Sounds of Animals Song – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: HooplaKidz

Paroles et Traduction

Plongez dans l’univers joyeux de « Sounds of Animals Song » ! Cette comptine anglaise unique aide les enfants à enrichir leur vocabulaire et à reconnaître les sons des animaux, tout en s’amusant avec une mélodie entraînante et des phrases faciles à mémoriser.

[Français]

Voici les sons que les animaux produisent

Voici les sons que les animaux produisent

Voici les sons que les animaux produisent

Voici les sons que les animaux produisent

Le chat meow

Meow Meow Meow

La vache fait Mu

Mu Mu Mu

Le cochon fait Oink

Oink Oink Oink

Et le coq fait Cocorico

Voici les sons que les animaux produisent

Voici les sons que les animaux produisent

Voici les sons que les animaux produisent

Voici les sons que les animaux produisent

La poule caquète, caquète caquète caquète

Le chien fait Ouaf, Ouaf Ouaf Ouaf

La dinde fait Gublou, Gublou Gublou Gublou

Et le singe fait Whoop Whoop Whoop

Voici les sons que les animaux produisent

Voici les sons que les animaux produisent

Voici les sons que les animaux produisent

Voici les sons que les animaux produisent

La souris dit Squeak Squeak Squeak Squeak

Le mouton bêle Bê Bê Bê Bê

Le canard fait Coin Coin Coin Coin

Et la Hina dit Ha Ha Haaaa

Voici les sons que les animaux produisent

Voici les sons que les animaux produisent

Voici les sons que les animaux produisent

Voici les sons que les animaux produisent

Le lapin fait Trump Trump Trump Boo

Le lapin frappe Drumm, Drumm

Le pigeon coo Coocoo Coocoo

L'éléphant fait Trump Trump Trump

Et le loup fait Awooo Awooo Awooo

Voici les sons que les animaux produisent, voici les sons que les animaux produisent. Voici les sons que les animaux produisent. Voici les sons que les animaux produisent.

Voici les sons que les animaux produisent.

Le lapin frappe Drumm, Drumm

Le pigeon coo Coocoo Coocoo

L'éléphant fait Trump Trump Trump

Et le loup fait Awooo Awooo Awooo

Voici les sons que les animaux produisent.

Voici les sons que les animaux produisent. Voici les sons que les animaux produisent, voici les sons que les animaux produisent.

L'âne braie He Haw, He Haw, He Haw, He Haw

Voici les sons que les animaux produisent.

Voici les sons que les animaux produisent.

L'âne braie He Haw, He Haw, He Haw, He Haw

Le perroquet parle Helloooo, Helloooo Helloooo Helloooo

Le corbeau dit Kaw Kaw Kaw Kaw

Le corbeau dit Kaw, Kaw Kaw Kaw

Et la chouette fait Hoot Hoot Hoot

Et la chouette fait Hoot Hoot Hoot

Voici les sons que les animaux produisent.

Voici les sons que les animaux produisent.

Voici les sons que les animaux produisent.

Voici les sons que les animaux produisent.

Voici les sons que les animaux produisent.

L'ours grogne Grr, Grr Grr Grrr

Le serpent fait Hiss, Hiss Hiss Hiss

Le cheval brame Neigh, Neigh Neigh Neigh

Et la abeille fait Buzz, Buzz Buzz

Et la abeille fait Buzz Buzz Buzzz

Voici les sons que les animaux produisent.

Voici les sons que les animaux produisent.

Voici les sons que les animaux produisent.

Voici les sons que les animaux produisent.

Voici les sons que les animaux produisent.

Le tigre rugit Roar, Roar Roar Roar

Ce perroquet fait Chirp, Chirp Chirp Chirp

Ce perroquet fait Chirp, Chirp Chirp Chirp

La grenouille fait Ribbit

Ribbit Ribbit Ribbit

Et le garçon en bas de la rue dit Blurrp

Ha Ha Ha

Voici les sons que les animaux produisent.

Voici les sons que les animaux produisent.

Voici les sons que les animaux produisent.

Voici les sons que les animaux produisent.

Voici les sons que les animaux produisent.

Voici les sons que les animaux produisent.

Voici les sons que les animaux produisent.

...

[Anglais]

These Are the Sounds That the Animals Make

These Are the Sounds That the Animals Make

These Are the Sounds That the Animals Make

These Are the Sounds That the Animals Make

The Cat Goes Meow

Meow Meow Meow

The Cow Goes Moo

Moo Moo Moo

The Pig Goes Oink

Oink Oink Oink

And the Rooster Goes Cock a Doodle Doo

These Are The Sounds That the Animals Make

These Are the Sounds That the Animals Make

These Are the Sounds That the Animals Make

These Are the Sounds that the Animals Make

The Hen goes Cackle, Cackle Cackle Cackle

The dog Goes Woof, Woof Woof Woof

The Turkey goes Gobble, Gobble Gobble Gobble

and The Monkey goes Whoop Whoop Whoop

These Are the Sounds That the Animals Make

These Are The Sounds That The Animals Make

These Are the Sounds That The Animals Make

These Are the Sounds That the Animals Make

The Mouse Says Squeak Squeak Squeak Squeak

The Sheep goes Baa, Baa Baa Baa

The Duck goes Quack,Quack Quack Quack

And the Hina Lets Ha Ha Haaaa.

These Are the Sounds That the Animals Make/

These Are the Sounds That the Animals Make.

These Are the Sounds that the Animals Make

These Are the Sounds That the Animals Make

The Rabbit goes Trump Trump Trump boo.

The Rabbit goes Drum, Drum Drum.

The Pigeon Goes Coo, Coo Coo Coo.

The Elephant Goes Trump, Trump Trump.

And the Wolf goes Awooo Awooo Awoooo.

These Are the Sounds that the Animals Make, These Are the Sounds That the Animals Make. These Are the Sounds That the Animals Make. These are the Sounds That the Animals Make.

These Are the Sounds That the Animals Make.

The Rabbit Goes Drum, Drum Drum.

The Pigeon goes Coo,Coo Coo Coo.

The Elephant Goes Trump, Trump Trump.

and The Wolf goes Awooo Awooo Awooo.

These Are the Sounds That the Animals Make.

These are the Sounds That the Animals Make. These Are the Sounds That the Animals Make, These Are the Sounds That the Animals Make.

The Donkey Goes He Haw He Haw He Haw He Haw.

These Are the Sounds That the Animals Make.

These Are the Sounds That The Animals Make.

The Donkey Goes He Haw, He Haw He Haw He Haw.

The Parrot talks Helloooo, Helloooo Helloooo Helloooo.

The Crow Goes Kaw Kaw Kaw Kaw.

The Crow Goes Kaw, Kaw Kaw Kaw.

And the Owl Goes Hoot Hoot Hoot.

And the Owl Goes Hoot Hoot Hoot.

These Are The Sounds That The Animals Make.

These Are the Sounds That the Animals Make.

These Are the Sounds That The Animals Make.

These Are the Sounds That the Animals Make.

These Are the Sounds That the Animals Make.

The Bear growls Grr, Grr Grr Grrr.

The Snake goes Hiss, Hiss Hiss Hiss.

The Horse goes Neigh, Neigh Neigh Neigh.

And the Bee goes Buzz, Buzz, Buzz.

And The Bee Goes Buzz Buzz Buzzz,

These Are the Sounds That The Animals Make.

These Are the Sounds That the Animals Make.

These Are the Sounds That the Animals Make.

These Are the Sounds That the Animals Make.

These Are the Sounds That the Animals Make.

The Tiger goes Roar, Roar Roar Roar.

This Parrot Goes Chirp, Chirp Chirp Chirp.

This Parrot Goes Chirp, Chirp Chirp Chirp.

The Frog Goes Ribbit.

Ribbit Ribbit Ribbit.

And The Boy Down The Street goes Blurrp.

Ha Ha Ha.

These Are the Sounds That The Animals Make.

These Are the Sounds That the Animals Make.

These Are the Sounds That the Animals Make.

These Are the Sounds That the Animals Make.

These Are the Sounds That the Animals Make.

These are the Sounds That the Animals Make.

These Are the Sounds That the Animals Make.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
cat /kæt/ A1	noun - un petit mammifère carnivore domestiqué
cow /kaʊ/ A1	noun - un grand ongulé domestiqué
pig /pɪg/ A1	noun - un animal domestiqué élevé pour la nourriture
rooster /ˈruːstər/ A2	noun - un coq
dog /dɔɡ/ A1	noun - un mammifère carnivore domestiqué
turkey /ˈtɜrki/ A2	noun - un grand oiseau originaire d'Amérique du Nord
monkey /ˈmʌŋki/ A1	noun - un primate qui a généralement une longue queue
mouse /maʊs/ A1	noun - un petit rongeur
sheep /ʃiːp/ A1	noun - un animal ruminant domestiqué
duck /dʌk/ A1	noun - un oiseau aquatique avec un bec large et émoussé
rabbit /ˈræbɪt/ A1	noun - un petit mammifère avec de longues oreilles
elephant /ˈɛlɪfənt/ A2	noun - un grand mammifère avec une trompe
bear /bɛr/ A2	noun - un grand mammifère lourd
wolf /wʊlf/ A2	noun - un mammifère carnivore sauvage
buzz /bʌz/ A2	verb - produire un son bourdonnant bas et continu
roar /rɔr/ A2	verb - produire un son fort et profond

Structures grammaticales clés

• The Cat Goes Meow

  ➔ Sujet + verbe + complément

  ➔ Cette structure introduit le sujet effectuant une action et son état ou caractéristique résultante.

• The Cow Goes Moo

  ➔ Sujet + verbe + onomatopée

  ➔ Utilise des mots onomatopéiques pour imiter le son que font les animaux, associés au verbe 'goes' pour décrire l'action.

• The Rabbit goes Trump Trump Trump boo.

  ➔ Sujet + goes + répétition d'onomatopée + exclamation facultative

  ➔ Démontre l'utilisation de répétition et d'onomatopée pour l'emphase, avec des exclamations expressives optionnelles.

• These Are the Sounds That the Animals Make

  ➔ Présent simple + proposition relative

  ➔ Énonce un fait général sur les animaux et leurs sons en utilisant le présent simple avec une proposition relative précisant le sujet.

• The Horse goes Neigh, Neigh Neigh Neigh

  ➔ Sujet + goes + son onomatopéique(s)

  ➔ Utilise le verbe 'goes' avec des sons onomatopéiques pour décrire les bruits d'animaux au présent simple.

• The Owl Goes Hoot Hoot Hoot

  ➔ Sujet + goes + répétition d'onomatopée

  ➔ Établit un schéma de répétition avec des sons onomatopéiques pour imiter les appels d'animaux, en soulignant la nature continue du son.