Fantasma
Paroles:
[Português]
Eu conheci um cara de boné de aba reta
Ele me chama de moça e me leva pra jantar
Tem uma banda e em menos de uma semana
Me levou café na cama e me pediu pra ficar
Eu comecei a gostar dele
Quando ele falou que gostava de mim
Em 24 horas, tudo muda na história
É claro que não era a hora de se apegar assim
E mais uma vez, eu me apaixonei
Num fantasma
Assombrou a minha casa
E depois ele sumiu
A gente nunca mais se viu (uh-uh-uh)
Fantasma (uh, uh)
Assombrou a minha casa (uh, uh)
E depois ele sumiu (uh-uh-uh)
A gente nunca mais se viu
Andando de mãos dadas
Madrugada me mostrou aquele lugar
Que ele disse que queria me levar
Se ele não queria, por que é que ele dizia?
É claro que ele mentia só pra me impressionar
Eu nem queria gostar dele
Foi ele quem insistiu e quis assim
Viajar pra praia era só uma faixada
Parte do que ele inventava pra se aproximar de mim
E mais uma vez, eu me apaixonei
Num fantasma (uh, uh)
Assombrou a minha casa (uh, uh)
E depois ele sumiu (uh-uh-uh)
A gente nunca mais se viu (uh-uh-uh)
O termo ghosting que vem da palavra fantasma
Define o desaparecimento repentino
Depois de promessas equivocadas
De uma forma inesperada, o outro some sem dizer porquê
E ele ainda aparece às vezes
Quando toca Pink Floyd no vinil
Eu juro que gostava
Até o dia em que ele sumiu
Fantasma (uh, uh)
Assombrou a minha casa (uh, uh)
E depois ele sumiu (uh-uh-uh)
A gente nunca mais se viu (uh-uh-uh)
Fantasma (uh, uh)
Assombrou a minha casa (uh, uh)
Ele nem é tudo isso
Só queria como amigo no início
(Uh, uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh, uh-uh-uh)
...
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
Eu conheci um cara de boné de aba reta
➔ Passé composé de 'connaître' (j'ai connu)
➔ Utilise le **passé composé** pour exprimer une action terminée dans le passé.
-
Ele me chama de moça e me leva pra jantar
➔ Présent de 'appeler' et 'emmener' (il appelle, il emmène)
➔ Utilise le **présent** pour décrire des actions habituelles ou actuelles.
-
Tem uma banda e em menos de uma semana
➔ Présent de 'avoir' (il y a) + groupe nominal
➔ Utilise le **présent** avec un groupe nominal pour indiquer la possession ou l'existence.
-
Eu comecei a gostar dele
➔ Passé de 'commencer' + infinitif 'a aimer'
➔ Utilise le **passé composé** de 'commencer' + infinitif pour exprimer le début d'une action passée.
-
Quando ele falou que gostava de mim
➔ Passé de 'parler' (il a dit) + proposition de discours indirect
➔ Utilise le **passé composé** pour rapporter une parole ou un événement passé.
-
Depois de promessas equivocadas
➔ Préposition 'de' + groupe nominal
➔ Utilise la **préposition 'de'** pour préciser la relation entre mots, ici indiquant 'après'.
-
E ele ainda aparece às vezes
➔ Présent de 'apparaître' + groupe adverbial
➔ Utilise le **présent** avec un groupe adverbial pour exprimer une action habituelle ou continue.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
