Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

You spoke a word, life began Tu as prononcé une parole, la vie a commencé 00:30
Told oceans where to start and where to end Tu as montré aux océans où commencer et où finir 00:34
You set in motion time and space Tu as mis en marche le temps et l'espace 00:40
But still you come and you're calling me by name Mais tu viens toujours, tu m’appelles par mon nom 00:46
Still you come and you're calling me by name Tu viens toujours, tu m’appelles par mon nom 00:53
If you can hold the stars in place Si tu peux garder les étoiles en place 00:59
You can know my heart the same Tu peux connaître mon cœur de la même façon 01:01
Whenever I fall away Chaque fois que je tombe à côté 01:06
Whenever I start to break Chaque fois que je commence à me briser 01:09
So here I am, lifting up my heart Alors me voici, levant mon cœur 01:12
To the one who holds the stars À celui qui tient les étoiles 01:17
01:21
The deepest steps, the darkest nights Les pas les plus profonds, les nuits les plus sombres 01:28
Can't separate, can't keep me from you side Ne peuvent pas séparer, ne peuvent pas m’éloigner de toi 01:32
I get so lost, forget my way Je me perds tellement, j’oublie mon chemin 01:35
01:39
But still you love and you don't forget my name Mais tu aimes toujours, tu n’oublies pas mon nom 01:44
If you can hold the stars in place Si tu peux garder les étoiles en place 01:49
You can know my heart the same Tu peux connaître mon cœur de la même façon 01:52
Whenever I fall away Chaque fois que je tombe à côté 01:56
Whenever I start to break Chaque fois que je commence à me briser 01:59
So here I am, lifting up my heart Alors me voici, levant mon cœur 02:03
02:08
If you can calm the raging sea Si tu peux calmer la mer déchaînée 02:10
You can calm the storm in me Tu peux calmer la tempête en moi 02:13
Never to fall away Jamais pour tomber à nouveau 02:15
You never show up too late Tu n’arrives jamais en retard 02:18
So here I am, lifting up my heart Alors me voici, levant mon cœur 02:21
02:27
To the one who holds the stars À celui qui tient les étoiles 02:33
02:37
Your love has called my name Ton amour a appelé mon nom 02:42
What do I have to fear? De quoi ai-je peur ? 02:47
What do I have to fear? De quoi ai-je peur ? 02:49
02:53
Your love has called my name Ton amour a appelé mon nom 02:55
What do I have to fear? De quoi ai-je peur ? 02:59
What do I have to fear? De quoi ai-je peur ? 03:02
If you can hold the stars in place Si tu peux garder les étoiles en place 03:07
You can know my heart the same Tu peux connaître mon cœur de la même façon 03:09
Whenever I fall away Chaque fois que je tombe à côté 03:13
Whenever I start to break Chaque fois que je commence à me briser 03:16
So here I am, lifting up my heart Alors me voici, levant mon cœur 03:19
(Lifting up my heart) (Levons mon cœur) 03:24
If you can calm the raging sea Si tu peux calmer la mer déchaînée 03:26
You can calm the storm in me Tu peux calmer la tempête en moi 03:29
Never to fall away Jamais pour tomber à nouveau 03:32
You never show up too late Tu n’arrives jamais en retard 03:35
So here I am, lifting up my heart Alors me voici, levant mon cœur 03:39
To the one who holds the stars À celui qui tient les étoiles 03:43
You're the one who holds the stars C’est toi celui qui tient les étoiles 03:46
03:47

Stars – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Stars" et dans l'app !
Par
Skillet
Album
Victorious
Vues
42,369,865
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Tu as prononcé une parole, la vie a commencé
Tu as montré aux océans où commencer et où finir
Tu as mis en marche le temps et l'espace
Mais tu viens toujours, tu m’appelles par mon nom
Tu viens toujours, tu m’appelles par mon nom
Si tu peux garder les étoiles en place
Tu peux connaître mon cœur de la même façon
Chaque fois que je tombe à côté
Chaque fois que je commence à me briser
Alors me voici, levant mon cœur
À celui qui tient les étoiles

Les pas les plus profonds, les nuits les plus sombres
Ne peuvent pas séparer, ne peuvent pas m’éloigner de toi
Je me perds tellement, j’oublie mon chemin

Mais tu aimes toujours, tu n’oublies pas mon nom
Si tu peux garder les étoiles en place
Tu peux connaître mon cœur de la même façon
Chaque fois que je tombe à côté
Chaque fois que je commence à me briser
Alors me voici, levant mon cœur

Si tu peux calmer la mer déchaînée
Tu peux calmer la tempête en moi
Jamais pour tomber à nouveau
Tu n’arrives jamais en retard
Alors me voici, levant mon cœur

À celui qui tient les étoiles

Ton amour a appelé mon nom
De quoi ai-je peur ?
De quoi ai-je peur ?

Ton amour a appelé mon nom
De quoi ai-je peur ?
De quoi ai-je peur ?
Si tu peux garder les étoiles en place
Tu peux connaître mon cœur de la même façon
Chaque fois que je tombe à côté
Chaque fois que je commence à me briser
Alors me voici, levant mon cœur
(Levons mon cœur)
Si tu peux calmer la mer déchaînée
Tu peux calmer la tempête en moi
Jamais pour tomber à nouveau
Tu n’arrives jamais en retard
Alors me voici, levant mon cœur
À celui qui tient les étoiles
C’est toi celui qui tient les étoiles

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

speak

/spiːk/

B1
  • verb
  • - parler

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vie

ocean

/ˈoʊʃən/

A2
  • noun
  • - océan

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - cœur

call

/kɔːl/

A2
  • verb
  • - appeler

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - étoile

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - endroit

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - tomber

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - casser

calm

/kɑːm/

B1
  • verb
  • - calmer

raging

/ˈreɪdʒɪŋ/

B2
  • adjective
  • - furieux

storm

/stɔːrm/

B1
  • noun
  • - tempête

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - sombre

deep

/diːp/

B1
  • adjective
  • - profond

lost

/lɔːst/

B1
  • adjective
  • - perdu

Que veut dire “speak” dans "Stars" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Skillet - Awake and Alive

Awake and Alive

Skillet

 Skillet - Back From The Dead

Back From The Dead

Skillet

 Skillet - Hero

Hero

Skillet

 Skillet - Feel Invincible

Feel Invincible

Skillet

 Skillet - Not Gonna Die

Not Gonna Die

Skillet

Chansons similaires

阿部真央 - 貴方の恋人になりたいのです

貴方の恋人になりたいのです

阿部真央

 Bruce Springsteen, The E Street Band - Hungry Heart

Hungry Heart

Bruce Springsteen, The E Street Band

 ORANGE RANGE - 花

花

ORANGE RANGE

 Lady Gaga - Perfect Illusion

Perfect Illusion

Lady Gaga

 Coldplay, Rihanna - Princess Of China

Princess Of China

Coldplay, Rihanna