Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

(N.A.Z.A, tu connais le name) (N.A.Z.A, tú conoces el nombre) 00:03
Sans forcer, ici, c'est sans forcer. Sin forzar, aquí, es sin forzar. 00:05
Va rendre ta location, ici les sappes sont chères. Devuelve tu alquiler, aquí la ropa es cara. 00:07
Et comme c'est chaud, ils feront tchi, Y como está caliente, harán tchi, 00:10
et comme c'est chaud, ils feront tchi. y como está caliente, harán tchi. 00:12
Vingt billets mauves, tout part en fumée Veinte billetes morados, todo se va en humo 00:14
et dans ma poche, pas de cinéma. y en mi bolsillo, no hay cine. 00:16
J'ai fait du son en voyant les miens, en tapant des mains. Hice música viendo a los míos, aplaudiendo. 00:26
J'ai rêvé de toucher le ciel, les pieds sur le sol, en grattant des miettes. Soñé con tocar el cielo, los pies en el suelo, rascando migajas. 00:30
J'ai tout donné (allez tout dans le bon) He dado todo (vamos, todo en lo bueno) 00:34
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon) He dado todo (he dado todo en lo bueno) 00:36
J'ai tout donné (tralali tralala) He dado todo (tralali tralala) 00:38
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon) He dado todo (he dado todo en lo bueno) 00:39
J'ai tout donné (epasuka dans le bon) He dado todo (epasuka en lo bueno) 00:41
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon) He dado todo (he dado todo en lo bueno) 00:43
J'ai tout donné (lalali lalala) He dado todo (lalali lalala) 00:45
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon) He dado todo (he dado todo en lo bueno) 00:46
J'veux que les épuiser. Quiero que se agoten. 00:50
Ils m'accusent d'avoir triché ou pactisé (anh, anh, anh, anh) Me acusan de haber hecho trampa o de haber pactado (anh, anh, anh, anh) 00:51
La petite me plait pas, mais elle est chargée en bas. La chica no me gusta, pero está cargada abajo. 00:54
Mais j'peux la tchatcher si j'ai pas tisé (unh, unh, unh, unh, unh, unh) Pero puedo hablarle si no he bebido (unh, unh, unh, unh, unh, unh) 00:57
Ça parle sur les réseaux. Se habla en las redes. 00:59
Des milliers de raisons d'aller les chercher en bas d'leur cité. Miles de razones para ir a buscarlos abajo de su barrio. 01:01
Du bon temps sur la Côte d'Azur, prends 20k. Un buen tiempo en la Costa Azul, toma 20k. 01:05
Mets-moi que des Clase Azul (Ariba) Solo ponme Clase Azul (Ariba) 01:08
C'est que quand bébé dort. Es solo cuando el bebé duerme. 01:10
Que les chattes se mettent toutes à danser (unh, unh) Que las gatas empiezan a bailar todas (unh, unh) 01:12
Scellé, scellé, scellé dans ma main, scellé. Sellado, sellado, sellado en mi mano, sellado. 01:15
J'ai fait du son en voyant les miens, en tapant des mains. Hice música viendo a los míos, aplaudiendo. 01:51
J'ai rêvé de toucher le ciel, les pieds sur le sol, en grattant des miettes. Soñé con tocar el cielo, los pies en el suelo, rascando migajas. 01:55
J'ai tout donné He dado todo 01:59
J'ai tout donné He dado todo 02:01
J'ai tout donné He dado todo 02:02
J'ai tout donné He dado todo 02:03
J'ai tout donné He dado todo 02:04
J'ai tout donné He dado todo 02:05
J'ai tout donné He dado todo 02:07
J'ai tout donné He dado todo 02:08
J'ai tout donné He dado todo 02:10
J'ai tout donné He dado todo 02:11
J'ai tout donné He dado todo 02:12
J'ai tout donné He dado todo 02:13
J'ai tout donné He dado todo 02:14
J'ai tout donné He dado todo 02:15
Le le le le le le Le le le le le le 02:17
J'ai tout donné He dado todo 02:18
La la li la la la La la li la la la 02:19
J'ai tout donné He dado todo 02:21
Le le le le le le Le le le le le le 02:22
J'ai tout donné He dado todo 02:24
La la li la la la La la li la la la 02:25
J'ai tout donné He dado todo 02:26
Le le le le le le Le le le le le le 02:27
J'ai tout donné He dado todo 02:29
La la li la la la La la li la la la 02:30
J'ai tout donné He dado todo 02:32
Le le le le le le Le le le le le le 02:33
J'ai tout donné He dado todo 02:35
La la li la la la La la li la la la 02:36
J'ai tout donné He dado todo 02:37
J'ai tout donné He dado todo 02:40
J'ai tout donné He dado todo 02:41
J'ai tout donné He dado todo 02:42
J'ai tout donné He dado todo 02:44
J'ai tout donné He dado todo 02:45
J'ai tout donné He dado todo 02:46
J'ai tout donné He dado todo 02:47
J'ai tout donné He dado todo 02:48
J'ai tout donné He dado todo 02:50
J'ai tout donné He dado todo 02:51
J'ai tout donné He dado todo 02:52
J'ai tout donné He dado todo 02:54
J'ai tout donné He dado todo 02:55
J'ai tout donné He dado todo 02:56
J'ai tout donné He dado todo 02:57
J'ai tout donné He dado todo 02:58
J'ai tout donné He dado todo 02:59
J'ai tout donné He dado todo 03:01
J'ai tout donné He dado todo 03:02
J'ai tout donné He dado todo 03:03
J'ai tout donné He dado todo 03:04
J'ai tout donné He dado todo 03:05
J'ai tout donné He dado todo 03:07
J'ai tout donné He dado todo 03:08
J'ai tout donné He dado todo 03:27
J'ai tout donné He dado todo 03:28
J'ai tout donné He dado todo 03:30
J'ai tout donné He dado todo 03:31
J'ai tout donné He dado todo 03:32
J'ai tout donné He dado todo 03:33
J'ai tout donné He dado todo 03:34
J'ai tout donné He dado todo 03:36

Tout donner

Par
Naza, SDM
Vues
0
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Français]
[Español]
(N.A.Z.A, tu connais le name)
(N.A.Z.A, tú conoces el nombre)
Sans forcer, ici, c'est sans forcer.
Sin forzar, aquí, es sin forzar.
Va rendre ta location, ici les sappes sont chères.
Devuelve tu alquiler, aquí la ropa es cara.
Et comme c'est chaud, ils feront tchi,
Y como está caliente, harán tchi,
et comme c'est chaud, ils feront tchi.
y como está caliente, harán tchi.
Vingt billets mauves, tout part en fumée
Veinte billetes morados, todo se va en humo
et dans ma poche, pas de cinéma.
y en mi bolsillo, no hay cine.
J'ai fait du son en voyant les miens, en tapant des mains.
Hice música viendo a los míos, aplaudiendo.
J'ai rêvé de toucher le ciel, les pieds sur le sol, en grattant des miettes.
Soñé con tocar el cielo, los pies en el suelo, rascando migajas.
J'ai tout donné (allez tout dans le bon)
He dado todo (vamos, todo en lo bueno)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
He dado todo (he dado todo en lo bueno)
J'ai tout donné (tralali tralala)
He dado todo (tralali tralala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
He dado todo (he dado todo en lo bueno)
J'ai tout donné (epasuka dans le bon)
He dado todo (epasuka en lo bueno)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
He dado todo (he dado todo en lo bueno)
J'ai tout donné (lalali lalala)
He dado todo (lalali lalala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
He dado todo (he dado todo en lo bueno)
J'veux que les épuiser.
Quiero que se agoten.
Ils m'accusent d'avoir triché ou pactisé (anh, anh, anh, anh)
Me acusan de haber hecho trampa o de haber pactado (anh, anh, anh, anh)
La petite me plait pas, mais elle est chargée en bas.
La chica no me gusta, pero está cargada abajo.
Mais j'peux la tchatcher si j'ai pas tisé (unh, unh, unh, unh, unh, unh)
Pero puedo hablarle si no he bebido (unh, unh, unh, unh, unh, unh)
Ça parle sur les réseaux.
Se habla en las redes.
Des milliers de raisons d'aller les chercher en bas d'leur cité.
Miles de razones para ir a buscarlos abajo de su barrio.
Du bon temps sur la Côte d'Azur, prends 20k.
Un buen tiempo en la Costa Azul, toma 20k.
Mets-moi que des Clase Azul (Ariba)
Solo ponme Clase Azul (Ariba)
C'est que quand bébé dort.
Es solo cuando el bebé duerme.
Que les chattes se mettent toutes à danser (unh, unh)
Que las gatas empiezan a bailar todas (unh, unh)
Scellé, scellé, scellé dans ma main, scellé.
Sellado, sellado, sellado en mi mano, sellado.
J'ai fait du son en voyant les miens, en tapant des mains.
Hice música viendo a los míos, aplaudiendo.
J'ai rêvé de toucher le ciel, les pieds sur le sol, en grattant des miettes.
Soñé con tocar el cielo, los pies en el suelo, rascando migajas.
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
Le le le le le le
Le le le le le le
J'ai tout donné
He dado todo
La la li la la la
La la li la la la
J'ai tout donné
He dado todo
Le le le le le le
Le le le le le le
J'ai tout donné
He dado todo
La la li la la la
La la li la la la
J'ai tout donné
He dado todo
Le le le le le le
Le le le le le le
J'ai tout donné
He dado todo
La la li la la la
La la li la la la
J'ai tout donné
He dado todo
Le le le le le le
Le le le le le le
J'ai tout donné
He dado todo
La la li la la la
La la li la la la
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo
J'ai tout donné
He dado todo

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

forcer

/fɔʁse/

B1
  • verb
  • - forzar

sappe

/sap/

B2
  • noun
  • - ropa (jerga)

chaud

/ʃo/

A2
  • adjective
  • - caliente

billet

/bijɛ/

A2
  • noun
  • - billete

fumée

/fyme/

B1
  • noun
  • - humo

poche

/pɔʃ/

A2
  • noun
  • - bolsillo

cinéma

/sinema/

A1
  • noun
  • - cine

son

/sɔ̃/

A1
  • noun
  • - sonido

mains

/mɛ̃/

A1
  • noun
  • - manos

rêver

/reve/

A2
  • verb
  • - soñar

ciel

/sjɛl/

A1
  • noun
  • - cielo

pieds

/pje/

A1
  • noun
  • - pies

sol

/sɔl/

A1
  • noun
  • - suelo

miettes

/mjɛt/

B2
  • noun
  • - migajas

réseaux

/ʁezo/

B1
  • noun
  • - redes

cité

/site/

B1
  • noun
  • - ciudad, barrio

Grammaire:

  • Sans forcer, ici, c'est sans forcer.

    ➔ Uso de 'c'est' para expresar identidad o definición.

    ➔ La frase "c'est" se traduce como "es" y se usa para definir o identificar algo.

  • J'ai rêvé de toucher le ciel, les pieds sur le sol.

    ➔ Uso del tiempo pasado 'j'ai rêvé' para expresar una acción completada.

    ➔ La frase "j'ai rêvé" significa "he soñado" e indica que la acción de soñar se ha completado.

  • J'ai tout donné.

    ➔ Uso de 'tout' para expresar totalidad.

    ➔ La palabra "tout" significa "todo" y enfatiza que el hablante ha dado todo.

  • Ils m'accusent d'avoir triché.

    ➔ Uso de 'accuser de' para expresar acusación.

    ➔ La frase "accuser de" significa "acusar de" y se usa para indicar de qué se acusa a alguien.

  • Ça parle sur les réseaux.

    ➔ Uso de 'parler de' para indicar discusión sobre un tema.

    ➔ La frase "parle sur" significa "habla sobre" e indica que hay una discusión en curso.

  • Mets-moi que des Clase Azul.

    ➔ Uso de 'mettre' para indicar colocar o que sea.

    ➔ La frase "mets-moi" significa "ponme" y se usa para solicitar que algo sea colocado o dado.

  • Que les chattes se mettent toutes à danser.

    ➔ Uso del modo subjuntivo 'se mettent' para expresar deseo o necesidad.

    ➔ La frase "se mettent" significa "se ponen" y se usa en forma subjuntiva para expresar un deseo de que la acción ocurra.

Traductions Disponibles :

Même chanteur/chanteuse

SDM - ALVALM

ALVALM

SDM

 HMZ, SDM - Toute la semaine

Toute la semaine

HMZ, SDM

 Naza - On va

On va

Naza

 AMK, SDM - R.10

R.10

AMK, SDM

 Naza, KeBlack - On t'a dit

On t'a dit

Naza, KeBlack

Chansons similaires

Thai VG, Long Non La - Im Me

Im Me

Thai VG, Long Non La

 The Weeknd - Baptized In Fear

Baptized In Fear

The Weeknd

 SEVENTEEN - Bad Influence

Bad Influence

SEVENTEEN

 비아이 - 관람차

관람차

비아이

 Ashs The Best - Aras

Aras

Ashs The Best