Afficher en bilingue:

Désactivé English 中文日本語 Tiếng Việt 한국어 Español Français

Sadraque, Mesaque e Abedenego Sadraque, Mesaque et Abednego 00:01

Jovens demais pra morrerem cedo Trop jeunes pour mourir tôt 00:04

Negaram o pedido de um rei Ils ont refusé la demande d'un roi 00:06

O decreto era que adorassem a imagem que ele fez Le décret était qu'ils adoraient l'image qu'il avait faite 00:08

Quem não adorasse seria lançado Celui qui n'adorait pas serait jeté 00:12

Dentro da fornalha ardente de fogo Dans la fournaise ardente de feu 00:14

E foi dessa forma que aconteceu Et c'est ainsi que cela s'est passé 00:17

Mas a verdade é que o rei enlouqueceu Mais la vérité est que le roi est devenu fou 00:20

Pois havia um quarto homem e com eles passeava Car il y avait un quatrième homme qui marchait avec eux 00:23

No meio no fogo, mas o fogo não queimava Au milieu du feu, mais le feu ne brûlait pas 00:26

O rei reconheceu que não havia outro Deus Le roi a reconnu qu'il n'y avait pas d'autre Dieu 00:28

E O adorou Et l'a adoré 00:32

Não vou negar quem sou, não há máscara em mim Je ne vais pas nier qui je suis, il n'y a pas de masque en moi 00:52

Desde quando Te entreguei meu coração Depuis que je T'ai remis mon cœur 00:58

Não vale a pena Te negar em troca de viver Ça ne vaut pas la peine de Te nier en échange de vivre 01:03

Se morrer por Ti, pra mim significa viver Si mourir pour Toi signifie vivre pour moi 01:09

Nada vai interromper minha adoração Rien n'interrompra ma adoration 01:20

Babilônia não habita no meu coração Babylone n'habite pas dans mon cœur 01:25

Nem o fogo vai fazer Même le feu ne fera pas 01:31

A aliança que eu tenho com o Senhor se romper Que l'alliance que j'ai avec le Seigneur se rompe 01:33

Minha identidade é servo do Senhor Mon identité est serviteur du Seigneur 01:41

Dentro da fornalha vou mostrar quem És Dans la fournaise, je vais montrer qui Tu es 01:48

Sendo quem eu sou, fiel adorador Étant qui je suis, adorateur fidèle 01:53

Nem a morte vai nos separar, Senhor Même la mort ne nous séparera pas, Seigneur 01:59

Não vou negar quem sou, não há máscara em mim Je ne vais pas nier qui je suis, il n'y a pas de masque en moi 02:14

Desde quando Te entreguei meu coração Depuis que je T'ai remis mon cœur 02:20

Não vale a pena Te negar em troca de viver Ça ne vaut pas la peine de Te nier en échange de vivre 02:25

Se morrer por Ti, pra mim significa viver Si mourir pour Toi signifie vivre pour moi 02:30

Nada vai interromper minha adoração Rien n'interrompra ma adoration 02:36

Babilônia não habita no meu coração Babylone n'habite pas dans mon cœur 02:41

Nem o fogo vai fazer Même le feu ne fera pas 02:47

A aliança que eu tenho com o Senhor se romper Que l'alliance que j'ai avec le Seigneur se rompe 02:49

Minha identidade é servo do Senhor Mon identité est serviteur du Seigneur 02:57

Dentro da fornalha vou mostrar quem És Dans la fournaise, je vais montrer qui Tu es 03:04

Sendo quem eu sou, fiel adorador Étant qui je suis, adorateur fidèle 03:09

Nem a morte vai nos separar, Senhor Même la mort ne nous séparera pas, Seigneur 03:15

Sadraque, Mesaque e Abedenego Sadraque, Mesaque et Abednego 03:25

Jovens demais pra morrerem cedo Trop jeunes pour mourir tôt 03:27

Negaram o pedido de um rei Ils ont refusé la demande d'un roi 03:29

O decreto era que adorassem a imagem que ele fez Le décret était qu'ils adoraient l'image qu'il avait faite 03:32

Quem não adorasse seria lançado Celui qui n'adorait pas serait jeté 03:35

Dentro da fornalha ardente de fogo Dans la fournaise ardente de feu 03:37

E foi dessa forma que aconteceu Et c'est ainsi que cela s'est passé 03:40

Mas a verdade é que o rei enlouqueceu Mais la vérité est que le roi est devenu fou 03:43

Pois havia um quarto homem e com eles passeava Car il y avait un quatrième homme qui marchait avec eux 03:46

No meio no fogo, mas o fogo não queimava Au milieu du feu, mais le feu ne brûlait pas 03:49

O rei reconheceu que não havia outro Deus Le roi a reconnu qu'il n'y avait pas d'autre Dieu 03:51

E O adorou Et l'a adoré 03:55

Minha identidade é servo do Senhor Mon identité est serviteur du Seigneur 03:57

Dentro da fornalha vou mostrar quem És Dans la fournaise, je vais montrer qui Tu es 04:04

Sendo quem eu sou, fiel adorador Étant qui je suis, adorateur fidèle 04:09

Nem a morte vai nos separar, Senhor Même la mort ne nous séparera pas, Seigneur 04:15

Minha identidade é servo do Senhor Mon identité est serviteur du Seigneur 04:19

Dentro da fornalha vou mostrar quem És Dans la fournaise, je vais montrer qui Tu es 04:25

Sendo quem eu sou, fiel adorador Étant qui je suis, adorateur fidèle 04:31

Nem a morte vai nos separar Même la mort ne nous séparera pas 04:36

Senhor Seigneur 04:40

Identidade

Par

Anderson Freire, Bruna Karla

Album

Essência

Vues

4,065,299

Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]

[Français]

Sadraque, Mesaque e Abedenego

Sadraque, Mesaque et Abednego

Jovens demais pra morrerem cedo

Trop jeunes pour mourir tôt

Negaram o pedido de um rei

Ils ont refusé la demande d'un roi

O decreto era que adorassem a imagem que ele fez

Le décret était qu'ils adoraient l'image qu'il avait faite

Quem não adorasse seria lançado

Celui qui n'adorait pas serait jeté

Dentro da fornalha ardente de fogo

Dans la fournaise ardente de feu

E foi dessa forma que aconteceu

Et c'est ainsi que cela s'est passé

Mas a verdade é que o rei enlouqueceu

Mais la vérité est que le roi est devenu fou

Pois havia um quarto homem e com eles passeava

Car il y avait un quatrième homme qui marchait avec eux

No meio no fogo, mas o fogo não queimava

Au milieu du feu, mais le feu ne brûlait pas

O rei reconheceu que não havia outro Deus

Le roi a reconnu qu'il n'y avait pas d'autre Dieu

E O adorou

Et l'a adoré

Não vou negar quem sou, não há máscara em mim

Je ne vais pas nier qui je suis, il n'y a pas de masque en moi

Desde quando Te entreguei meu coração

Depuis que je T'ai remis mon cœur

Não vale a pena Te negar em troca de viver

Ça ne vaut pas la peine de Te nier en échange de vivre

Se morrer por Ti, pra mim significa viver

Si mourir pour Toi signifie vivre pour moi

Nada vai interromper minha adoração

Rien n'interrompra ma adoration

Babilônia não habita no meu coração

Babylone n'habite pas dans mon cœur

Nem o fogo vai fazer

Même le feu ne fera pas

A aliança que eu tenho com o Senhor se romper

Que l'alliance que j'ai avec le Seigneur se rompe

Minha identidade é servo do Senhor

Mon identité est serviteur du Seigneur

Dentro da fornalha vou mostrar quem És

Dans la fournaise, je vais montrer qui Tu es

Sendo quem eu sou, fiel adorador

Étant qui je suis, adorateur fidèle

Nem a morte vai nos separar, Senhor

Même la mort ne nous séparera pas, Seigneur

Não vou negar quem sou, não há máscara em mim

Je ne vais pas nier qui je suis, il n'y a pas de masque en moi

Desde quando Te entreguei meu coração

Depuis que je T'ai remis mon cœur

Não vale a pena Te negar em troca de viver

Ça ne vaut pas la peine de Te nier en échange de vivre

Se morrer por Ti, pra mim significa viver

Si mourir pour Toi signifie vivre pour moi

Nada vai interromper minha adoração

Rien n'interrompra ma adoration

Babilônia não habita no meu coração

Babylone n'habite pas dans mon cœur

Nem o fogo vai fazer

Même le feu ne fera pas

A aliança que eu tenho com o Senhor se romper

Que l'alliance que j'ai avec le Seigneur se rompe

Minha identidade é servo do Senhor

Mon identité est serviteur du Seigneur

Dentro da fornalha vou mostrar quem És

Dans la fournaise, je vais montrer qui Tu es

Sendo quem eu sou, fiel adorador

Étant qui je suis, adorateur fidèle

Nem a morte vai nos separar, Senhor

Même la mort ne nous séparera pas, Seigneur

Sadraque, Mesaque e Abedenego

Sadraque, Mesaque et Abednego

Jovens demais pra morrerem cedo

Trop jeunes pour mourir tôt

Negaram o pedido de um rei

Ils ont refusé la demande d'un roi

O decreto era que adorassem a imagem que ele fez

Le décret était qu'ils adoraient l'image qu'il avait faite

Quem não adorasse seria lançado

Celui qui n'adorait pas serait jeté

Dentro da fornalha ardente de fogo

Dans la fournaise ardente de feu

E foi dessa forma que aconteceu

Et c'est ainsi que cela s'est passé

Mas a verdade é que o rei enlouqueceu

Mais la vérité est que le roi est devenu fou

Pois havia um quarto homem e com eles passeava

Car il y avait un quatrième homme qui marchait avec eux

No meio no fogo, mas o fogo não queimava

Au milieu du feu, mais le feu ne brûlait pas

O rei reconheceu que não havia outro Deus

Le roi a reconnu qu'il n'y avait pas d'autre Dieu

E O adorou

Et l'a adoré

Minha identidade é servo do Senhor

Mon identité est serviteur du Seigneur

Dentro da fornalha vou mostrar quem És

Dans la fournaise, je vais montrer qui Tu es

Sendo quem eu sou, fiel adorador

Étant qui je suis, adorateur fidèle

Nem a morte vai nos separar, Senhor

Même la mort ne nous séparera pas, Seigneur

Minha identidade é servo do Senhor

Mon identité est serviteur du Seigneur

Dentro da fornalha vou mostrar quem És

Dans la fournaise, je vais montrer qui Tu es

Sendo quem eu sou, fiel adorador

Étant qui je suis, adorateur fidèle

Nem a morte vai nos separar

Même la mort ne nous séparera pas

Senhor

Seigneur

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
reino /ˈʁeino/ B1	noun - règne
imagem /iˈmaʒẽ/ B1	noun - image
fogo /ˈfoɡu/ A2	noun - feu
adorar /aˈdoʁaʁ/ B1	verb - adorer
reconhecer /ʁekonuˈseʁ/ B2	verb - reconnaître
adorador /adoɾaˈdoɾ/ B2	noun - adorateur
morte /ˈmɔʁt(ɪ)/ A2	noun - mort
identidade /idiʒẽˈdadʒi/ C1	noun - identité
aliança /aliˈɐ̃sɐ/ B2	noun - alliance
passar /paˈsaʁ/ A2	verb - passer
servir /seʁˈviʁ/ B1	verb - servir
fiel /ˈfiɛɫ/ B2	adjective - fidèle