Paroles et Traduction
Pour l'amour du ciel
J'accepte même les mensonges
L'éternité des illusions
S'efface en se superposant
Il n'y a rien de complet
Je suis malade
La fille qui s'est retournée
Dans un monde éphémère
Laisse tomber des miracles
As-tu menti ?
As-tu menti ?
Crache le venin
Je sais pourquoi
J'ai trouvé le jeu au sommet
Le criminel rouge écope de la vie (écope de la vie)
Je ne suis jamais tombé amoureux (tombé amoureux)
Depuis quand ai-je commencé à détester ce monde ?
Nous volerons (volerons)
Un jour je ne pleurerai plus (ne pleurerai plus)
Pour ne plus blesser, je me suis
sacrifié tout ce temps
Honnêteté et égalité
Symbole de la fierté
Nous nous sommes disputés
Un amour délicat
Une émeute énumérée
Brisé par une attaque surprise
Le criminel rouge écope de la vie (écope de la vie)
Je ne suis jamais tombé amoureux (tombé amoureux)
Depuis quand ai-je commencé à détester ce monde ?
Nous volerons (volerons)
Un jour je ne pleurerai plus (ne pleurerai plus)
Pour ne plus blesser, je me suis
sacrifié tout ce temps
Descends !
Essaie d'y aller
Descends !
Maintenant, coup de poing dans le crâne
Un combat stylé
Donner une vie et
Celui qui n'a pas d'émotions
n'a pas de sens
Descends !
Essaie d'y aller
Descends !
Maintenant, coup de poing dans le crâne
Un combat stylé
Donner une vie et
Celui qui n'a pas d'émotions
n'a pas de sens
Le criminel rouge écope de la vie
Je ne suis jamais tombé amoureux
En réalisant, je ressens aussi la douleur de ce monde...
Sûrement
Nous volerons (volerons)
Un jour je ne pleurerai plus (ne pleurerai plus)
Pour ne plus blesser, je me suis
sacrifié tout ce temps
Il y a toujours dans le monde
des choses qu'on ne peut pas protéger
Tout le monde a peur de ce qui
ne peut être compris que par soi-même
Même une réponse certaine
si tu ne peux pas la réaliser, c'est bien
Je ne blesserai plus
Visant le criminel rouge
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
crime /kraɪm/ B2 |
|
|
lie /laɪ/ B1 |
|
|
sick /sɪk/ B1 |
|
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ B1 |
|
|
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B2 |
|
|
miracle /ˈmɪrəkəl/ B2 |
|
|
symbol /ˈsɪmbəl/ B1 |
|
|
eternity /ɪˈtɜrnɪti/ C1 |
|
|
venom /ˈvɛnəm/ C2 |
|
|
sorrow /ˈsɔroʊ/ B2 |
|
|
sacred /ˈseɪkrɪd/ C1 |
|
“crime, lie, sick” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Red Criminal" !
Structures grammaticales clés
-
I've never been in love
➔ Temps parfait avec 'never' pour exprimer une expérience jusqu'à présent.
➔ 'Have been' indique une expérience ou un état continu du passé au présent.
-
Did you lie?
➔ Question au passé simple pour demander si quelqu'un a menti.
➔ 'Did' est l'auxiliaire pour former des questions au passé.
-
Spit the venom
➔ Phrase impérative donnant un ordre ou instruction.
➔ Le mode impératif est utilisé pour donner des ordres ou des instructions directement.
-
We will fly
➔ Futur simple avec 'will' pour exprimer une intention ou décision.
➔ 'Will' est utilisé pour former le futur et indiquer des décisions, des promesses ou des prédictions.
-
気付けば僕はこんな世界の痛みも...
➔ Forme conditionnelle avec '気付けば' (si je réalise) pour indiquer un état après prise de conscience.
➔ '気付けば' signifie 'si je réalise', utilisé pour décrire une condition lors de la prise de conscience.
-
もう傷つけやしないよ
➔ Construction double négative en langage familier : '傷つけやしない' (je ne ferai plus de mal).
➔ 'やしない' est une forme familière de 'やしません' pour insister sur la négation.
Même chanteur/chanteuse
UNDER and OVER
THE ORAL CIGARETTES
DUNK
THE ORAL CIGARETTES, coldrain
Shine Holder
THE ORAL CIGARETTES
BLACK MEMORY
THE ORAL CIGARETTES
狂乱 Hey Kids!!
THE ORAL CIGARETTES
Chansons similaires
