L'Isola

• Par: Emma
• Album: Fortuna

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
respiro /re'spiro/ A2	noun - respiration
destino /des'tino/ B1	noun - destin
vortice /'vortitse/ B2	noun - vortex
nave /'nave/ A2	noun - navire
orizzonte /orid'zon.te/ B1	noun - horizon
parole /pa'role/ A2	noun - mots
amore /a'more/ A1	noun - amour
paura /'paura/ B1	noun - peur
modo /'modo/ A2	noun - manière
qua /kwa/ A2	adverb - ici
partire /par'tire/ B1	verb - partir
scomparire /scom'pari.re/ B2	verb - disparaître
guardare /guar'dare/ A2	verb - regarder
tornerà /tor.ne'ra/ B1	verb - retournera

Grammaire:

• Prendi fiato, e scegli me

  ➔ Impératif avec la conjonction 'et'

  ➔ 'Prendi' est l'impératif de 'prendere' (prendre); 'e' est la conjonction 'et' pour relier deux actions.

• Un respiro, complice

  ➔ Nom + adjectif indiquant la proximité ou la complicité

  ➔ 'Respiro' (souffle) est un nom; 'complice' indique une complicité ou une proximité.

• E tutti guardavano la nave partire

  ➔ Imparfait 'regardaient' (regardaient)

  ➔ 'Regardaient' est l'imparfait du verbe 'regarder', utilisé pour l'action continue dans le passé.

• Dicono che tornerà, a prenderci

  ➔ 'Dicono' (ils disent) + proposition subordonnée au futur 'tornerà'

  ➔ 'Dicono' signifie 'ils disent'. La subordonnée 'che tornerà' utilise le futur de 'tornare' (revenir).

• Amore non aver paura troveremo un modo per andare

  ➔ Impératif négatif 'n'ayez pas' + futur 'nous trouverons'

  ➔ 'Non aver paura' est un impératif négatif 'n'aie pas peur'. 'Troveremo' est le futur de 'trovare'.