Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Mir ist so nach dir Je suis tellement en peine pour toi 00:31
Mir war schon gestern so nach dir Hier déjà, j’avais envie de toi 00:33
Und mir wird immer nach dir sein Et j’aurai toujours envie de toi 00:36
Am liebsten wär ich ganz allein mit dir Préfèrerais être tout seul avec toi 00:38
Und wenn du auch darüber lachst Et même si tu ris de ça 00:41
Und was du auch dagegen machst Et ce que tu fais contre ça 00:43
Mir ist heut, so im Inner'n, hier, nach dir Aujourd’hui, au fond de moi, ici, j’ai envie de toi 00:46
Ich frag mich: "Was ist los mit dir? Je me demande : « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? » 00:51
Ist los mit mir? C’est chez moi ? 00:54
Ist los mit dir?" C’est chez toi ? » 00:55
Ich frag mich: "Was ist los mit dir Je me demande : « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? » 00:56
Und wie ist dir mit mir hier?" Et comment tu te sens avec moi ici ? » 00:59
Mir ist so nach dir Je suis tellement en peine pour toi 01:02
Mir war schon gestern so nach dir Hier déjà, j’avais envie de toi 01:04
Und mir wird immer nach dir sein Et j’aurai toujours envie de toi 01:07
Nach dir De toi 01:09
01:11
Ich frag mich: "Was ist los mit dir? Je me demande : « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? » 02:25
Ist los mit mir? C’est chez moi ? 02:28
Ist los mit dir?" C’est chez toi ? » 02:29
Ich frag mich: "Was ist los mit mir Je me demande : « Qu’est-ce qui ne va pas chez moi ? » 02:30
Und wie ist dir mit mir hier?" Et comment tu te sens avec moi ici ? » 02:33
02:36

Mir ist so nach dir – Paroles bilingues German/Français

🔥 "Mir ist so nach dir" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
Max Raabe, Palast Orchester
Album
Mir Ist So Nach Dir
Vues
235,425
Langue
German
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[German]
[Français]
Mir ist so nach dir
Je suis tellement en peine pour toi
Mir war schon gestern so nach dir
Hier déjà, j’avais envie de toi
Und mir wird immer nach dir sein
Et j’aurai toujours envie de toi
Am liebsten wär ich ganz allein mit dir
Préfèrerais être tout seul avec toi
Und wenn du auch darüber lachst
Et même si tu ris de ça
Und was du auch dagegen machst
Et ce que tu fais contre ça
Mir ist heut, so im Inner'n, hier, nach dir
Aujourd’hui, au fond de moi, ici, j’ai envie de toi
Ich frag mich: "Was ist los mit dir?
Je me demande : « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? »
Ist los mit mir?
C’est chez moi ?
Ist los mit dir?"
C’est chez toi ? »
Ich frag mich: "Was ist los mit dir
Je me demande : « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? »
Und wie ist dir mit mir hier?"
Et comment tu te sens avec moi ici ? »
Mir ist so nach dir
Je suis tellement en peine pour toi
Mir war schon gestern so nach dir
Hier déjà, j’avais envie de toi
Und mir wird immer nach dir sein
Et j’aurai toujours envie de toi
Nach dir
De toi
...
...
Ich frag mich: "Was ist los mit dir?
Je me demande : « Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? »
Ist los mit mir?
C’est chez moi ?
Ist los mit dir?"
C’est chez toi ? »
Ich frag mich: "Was ist los mit mir
Je me demande : « Qu’est-ce qui ne va pas chez moi ? »
Und wie ist dir mit mir hier?"
Et comment tu te sens avec moi ici ? »
...
...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

nach

/naːx/

A2
  • preposition
  • - après; vers

sind

/zɪnt/

A2
  • verb
  • - sont

was

/vas/

A1
  • pronoun
  • - quoi

los

/loːs/

B1
  • adjective
  • - libre; détaché

immer

/ˈɪm.ər/

A2
  • adverb
  • - toujours

sein

/zaɪn/

A2
  • verb
  • - être

liebe

/ˈliːbə/

A2
  • noun/adjective
  • - amour

ganz

/ɡants/

B1
  • adjective
  • - entier; complet

allein

/ˈaɪnlaɪn/

A2
  • adjective/adverb
  • - seul; uniquement

glauben

/ˈɡlaʊbən/

B2
  • verb
  • - croire

machst

/maxt/

A2
  • verb
  • - faire

heut

/ɔɪt/

A2
  • adverb
  • - aujourd'hui

frag

/fʁaːk/

A2
  • verb
  • - demander

Tu as repéré des mots inconnus dans "Mir ist so nach dir" ?

💡 Exemple : nach, sind... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

KUMMER, Max Raabe - Der Rest meines Lebens

Der Rest meines Lebens

KUMMER, Max Raabe

 Max Raabe - Der perfekte Moment… wird heut verpennt

Der perfekte Moment… wird heut verpennt

Max Raabe

 Max Raabe - Guten Tag, liebes Glück

Guten Tag, liebes Glück

Max Raabe

 Max Raabe, Annette Humpe - Lasst mich rein, ich hör Musik

Lasst mich rein, ich hör Musik

Max Raabe, Annette Humpe

Chansons similaires

PANDORA, Beverly - Be The One

Be The One

PANDORA, Beverly

 PANDORA, Beverly - Be The One

Be The One

PANDORA, Beverly

 Hikaru Utada, Skrillex - Face My Fears

Face My Fears

Hikaru Utada, Skrillex

 ano - Past die Future

Past die Future

ano

 ano - YOU&愛Heaven

YOU&愛Heaven

ano