi

Mon petit morceau de ciel

Serre-moi fort

Mon trèfle porte-bonheur

Je préfère mourir à tes côtés

Plutôt que de ne plus te voir

K-Paz de la Sierra

...

[Espagnol]

Por donde vayas iré

Con una venda en los ojos

Lo que decidas haré

El amor cuando es verdad, es uno solo

No me preguntes por qué

He sido bueno contigo

Solo sé que eres mi religión

Qué me importa si le llaman fanatismo

Sin ti yo no soy el mismo

Eres mi credo

Pedazo de cielo

Abrázame fuerte

Mi trébol de buena suerte

Prefiero morir junto a ti

A no verte

Oye m'ija

Por donde quiera que vayas iré

Con una venda en los ojos

Porque te amo, te amo, te amo

K-Paz de la Sierra

No me preguntes por qué

He sido bueno contigo

Solo sé que eres mi religión

Qué me importa si le llaman fanatismo

Sin ti yo no soy el mismo

Eres mi credo

Pedazo de cielo

Abrázame fuerte

Mi trébol de buena suerte

Prefiero morir junto a ti

A no verte

Sin ti yo no soy el mismo

Eres mi credo

Pedazo de cielo

Abrázame fuerte

Mi trébol de buena suerte

Prefiero morir junto a ti

A no verte

K-Paz de la Sierra

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
venda venda B2	noun - bandage
religión relixjon A2	noun - religion
fanatismo fanatismo C1	noun - fanatisme
credo kɾeðo C2	noun - credo / credo
pedazo peðaso A2	noun - morceau
cielo sjelo A1	noun - ciel
abrázame abɾasame A2	verb - enlace-moi
trébol tɾeβol B2	noun - trèfle
suerte sweɾte A1	noun - chance
prefiero pɾefjeɾo A2	verb - je préfère
morir moɾiɾ A1	verb - mourir
verdad beɾðað A1	noun - vérité
fuerte fweɾte A1	adjective - fort
bueno bweno A1	adjective - bon
decidas desiðas A2	verb - tu décides