Heal – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Thea Tyler, Dinah Smith
• Album: Come to the Shore

Paroles et Traduction

[Français]

Composition : Thea Tyler

Tu y allais chaque été

Cet endroit auquel tu penses

Cette musique dont tu te souviens

De l'époque où tu étais amoureux

Laisse-toi guérir

Il est facile de ressentir

Laisse-toi guérir

Il est facile de ressentir

Courir le long des plages

Qui t'appartenaient autrefois

Un sillage de souvenirs brisés

Te mènera vers la vérité

Laisse-toi guérir

Il est facile de ressentir

Laisse-toi guérir

Il est facile de ressentir

C'est ainsi que tu choisis de t'en souvenir

Si seulement nous pouvions le capturer

Et son éclat

Mais non

Hmm, il est facile de ressentir

Oh, laisse-toi guérir

Il est facile de ressentir

[Anglais]

作曲 : Thea Tyler

You went there every summer

That place you're thinking of

The music you remember

From when you were in love

Let yourself heal

It's easy to feel

Let yourself heal

It's easy to feel

Running along the beaches

That once belonged to you

A trail of broken memories

Will lead you to the truth

Let yourself heal

It's easy to feel

Let yourself heal

It's easy to feel

It's how you choose to remember it

If only we could capture it

And it's glow

But no

Hmm, it's easy to feel

Oh, let yourself heal

It's easy to feel

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
heal /hiːl/ B1	verb - guérir
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - été
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - musique
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - se souvenir
beach /biːtʃ/ A2	noun - plage
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - cassé
memory /ˈmɛməri/ A2	noun - mémoire
truth /truːθ/ B1	noun - vérité
choose /tʃuːz/ A2	verb - choisir
capture /ˈkæptʃər/ B2	verb - capturer
glow /ɡloʊ/ B2	noun - lueur verb - briller
trail /treɪl/ B2	noun - sentier