This is a state of emergency
C'est un état d'urgence
00:03
What you want me to do
Qu'est-ce que tu veux que je fasse
00:10
I'm sorry
Je suis désolé
00:10
I'm back
Je suis de retour
00:12
Hun
Chéri
00:14
Hun hun
Chéri, chéri
00:16
Let's go get em Just
Allons les chercher, juste
00:17
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
00:19
Hun hun
Chéri, chéri
00:24
Hey, hun
Hey, chéri
00:25
Show me what you got, lil mama
Montre-moi ce que tu as, petite maman
00:27
Show me what you got, pretty lady
Montre-moi ce que tu as, belle demoiselle
00:29
Show me what you got, shorty
Montre-moi ce que tu as, petite
00:31
Show me what you got, baby
Montre-moi ce que tu as, bébé
00:33
Hands up and waves (show em what you got)
Mains en l'air et ondes (montre-leur ce que tu as)
00:36
Waves (show em what you got)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
00:37
Waves (show em what you got)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
00:38
Waves
Ondes
00:40
Hun
Chéri
00:41
Give the drummer some
Donne-en au batteur
00:41
Shit I already gave the summer some
J'ai déjà donné ça à l'été
00:42
It's the winter's turn
C'est au tour de l'hiver
00:45
Hovie Hov is the coldest
Hovie Hov est le plus froid
00:46
I'm just getting better with time
Je m'améliore simplement avec le temps
00:47
I'm like Opus One
Je suis comme Opus One
00:49
Young, no two alike like a snowflake
Jeune, aucun deux n'est pareil, comme un flocon de neige
00:50
Okay, Show me what you got baby
D'accord, montre-moi ce que tu as bébé
00:53
Words is slurring, engine purring
Les mots sont brouillés, le moteur ronronne
00:55
Mami front, but I'm so determined
Mami en avant, mais je suis tellement déterminé
00:57
Shots of Patron, now she in the zone
Shots de Patron, maintenant elle est dans la zone
00:59
I ain't talking bout the 2-3
Je ne parle pas des 2-3
01:01
Mami in the zone like the homie two-three
Mami dans la zone comme le pote deux-trois
01:03
Jordan or James, makes no difference
Jordan ou James, ça ne fait aucune différence
01:05
We all ballin the same
Nous jouons tous de la même façon
01:07
Nigga, I am the Mike Jordan of recording
Mec, je suis le Michael Jordan de l'enregistrement
01:08
Nigga, you might want to fall back from recording
Mec, tu devrais peut-être reculer de l'enregistrement
01:10
Shit that you write is not important
Ce que tu écris n'est pas important
01:13
So it forced him to go for the hype
Donc ça l'a poussé à chercher le battage
01:14
For being brave they may applaud him
Pour son courage, ils pourraient l'applaudir
01:16
But misery, I will assure them
Mais la misère, je leur assurerai
01:18
Aww baby, just ignore them
Aww bébé, ignore-les simplement
01:20
Truth or dare mami, listen and learn
Vérité ou défi, mami, écoute et apprends
01:22
I got a drop, I just took off the top
J'ai un drop, je viens d'enlever le haut
01:24
It's your turn
C'est ton tour
01:25
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hun
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, chéri
01:27
Show me what you got, lil mama
Montre-moi ce que tu as, petite maman
01:35
Show me what you got, pretty lady
Montre-moi ce que tu as, belle demoiselle
01:37
Show me what you got, shorty
Montre-moi ce que tu as, petite
01:39
Show me what you got, baby
Montre-moi ce que tu as, bébé
01:41
Hands up and waves
Mains en l'air et ondes
01:44
And waves
Et ondes
01:45
Hands up and waves
Mains en l'air et ondes
01:46
And waves
Et ondes
01:47
Show me what you got, lil mama
Montre-moi ce que tu as, petite maman
01:48
Show me what you got, pretty lady
Montre-moi ce que tu as, belle demoiselle
01:50
Show me what you got, shorty
Montre-moi ce que tu as, petite
01:53
Show me what you got, baby
Montre-moi ce que tu as, bébé
01:55
Hands up and waves (show em what you got)
Mains en l'air et ondes (montre-leur ce que tu as)
01:57
Waves (show em what you got)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
01:59
Waves (show em what you got)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
02:00
Waves
Ondes
02:01
Hun
Chéri
02:02
H.O.V.A., gold bottles of that ace of spade
H.O.V.A., bouteilles d'or de cet as de pique
02:03
Why even fool with these other guys, they all stingy
Pourquoi même se fourvoyer avec ces autres mecs, ils sont tous avares
02:07
All these dudes know how to say is gimme
Tous ces mecs savent seulement dire donne-moi
02:09
Gimme some ass, gimme some brain
Donne-moi du cul, donne-moi du cerveau
02:12
Gimme your number, gimme your name
Donne-moi ton numéro, donne-moi ton nom
02:14
But if I get one night baby girl, I swear
Mais si j'obtiens une nuit, bébé, je jure
02:16
I'll make you tell these other dudes gimme got you here
Je te ferai dire à ces autres mecs donne-moi, je t'ai ici
02:18
I'll take you shopping, take long trips
Je t'emmènerai faire du shopping, de longs voyages
02:20
I'll take the cork off, you can take sips
J'enlèverai le bouchon, tu pourras prendre des gorgées
02:23
I'll take you there, take my time
Je t'emmènerai là, je prendrai mon temps
02:25
Take you clothes off, you take off mine
Enlève tes vêtements, tu enlèves les miens
02:27
Ma, show me what you got
Maman, montre-moi ce que tu as
02:30
Hovie in the spot, tried to told you I was hot
Hovie sur le spot, j'ai essayé de te dire que j'étais chaud
02:32
Tell these other dudes it's a wrap
Dis à ces autres mecs que c'est fini
02:35
Get the fuck out the throne you clone, the King's back!
Sors du trône, espèce de clone, le roi est de retour!
02:36
Y'all got less than 2 months to get y'all thing together
Vous avez moins de deux mois pour régler vos affaires
02:39
Good luck
Bonne chance
02:42
Show me what you got, lil mama
Montre-moi ce que tu as, petite maman
02:42
Show me what you got, pretty lady
Montre-moi ce que tu as, belle demoiselle
02:45
Show me what you got, shorty
Montre-moi ce que tu as, petite
02:47
Show me what you got, baby
Montre-moi ce que tu as, bébé
02:49
Hands up and waves (show em what you got)
Mains en l'air et ondes (montre-leur ce que tu as)
02:52
Waves (show em what you got)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
02:53
Waves (show em what you got)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
02:55
Waves
Ondes
02:56
Hun
Montre-moi ce que tu as, petite maman
02:57
Show me what you got, lil mama
Montre-moi ce que tu as, petite maman
02:57
Show me what you got, pretty lady
Montre-moi ce que tu as, belle demoiselle
02:58
Show me what you got, shorty
Montre-moi ce que tu as, petite
03:00
Show me what you got, baby
Montre-moi ce que tu as, bébé
03:03
Hands up and waves (show em what you got)
Mains en l'air et ondes (montre-leur ce que tu as)
03:05
Waves (show em what you got)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
03:07
Waves (show em what you got)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
03:08
Waves
Ondes
03:09
Hun
Chéri
03:10
Ladies and gentlemen the most incredible
Mesdames et messieurs, le plus incroyable
03:12
H-O, uh huh
H-O, uh huh
03:16
H-O, uh huh
H-O, uh huh
03:18
He's back
Il est de retour
03:20
Justin Blaze
Justin Blaze
03:23
Blazettes
Blazettes
03:26
Roc-A-Fella Records
Roc-A-Fella Records
03:29
Dynasty continues, y'all die
La dynastie continue, vous mourez
03:31
Uh Huh, peace!
Uh huh, paix!
03:36
Paroles et Traduction
[Français]
C'est un état d'urgence
Qu'est-ce que tu veux que je fasse
Je suis désolé
Je suis de retour
Chéri
Chéri, chéri
Allons les chercher, juste
Hey, hey, hey, hey, hey
Chéri, chéri
Hey, chéri
Montre-moi ce que tu as, petite maman
Montre-moi ce que tu as, belle demoiselle
Montre-moi ce que tu as, petite
Montre-moi ce que tu as, bébé
Mains en l'air et ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes
Chéri
Donne-en au batteur
J'ai déjà donné ça à l'été
C'est au tour de l'hiver
Hovie Hov est le plus froid
Je m'améliore simplement avec le temps
Je suis comme Opus One
Jeune, aucun deux n'est pareil, comme un flocon de neige
D'accord, montre-moi ce que tu as bébé
Les mots sont brouillés, le moteur ronronne
Mami en avant, mais je suis tellement déterminé
Shots de Patron, maintenant elle est dans la zone
Je ne parle pas des 2-3
Mami dans la zone comme le pote deux-trois
Jordan ou James, ça ne fait aucune différence
Nous jouons tous de la même façon
Mec, je suis le Michael Jordan de l'enregistrement
Mec, tu devrais peut-être reculer de l'enregistrement
Ce que tu écris n'est pas important
Donc ça l'a poussé à chercher le battage
Pour son courage, ils pourraient l'applaudir
Mais la misère, je leur assurerai
Aww bébé, ignore-les simplement
Vérité ou défi, mami, écoute et apprends
J'ai un drop, je viens d'enlever le haut
C'est ton tour
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, chéri
Montre-moi ce que tu as, petite maman
Montre-moi ce que tu as, belle demoiselle
Montre-moi ce que tu as, petite
Montre-moi ce que tu as, bébé
Mains en l'air et ondes
Et ondes
Mains en l'air et ondes
Et ondes
Montre-moi ce que tu as, petite maman
Montre-moi ce que tu as, belle demoiselle
Montre-moi ce que tu as, petite
Montre-moi ce que tu as, bébé
Mains en l'air et ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes
Chéri
H.O.V.A., bouteilles d'or de cet as de pique
Pourquoi même se fourvoyer avec ces autres mecs, ils sont tous avares
Tous ces mecs savent seulement dire donne-moi
Donne-moi du cul, donne-moi du cerveau
Donne-moi ton numéro, donne-moi ton nom
Mais si j'obtiens une nuit, bébé, je jure
Je te ferai dire à ces autres mecs donne-moi, je t'ai ici
Je t'emmènerai faire du shopping, de longs voyages
J'enlèverai le bouchon, tu pourras prendre des gorgées
Je t'emmènerai là, je prendrai mon temps
Enlève tes vêtements, tu enlèves les miens
Maman, montre-moi ce que tu as
Hovie sur le spot, j'ai essayé de te dire que j'étais chaud
Dis à ces autres mecs que c'est fini
Sors du trône, espèce de clone, le roi est de retour!
Vous avez moins de deux mois pour régler vos affaires
Bonne chance
Montre-moi ce que tu as, petite maman
Montre-moi ce que tu as, belle demoiselle
Montre-moi ce que tu as, petite
Montre-moi ce que tu as, bébé
Mains en l'air et ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes
Montre-moi ce que tu as, petite maman
Montre-moi ce que tu as, petite maman
Montre-moi ce que tu as, belle demoiselle
Montre-moi ce que tu as, petite
Montre-moi ce que tu as, bébé
Mains en l'air et ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes
Chéri
Mesdames et messieurs, le plus incroyable
H-O, uh huh
H-O, uh huh
Il est de retour
Justin Blaze
Blazettes
Roc-A-Fella Records
La dynastie continue, vous mourez
Uh huh, paix!
Qu'est-ce que tu veux que je fasse
Je suis désolé
Je suis de retour
Chéri
Chéri, chéri
Allons les chercher, juste
Hey, hey, hey, hey, hey
Chéri, chéri
Hey, chéri
Montre-moi ce que tu as, petite maman
Montre-moi ce que tu as, belle demoiselle
Montre-moi ce que tu as, petite
Montre-moi ce que tu as, bébé
Mains en l'air et ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes
Chéri
Donne-en au batteur
J'ai déjà donné ça à l'été
C'est au tour de l'hiver
Hovie Hov est le plus froid
Je m'améliore simplement avec le temps
Je suis comme Opus One
Jeune, aucun deux n'est pareil, comme un flocon de neige
D'accord, montre-moi ce que tu as bébé
Les mots sont brouillés, le moteur ronronne
Mami en avant, mais je suis tellement déterminé
Shots de Patron, maintenant elle est dans la zone
Je ne parle pas des 2-3
Mami dans la zone comme le pote deux-trois
Jordan ou James, ça ne fait aucune différence
Nous jouons tous de la même façon
Mec, je suis le Michael Jordan de l'enregistrement
Mec, tu devrais peut-être reculer de l'enregistrement
Ce que tu écris n'est pas important
Donc ça l'a poussé à chercher le battage
Pour son courage, ils pourraient l'applaudir
Mais la misère, je leur assurerai
Aww bébé, ignore-les simplement
Vérité ou défi, mami, écoute et apprends
J'ai un drop, je viens d'enlever le haut
C'est ton tour
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, chéri
Montre-moi ce que tu as, petite maman
Montre-moi ce que tu as, belle demoiselle
Montre-moi ce que tu as, petite
Montre-moi ce que tu as, bébé
Mains en l'air et ondes
Et ondes
Mains en l'air et ondes
Et ondes
Montre-moi ce que tu as, petite maman
Montre-moi ce que tu as, belle demoiselle
Montre-moi ce que tu as, petite
Montre-moi ce que tu as, bébé
Mains en l'air et ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes
Chéri
H.O.V.A., bouteilles d'or de cet as de pique
Pourquoi même se fourvoyer avec ces autres mecs, ils sont tous avares
Tous ces mecs savent seulement dire donne-moi
Donne-moi du cul, donne-moi du cerveau
Donne-moi ton numéro, donne-moi ton nom
Mais si j'obtiens une nuit, bébé, je jure
Je te ferai dire à ces autres mecs donne-moi, je t'ai ici
Je t'emmènerai faire du shopping, de longs voyages
J'enlèverai le bouchon, tu pourras prendre des gorgées
Je t'emmènerai là, je prendrai mon temps
Enlève tes vêtements, tu enlèves les miens
Maman, montre-moi ce que tu as
Hovie sur le spot, j'ai essayé de te dire que j'étais chaud
Dis à ces autres mecs que c'est fini
Sors du trône, espèce de clone, le roi est de retour!
Vous avez moins de deux mois pour régler vos affaires
Bonne chance
Montre-moi ce que tu as, petite maman
Montre-moi ce que tu as, belle demoiselle
Montre-moi ce que tu as, petite
Montre-moi ce que tu as, bébé
Mains en l'air et ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes
Montre-moi ce que tu as, petite maman
Montre-moi ce que tu as, petite maman
Montre-moi ce que tu as, belle demoiselle
Montre-moi ce que tu as, petite
Montre-moi ce que tu as, bébé
Mains en l'air et ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes (montre-leur ce que tu as)
Ondes
Chéri
Mesdames et messieurs, le plus incroyable
H-O, uh huh
H-O, uh huh
Il est de retour
Justin Blaze
Blazettes
Roc-A-Fella Records
La dynastie continue, vous mourez
Uh huh, paix!
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Même chanteur/chanteuse
Holy Grail
JAY-Z, Justin Timberlake
Heartbreaker
Mariah Carey, Jay-Z
Ni**as In Paris
Jay-Z, Kanye West
Chansons similaires
