Paradise City – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Plongez dans l'univers de "Paradise City" et améliorez votre anglais en découvrant des expressions de désir, du vocabulaire lié à la ville et des tournures idiomatiques du rock des années 80. Ce titre emblématique, avec son riff accrocheur et son refrain mémorable, est idéal pour travailler la prononciation, le rythme et les nuances lyriques tout en profitant d'une chanson qui a marqué des générations.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2 |
|
|
city /ˈsɪt.ɪ/ A2 |
|
|
grass /ɡræs/ A2 |
|
|
girl /ɡɜːl/ A1 |
|
|
pretty /ˈprɪt.i/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
take /teɪk/ A2 |
|
|
city /ˈsɪt.i/ A2 |
|
|
green /ɡriːn/ A2 |
|
|
please /pliːz/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
gone /ɡɔn/ B1 |
|
|
going /ˈɡoʊ.ɪŋ/ A2 |
|
Tu te souviens de la signification de “paradise” ou “city” dans "Paradise City" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
Where the grass is green and the girls are pretty
➔ Le temps présent simple est utilisé pour des faits ou des vérités générales
➔ Le mot *'is'* indique le présent simple utilisé pour énoncer des faits.
-
Take me down to the Paradise City
➔ L'impératif est utilisé pour des demandes ou des ordres, avec 'please' pour la politesse
➔ La phrase *'Take me down'* est à l'**impératif**, exprimant une demande.
-
Where the grass is green and the girls are pretty
➔ Utilisation de la conjonction 'and' pour relier deux propositions de structure similaire
➔ La conjonction *'and'* relie deux **propositions** pour former une phrase composée.
-
I'd have another cigarette, but I can't see
➔ Structure conditionnelle mixte, exprimant des idées hypothétiques ou contrastantes avec 'would' et 'can't'
➔ *'I'd have'* est une **contraction** de 'I would have,' indiquant une action hypothétique.
-
Tell me who you're gonna believe
➔ Utiliser 'gonna' comme contraction de 'going to' pour des intentions ou plans futurs
➔ *'gonna'* est une contraction familière de 'going to', indiquant une action ou intention future.
-
Please take me home
➔ Demande polie avec 'please' en début de phrase
➔ *'please'* fonctionne comme un **marqueur de politesse** pour rendre les demandes plus courtoises.
-
Your charity case, so buy me somethin' to eat
➔ Utilisation de 'so' comme conjonction de coordination pour indiquer la cause ou le résultat
➔ *'so'* introduit une **conséquence** ou explique la raison de la demande.
Album: Appetite for Destruction
Sweet Child O' Mine
Guns N' Roses
Welcome To The Jungle
Guns N' Roses
Paradise City
Guns N' Roses
Nightrain
Guns N' Roses
Même chanteur/chanteuse
Don't Cry
Guns N' Roses
November Rain
Guns N' Roses
Sweet Child O' Mine
Guns N' Roses
Welcome To The Jungle
Guns N' Roses
Patience
Guns N' Roses
Estranged
Guns N' Roses
Paradise City
Guns N' Roses
Nightrain
Guns N' Roses
Chansons similaires