F*ck My Life – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
world /wɜːrld/ A1 |
|
stupid /ˈstuː.pɪd/ A2 |
|
aim /eɪm/ B1 |
|
fight /faɪt/ B1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
crying /ˈkraɪ.ɪŋ/ B1 |
|
numb /nʌm/ B2 |
|
secret /ˈsiː.krɪt/ B2 |
|
commitment /kəˈmɪt.mənt/ C1 |
|
embarrassment /ɪmˈbær.əs.mənt/ C1 |
|
ridiculous /rɪˈdɪk.jə.ləs/ B2 |
|
tired /taɪrd/ A2 |
|
shame /ʃeɪm/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Because this comfort is meaningless
➔ parce que + proposition pour expliquer la raison
➔ utilisé pour montrer la raison de quelque chose
-
I lost my way, I lost my aim
➔ passé simple pour indiquer des actions terminées
➔ utilisé pour décrire des actions terminées dans le passé
-
I just wanna find myself before I disappear completely
➔ vouloir + infinitif pour exprimer un désir
➔ utilisé pour exprimer le désir ou la volonté de faire quelque chose
-
Isn’t there anyone who could trade their heart with mine just for a day?
➔ question form with 'Isn't there' pour demander l'existence
➔ utilisé pour demander si quelque chose ou quelqu'un existe
-
We’re so used to feeling numb in this life
➔ être + habitué à + gérondif pour exprimer la familiarité
➔ utilisé pour décrire l'habitude ou la familiarité avec quelque chose
-
Now I just wanna find myself
➔ just + vouloir + infinitif pour insister
➔ utilisé pour insister sur le désir de l'orateur
-
Because this commitment is meaningless
➔ parce que + proposition pour expliquer la raison
➔ utilisé pour donner une raison ou explication
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires