Ocean's Roar – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Thea Tyler, Dinah Smith, COE

Paroles et Traduction

[Français]

Alors tu ne sais plus quoi faire

Et les murs se referment sur toi ?

Rappelle-toi simplement où nous allons

Et souviens-toi d'où nous venons

On peut respirer sous l'eau

Plus rien ne peut nous blesser

Et tant que nous sommes ensemble

Peu importe où nous sommes

Mais j'entends bel et bien le rugissement de l'océan

...

Si jamais tu penses que c'est inutile

Je te rappellerai que ce n'est pas le cas

Et le monde dansera autour de nous

Ils veulent savoir ce que nous avons

On peut respirer sous l'eau

Plus rien ne peut nous blesser

Et tant que nous sommes ensemble

Peu importe où nous sommes

Mais j'entends bel et bien le rugissement de l'océan

...

[Anglais]

So you don't know what you're doing

And the walls are closing in?

Just remember where we're going

And remember where we've been

We can breathe underwater

Nothing can hurt us anymore

And as long as we're together

It doesn't matter where we are

But I do hear the ocean's roar

If you ever think it's pointless

I will remind you that it's not

And the world will dance around us

They wanna know what we've got

We can breathe underwater

Nothing can hurt us anymore

And as long as we're together

It doesn't matter where we are

But I do hear the ocean's roar

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
walls /wɔːlz/ A1	noun - murs
closing /ˈkloʊzɪŋ/ A1	verb - fermeture
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - se souvenir
breathe /briːð/ B1	verb - respirer
underwater /ˌʌndərˈwɔːtər/ B1	adjective - sous-marin
hurt /hɜːrt/ A2	verb - blesser
together /təˈɡɛðər/ A1	adjective - ensemble
matter /ˈmætər/ B1	verb - importer
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - océan
roar /rɔːr/ B2	noun - rugissement
pointless /ˈpɔɪntləs/ B2	adjective - inutile
remind /rɪˈmaɪnd/ B1	verb - rappeler
world /wɜːrld/ A1	noun - monde
dance /dæns/ A1	verb - danser
wanna /ˈwɒnə/ A2	verb - vouloir