I Can Do Better – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Y.LA
• Album: Shake It Up: I ᐸ3 Dance

Paroles et Traduction

[Français]

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tes mouvements sont vraiment bof

Je ne veux pas me vanter, mais

Je sais que j'ai ce qu'il faut

Parce que tout ce que je fais

Ne fait que monter !

Hé, attends une minute !

Si tu n'y mets pas ton cœur

Tu n'as aucune chance de gagner !

Alors pousse-toi de mon chemin !

Car tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tes mouvements sont vraiment bof

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Stop ! Maintenant, envoyez !

M-I-E-U-X

On fait la fête comme des stars

Tu as essayé trop fort

Suis le rythme si tu peux !

Parle autant que tu veux, mais prouve-le

On bouge avec une force incroyable

Secoue à droite, secoue à gauche

On s'enflamme, l'équipe est au top

Alors suivez le leader

On frappe si fort qu'on va faire sauter les enceintes

Ton équipe est bien en dessous de nous

On va faire la fête dans les gradins de l'autre équipe

Car tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tes mouvements sont vraiment bof

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Stop ! C'est parti !

M-I-E-U-X

On fait la fête comme des stars

Tu as essayé trop fort

Suis le rythme si tu peux !

M-I-E-U-X

On fait la fête comme des stars

Tu as essayé trop fort

Suis le rythme si tu peux !

Une chose que je sais

J'ai un style super fluide

Lance-moi et c'est parti

Ne t'arrête pas !

Si tu me ressens

Lève-toi de ton siège

Secoue-toi sur le rythme

Écoutez bien

Car tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tes mouvements sont vraiment bof

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Stop ! C'est parti !

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tout ce que tu sais faire, je le fais mieux

Tes mouvements sont vraiment bof

...

[Anglais]

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Your moves are just so whatever

I don't want to brag but

I know I got the got the right stuff

'Cause everything I do just

Keeps on moving up!

Hey, wait a minute!

If your heart's not in it

No way, you can win it!

So step out of my way!

'Cause anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Your moves are just so whatever

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Stop! Now hit it!

B-E-T-T-E-R

We party like stars

You tried again to hard

Keep up if you can!

Talk all you want, but you gotta back it up

We make the moves like a U-Haul truck

Shake it to the right, shake it to the left

Shake it up, crew get so, so depth

So follow the leader

We bang hard enough to blow out the speakers

Your squad is so far beneath us

'Bout to see a party in the other team's bleachers

'Cause anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Your moves are just so whatever

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Stop! Let's get it!

B-E-T-T-E-R

We party like stars

You tried again to hard

Keep up if you can!

B-E-T-T-E-R

We party like stars

You tried again to hard

Keep up if you can!

One thing that I know

I got superflow

Wind me up and go

Don't you stop!

If you're feeling me

Get up out your seat

Shake it to the beat

Listen up

'Cause anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Your moves are just so whatever

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Stop! Let's get it!

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Anything you can do, I can do better

Your moves are just so whatever

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
better /ˈbetər/ A1	adjective - meilleur
brag /bræɡ/ B2	verb - se vanter
moves /muːvz/ A2	noun - mouvements
win /wɪn/ A1	verb - gagner
party /ˈpɑːrti/ A1	verb - faire la fête
stars /stɑːrz/ A1	noun - étoiles
shake /ʃeɪk/ A2	verb - secouer
crew /kruː/ B1	noun - équipe
leader /ˈliːdər/ A2	noun - chef
squad /skwɑːd/ B1	noun - escouade
beneath /bɪˈniːθ/ B2	preposition - sous
bleachers /ˈbliːtʃərz/ C1	noun - gradins
superflow /ˈsuːpərfloʊ/ C1	noun - super flow
beat /biːt/ A2	noun - rythme