狂乱 Hey Kids!!

• Par: THE ORAL CIGARETTES
• Album: Before It's Too Late

Paroles:

[日本語]

[Français]

“Tonight We honor the hero!!”

“Ce soir, nous honorons le héros !!”

塞ぐNO面に 壊す狂乱KIDS

À la face NO, déchaîne la folie des ENFANTS

嘘キライ？崩壊？日々を投下して

Mensonges, tu n’aimes pas ? Effondrement ? On déverse nos jours

甘い体温の蜜 匂い立って

L’odeur du miel chaud de la température du corps, ça monte

ソソるFlavor Flavor Flavor

Une saveur enivrante, Saveur, Saveur, Saveur

Just wanna hold your hands

Je veux juste tenir ta main

“Hey people! Let’s go back to zero!”

“Hé les gens ! Repartons de zéro !”

狂って Hey kids!! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動

Fou, Hey kids !! Éclaire le passé fermé, impulssion sans issue

狂って Hey kids!! 戻れない場所を探して

Fou, Hey kids !! Cherche un endroit où revenir

狂って Hey kids!! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争

Fou, Hey kids !! Lâche ton ego idiot, lutte sans sens

狂って平気? 私の名前を吐かないか？

Ça va, tu es fou ? Ne vas-tu pas balancer mon nom ?

“Are you ready? I respect the hero!!”

“Prêt ? Je respecte le héros !!”

鳴らさないの？ 滑稽なディストーション

Tu ne fais pas de bruit ? La distorsion ridicule

今や共犯さ 天の存在もほら

On est complices maintenant, même la présence divine, regarde

“Who is the master who calls my favorite name!”

“Qui est le maître qui invoque mon nom préféré !”

いざ Forever ever ever

En avant, pour toujours et à jamais

狂って Hey kids!! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動

Fou, Hey kids !! Éclaire le passé fermé, impulsion sans issue

狂って Hey kids!! 戻れない場所を探して

Fou, Hey kids !! Cherche un endroit où revenir

狂って Hey kids!! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争

Fou, Hey kids !! Lâche ton ego idiot, lutte sans sens

狂って平気? 私の名前を吐かないか?

Ça va, tu es fou ? Ne vas-tu pas balancer mon nom ?

Just wanna hold your hands

Je veux juste tenir ta main

狂って Hey kids!! 次第に時代は変わって 終わらない焦燥

Fou, Hey kids !! Petit à petit, l’époque change, l’anxiété sans fin

狂って Hey kids!! 出会うはずだったあなたと

Fou, Hey kids !! Tu étais censé rencontrer quelqu’un comme toi

狂って泣いた 忘れない 愛を探して 繋ぎたいずっと

Fou, j’ai pleuré, je n’oublie pas l’amour que je cherche, je veux toujours le garder connecté

狂って Hey kids!!それでも未来は儚いか？

Fou, Hey kids !! Et pourtant, l’avenir est-il éphémère ?

Just wanna hold your hands

Je veux juste tenir ta main

“I swear I respect the hero!!”

“Je jure que je respecte le héros !!”

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
hero /ˈhɪəroʊ/ B1	noun - une personne admirée pour son courage ou ses qualités nobles
chaos /ˈkeɪɒs/ B2	noun - désordre et confusion complets
ego /ˈiːɡoʊ/ B2	noun - le sens de l'estime de soi ou de l'importance personnelle d'une personne
distortion /dɪsˈtɔːrʃən/ C1	noun - l'action de déformer ou l'état d'être déformé
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - le temps qui n'est pas encore venu
light /laɪt/ A1	noun - l'agent naturel qui stimule la vue et rend les choses visibles
hands /hændz/ A1	noun - la partie terminale du bras d'une personne
time /taɪm/ A1	noun - le progrès indéfini et continu de l'existence et des événements
place /pleɪs/ A1	noun - une position ou un point particulier dans l'espace
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - essayer de trouver quelque chose
conflict /ˈkɒnflɪkt/ B2	noun - un désaccord ou une dispute sérieuse
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - un fort sentiment de vouloir avoir quelque chose
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - la faculté par laquelle l'esprit stocke et se souvient des informations