Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Under pressure you are waiting for the direction Sous pression, tu attends la bonne direction 00:26
Going on the road without your mind Partant sans savoir où aller 00:30
All mislead they give ignoring out all decisions Ils te mènent en erreur, en ignorant toutes nos décisions 00:33
Killing yourself your soul we have inside Tu te détruis, ton âme brûle en nous 00:36
No one else but you are I'm waiting for Personne d'autre que toi n'attend, c'est moi 00:40
We can start it on just right here right now On peut commencer ici et maintenant 00:43
Fear and circulation La peur et la circulation 00:46
But I am ready now Mais je suis prêt maintenant 00:48
We can struggle and muzzle the world before it fades away On peut lutter, faire taire le monde avant qu'il ne s'efface 00:50
Raise your flag Lève ton drapeau 00:55
声の限り 声の限り (De toute ta voix) 00:57
声の限り 声の限り (De toute ta voix) 00:58
声の限り叫んで cris de toutes tes forces 01:00
きっといつか Sûrement un jour 01:03
いつか何処か Quelque part un jour 01:05
辿り着くと信じて je crois qu'on atteindra 01:07
Come on and raise your flag Allez, lève ton drapeau 01:10
So just raise your flag Alors, simplement lève ton drapeau 01:12
何度くじけ迷えど Quel que soit le nombre de fois que tu échoues, que tu te perdes 01:14
息の限り Jusqu'à mon dernier souffle 01:17
続く限り Tant que je peux continuer 01:19
夢を見続け彷徨う Je continue à rêver, à errer 01:20
All mistakes I made are blurring my reflection Toutes les erreurs que j'ai faites brouillent mon reflet 01:26
And it is more than I achieved so far Et c'est plus que ce que j'ai accompli jusqu'à maintenant 01:29
Taking this ship or not depends on your intention Prendre cette voie ou non dépend de ta volonté 01:32
To be the soldier or one bystander Être un soldat ou un témoin passif 01:36
あがき続け　倒れくじけ Persévère, tombe, et relève-toi 01:39
這い上がって走り続けて Grimpe, cours sans arrêter 01:42
終わりなき Dans ce cycle sans fin 01:46
夢の間と間 Entre rêve et réalité 01:48
We can struggle and muzzle the world before it fades away On peut lutter, faire taire le monde avant qu'il ne s'efface 01:49
Raise your flag Lève ton drapeau 01:54
声の限り De toute ta voix 01:56
声の限り De toute ta voix 01:58
声の限り叫んで crie de toutes tes forces 02:00
きっといつか Sûrement un jour 02:03
いつか何処か Quelque part un jour 02:05
辿り着くと信じて je crois qu'on atteindra 02:07
Come on and raise your flag Allez, lève ton drapeau 02:10
So just raise your flag Alors, simplement lève ton drapeau 02:12
何度くじけ迷えど Quel que soit le nombre de fois que tu échoues, que tu perdes 02:13
息の限り Jusqu'à mon dernier souffle 02:16
続く限り Tant que je peux continuer 02:18
夢を見続け彷徨う Je continue à rêver, à errer 02:20
When is the time ? Quand est le bon moment ? 02:52
It's up to your own decision Ça dépend de ta décision 02:53
The time to find Le moment de chercher 02:55
To struggle and prove our vision De lutter et de prouver notre vision 02:57
When is the time ? Quand est le bon moment ? 02:59
To end all the false collision Pour mettre fin à toutes les fausses collisions 03:00
The time to find Le moment de trouver 03:02
And we'll move to the new division Et nous avancerons vers la nouvelle division 03:03
When is the time ? Quand est le bon moment ? 03:05
It's up to your own decision Ça dépend de ta décision 03:07
The time to find Le moment de chercher 03:08
To struggle and prove our vision De lutter et de prouver notre vision 03:10
So raise your flag Alors lève ton drapeau 03:12
So raise your flag Alors, lève ton drapeau 03:13
So raise your flag Alors, lève ton drapeau 03:15
And we'll move to the new division Et nous irons vers la nouvelle division 03:16
Raise your flag Lève ton drapeau 03:19
声の限り De toute ta voix 03:21
声の限り De toute ta voix 03:23
声の限り叫んで Crie de toutes tes forces 03:24
きっといつか Sûrement un jour 03:28
いつか何処か Quelque part un jour 03:29
辿り着くと信じて je crois qu'on atteindra 03:31
Come on and raise your flag Allez, lève ton drapeau 03:34
So just raise your flag Alors, simplement lève ton drapeau 03:36
何度くじけ迷えど Quel que soit le nombre de fois que tu échoues, que tu te perdes 03:38
息の限り Jusqu'à mon dernier souffle 03:41
続く限り Tant que je peux continuer 03:42
夢を見続け彷徨う Je continue à rêver, à errer 03:44
03:50

Raise your flag – Paroles bilingues Japonais/Français

🕺 Tu écoutes "Raise your flag" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
MAN WITH A MISSION
Vues
40,315,110
Langue
Japonais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Sous pression, tu attends la bonne direction
Partant sans savoir où aller
Ils te mènent en erreur, en ignorant toutes nos décisions
Tu te détruis, ton âme brûle en nous
Personne d'autre que toi n'attend, c'est moi
On peut commencer ici et maintenant
La peur et la circulation
Mais je suis prêt maintenant
On peut lutter, faire taire le monde avant qu'il ne s'efface
Lève ton drapeau
声の限り (De toute ta voix)
声の限り (De toute ta voix)
cris de toutes tes forces
Sûrement un jour
Quelque part un jour
je crois qu'on atteindra
Allez, lève ton drapeau
Alors, simplement lève ton drapeau
Quel que soit le nombre de fois que tu échoues, que tu te perdes
Jusqu'à mon dernier souffle
Tant que je peux continuer
Je continue à rêver, à errer
Toutes les erreurs que j'ai faites brouillent mon reflet
Et c'est plus que ce que j'ai accompli jusqu'à maintenant
Prendre cette voie ou non dépend de ta volonté
Être un soldat ou un témoin passif
Persévère, tombe, et relève-toi
Grimpe, cours sans arrêter
Dans ce cycle sans fin
Entre rêve et réalité
On peut lutter, faire taire le monde avant qu'il ne s'efface
Lève ton drapeau
De toute ta voix
De toute ta voix
crie de toutes tes forces
Sûrement un jour
Quelque part un jour
je crois qu'on atteindra
Allez, lève ton drapeau
Alors, simplement lève ton drapeau
Quel que soit le nombre de fois que tu échoues, que tu perdes
Jusqu'à mon dernier souffle
Tant que je peux continuer
Je continue à rêver, à errer
Quand est le bon moment ?
Ça dépend de ta décision
Le moment de chercher
De lutter et de prouver notre vision
Quand est le bon moment ?
Pour mettre fin à toutes les fausses collisions
Le moment de trouver
Et nous avancerons vers la nouvelle division
Quand est le bon moment ?
Ça dépend de ta décision
Le moment de chercher
De lutter et de prouver notre vision
Alors lève ton drapeau
Alors, lève ton drapeau
Alors, lève ton drapeau
Et nous irons vers la nouvelle division
Lève ton drapeau
De toute ta voix
De toute ta voix
Crie de toutes tes forces
Sûrement un jour
Quelque part un jour
je crois qu'on atteindra
Allez, lève ton drapeau
Alors, simplement lève ton drapeau
Quel que soit le nombre de fois que tu échoues, que tu te perdes
Jusqu'à mon dernier souffle
Tant que je peux continuer
Je continue à rêver, à errer

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

pressure

/ˈprɛʃər/

B2
  • noun
  • - pression

direction

/dɪˈrɛkʃən/

B1
  • noun
  • - direction

decisions

/dɪˈsɪʒən/

B1
  • noun
  • - décisions

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - âme

struggle

/ˈstrʌɡl/

B2
  • verb
  • - lutter

flag

/flæɡ/

A2
  • noun
  • - drapeau

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - rêve

intention

/ɪnˈtɛnʃən/

B2
  • noun
  • - intention

collision

/kəˈlɪʒən/

B2
  • noun
  • - collision

bystander

/ˈbaɪˌstændər/

B2
  • noun
  • - spectateur

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - déplacer

reflection

/rɪˈflɛkʃən/

B2
  • noun
  • - réflexion

achieved

/əˈtʃiːvd/

B1
  • verb
  • - atteindre

ready

/ˈrɛdi/

A2
  • adjective
  • - prêt

new

/nuː/

A1
  • adjective
  • - nouveau

🧩 Décrypte "Raise your flag" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

MAN WITH A MISSION - Vertigo

Vertigo

MAN WITH A MISSION

 milet, MAN WITH A MISSION - コイコガレ

コイコガレ

milet, MAN WITH A MISSION

 MAN WITH A MISSION - Dark Crow

Dark Crow

MAN WITH A MISSION

Chansons similaires

阿部真央 - 貴方の恋人になりたいのです

貴方の恋人になりたいのです

阿部真央

 Thaman S, Nazeeruddin, Bharathraj, Silambarasan TR (Simbu), Deepak Blue, Raja Kumari - Firestorm

Firestorm

Thaman S, Nazeeruddin, Bharathraj, Silambarasan TR (Simbu), Deepak Blue, Raja Kumari

 Bruce Springsteen, The E Street Band - Hungry Heart

Hungry Heart

Bruce Springsteen, The E Street Band

 back number - 幕が上がる

幕が上がる

back number

 Begrazia - Star-mine

Star-mine

Begrazia