きゃぴ – Paroles bilingues Japonais/Français

• Par: 宝鐘マリン

Paroles et Traduction

[Français]

Laisse-moi être une idole encore un peu.

[Musique]

[Musique]

Kya kya kya kya kya... paix... scintillant... cute, cute, cute... tu es si jeune et pleine de vie, alors pourquoi ?

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Pourquoi, dis-moi, je t'aime, tout, tout, tout, le mien.

Ah, c'est fini, je ne suis pas du tout mignonne, c'est pénible, n'est-ce pas ? Je veux disparaître, disparaissons.

[Musique]

Eh, c'est justement ce qui est bien.

C'est vrai, vraiment.

Plus qu'un trésor.

Tu trouves ?

La dernière héroïne.

Vraiment ? C'est dangereux, n'est-ce pas ? On dirait que je me sens mieux, dimanche, lundi... je t'aime, tout...

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Je t'aime, tout, je t'aime, tout, chaque fois que je suis avec toi...

s

[Musique]

Je te donne mon amour, je t'ouvre mon cœur.

Sept, je le fais, en plein milieu, une batterie... [Musique]

Cette richesse, sexy, sexy, sexy.

Sexy, harcèlement, banane... [Musique]

Je vais le faire pour toi, je veux le faire, cette fille mignonne...

C'est bon, ça fait du bien... [Musique] je vais le faire pour toi.

Je le fais, je le fais, laisse-moi être une idole encore un peu.

.

[Musique]

Peu importe l'âge, je crie, je ris... je veux boire... cute, cute, cute... pourquoi, pourquoi, dimanche, dimanche...

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Je t'aime, tout, je t'aime, tout, je t'aime, tout, défoule-toi.

Peu importe, peu importe, peu importe...

[Musique]... peu importe, heavy, je t'aime tout.

Je t'aime, tout, je t'aime, tout...

Ne fais pas ça...

Non, ne le fais pas. [Musique]

Kya-pi !

Je te donne mon amour.

J'ouvre mon cœur.

Sept, en plein milieu... [Musique]

C'est si jeune, sexy...

Sexy, [Musique] sexy, sexy.

Sexy, désolée.

Je vais te soulager, je vais me dépêcher, cette fille mignonne...

C'est bon, ça fait du bien... [Musique]

Je le fais pour toi, je le fais, je le fais, est-ce que je serai encore une idole ?

C'est sûrement de l'amour, laisse-moi rester une idole.

[Musique] S'il te plaît, mon Dieu...

[Musique]

[Japonais]

もっとアイドルでいいさせてよ。

[音楽]

[音楽]

きキャキキャキキキキキキキキキピースのキシキラエキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュルでバレらメロかなりもピチピチよでなんでサ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

なんでサんでちゅアイラブ全部アイブ全部アイブ全部マイ

あもほり終わり全然可愛くないしさめんどくさいよねは消えたい消えよ

[音楽]

えそこがいいばっか

いいよな本当に

お宝以上

そっかな

最後のヒロイン

そっかにゃばいバイラさそうかこもねそうだよねにゃんか元気になってきたサンデマンデサンデマンデサデマんデソリチアイレブ全部

[音楽]

[音楽]

[音楽]

アイブ全部アイブ全部私がまたく度なりく

s

[音楽]

あげる線あけるこえ

セブンせして完全中普バタリー[音楽]

このリチえよセクシーセクシーセクシー

セクシーハレンジバンナ[音楽]

してあげるバキしてあげたい可愛いい子が

いい。気持ちがいい[音楽]してあげる

あげるあげるもっとアイドルでいさせてよ

。

[音楽]

キビキびくいくつになってもぎキャぎキャぎキャキぎキャぎキャぎキぎキビエス飲みたキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュキュリサでなんでサんでなんでサンデなんでソリ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

アイブ全部アイドブ全部アイレブ全部発散

中なんてたってなんてたってなんて

[音楽]たってヘビーキアイラブ全部

アイブ全部アイバドバイせ

もライラセ

しちゃだめ[音楽]よ

キピ

線あげる

線開けるこり

ちゃんセブ感[音楽]して最中スラビニア

ビチもえよセブ

セクシー[音楽]セクシーセクシー

セクシーごめんねり

楽してあげるも急いであげる可愛い子が

いい気持ちがいい[音楽]

のしてあげるあげるあげるもっと相なじゃ

きっと恋だっちゃずっとアイドルでいさせ

て[音楽]ね神様お願い

の[音楽]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
アイドル aidoru N5	noun - idole
可愛い kawaii N5	adjective - mignon/ne
消えたい kietai N4	verb - vouloir disparaître
お宝 otakara N3	noun - trésor
最後 saigo N4	noun - dernier
元気 genki N5	adjective - en forme
セクシー sekushii N4	adjective - sexy
気持ちがいい kimochi ga ii N4	adjective phrase - se sentir bien
全部 zenbu N4	noun / adverb - tout
発散 hassan N2	noun / verb - dispersion
神様 kamisama N4	noun - Dieu
お願い onegai N5	noun / verb - requête
恋 koi N3	noun - amour
急ぐ isogu N4	verb - se dépêcher
中 chuu N4	noun - milieu / pendant