Jazzclub

• Par: BoA

Paroles:

[日本語]

[Español]

Hey master 今夜は特別なの

Hey maestro, esta noche es especial

なんて素敵な夜なのかしら

Qué noche tan maravillosa

大好きなあの人が結婚したの

La persona que amo se casó

幸せそうだったの

Parecía muy feliz

髪をほどいて乗り込んだ Taxi で Jazzclub

Solté mi cabello y entré en un taxi al Jazzclub

いつもの私に戻らせて Jazz, Jazzclub

Volví a ser la misma de siempre, con jazz, jazzclub

...

...

叶うはずない わかってたのに

Sabía que no podía suceder, lo entendía

期待してたの ほんの少しね

Tenía muchas expectativas, solo un poco

思いどおりにいかないことばかりで

Sólo cosas que no salen como quiero

慣れてはいるけど

Ya estoy acostumbrada, pero...

上手く笑えなくなる前に Taxi で Jazzclub

Antes de que deje de poder sonreír bien, en el Taxi al Jazzclub

本音の私で踊らせて Jazz, Jazzclub

Déjame bailar siendo yo misma, jazz, jazzclub

...

...

窓越しに街が煌めく Taxi で Jazzclub

La ciudad brilla a través de la ventana, taxi al Jazzclub

いつもの私に戻らせて Jazz, Jazzclub

Devuélveme a la yo de siempre, jazz, jazzclub

PaPaPaPaRaRaPaPa...

PaPaPaPaRaRaPaPa...

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
master /ˈmɑːstər/ A2	noun - maestro
特別 (tokubetsu) /to̞kɯ̟be̞tsɯ/ B1	adjective - especial
素敵 (suteki) /sɯ̥te̞ki/ B1	adjective - maravilloso
夜 (yoru) /jo̞ɾɯ/ A1	noun - noche
結婚 (kekkon) /ke̞k̚kõ̞ɴ/ A2	noun - matrimonio verb - casarse
幸せ (shiawase) /ɕi̥a̠ɰ̃wa̠se̞/ A2	adjective - feliz noun - felicidad
髪 (kami) /ka̠mi/ A1	noun - cabello
Taxi /ˈtæksi/ A1	noun - taxi
Jazzclub /ˈdʒæzk.lʌb/ A2	noun - club de jazz
戻る (modoru) /mo̞do̞ɾɯ/ A2	verb - volver
叶う (kanau) /ka̠na̠ɯ/ B2	verb - hacerse realidad
期待 (kitai) /kʲita̠i/ B1	verb - esperar noun - expectativa
本音 (honne) /ho̞ɴne̞/ B2	noun - verdaderos sentimientos
踊る (odoru) /o̞do̞ɾɯ/ A2	verb - bailar
街 (machi) /ma̠t͡ɕi/ A1	noun - ciudad
煌めく (kirameku) /kiɾame̞kɯ/ B2	verb - brillar