La Ocasión (Remix) – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: DJ Luian, Mambo Kingz, Ozuna, De La Ghetto, Arcangel, Anuel AA, Daddy Yankee, Nicky Jam, Farruko, J Balvin, Zion

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of Latin Trap with this legendary remix! This song is a perfect gateway to learning contemporary Spanish slang and the fast-paced, urban lyrical style used in modern Caribbean music, making it both culturally relevant and linguistically engaging.

[English]

and

[Music]

no

[Music]

and

[Music]

if I'm loving you, it's because I want to go out

as you know, the desire I have

I want to do it to you however I want

give it to me, because I'm coming for you

and you love how I make you feel

and I give it to you without you even asking

we won't lose anything for a little while, just tell me the place

exactly where, and I'll arrive and as we're closing, you say

I want this occasion to repeat

I want your movement to repeat

baby, what if we stop time

and just let the situation flow

I want the song to repeat

I want to see your movement

baby, what if we stop time

and we just have sex instead

I love the way you moved in it

repeat the movement so that the

wine doesn't go down, in Egypt she told me no

open your hands, it's different, so both of us

it's very beautiful to be

attentive to you, through the minimums and maximums

with a rod, with the white liquid when

it started, you weren't pulling back

it converts that, no mark or vote, what

is indicated, stigmata, predicting that the

hurricane of Guaitecas is coming to do it in

that cut, her destiny for several hours

late, we saw it, in truth she bought

years, but she told me, "this snack"

at 20 years old, but she told me, "this snack"

look at how this one...

my phone rings and I answer you

because I want to hear your sorrows, the side

that doesn't know if you liked the first

occasion, I went through the second round, the

third

it fuses motives and she motivates me, and now

it's my turn, and I touch her, and let the final song

be like this, let them keep going, keep going, I used to think

hands down and the one goes

up in the occasion

I want your movement to repeat

baby, what if we stop time

and let the situation flow

I want this occasion to repeat

I want your movement to repeat

baby, what if we stop time

and we just have sex instead

the rock in the occasion, as time

passes and doesn't take long, they won't take away

the movements with me, something hard like...

she loves the thousands dancing in the

street, if you are part of it, I am

rich, tell me how you do it

ask for what you want, does it please you when

she lacks it, until that skirt has

the pyromaniac earth, they throw themselves and don't

let themselves be seen, the new one commanding the

movement, a cold odyssey, a new one

[Music]

Farru, let's give it some rhythm, almost there

in four, because I want to see you, I want to be

with you again, just like we did

you and I that time, mami, smoking with

Vélez, since I'm here with the garlic

take off your clothes, but don't take off your

headphones, because I like to do it from behind

you don't heat up with

ease, I'd like to give it time to

bring what's in the second, there's no

fear anymore, light, and she called me and said

she was going to explain, in the first one there was

hostility, but I saw your skill, well

informed, which I didn't know

[Music]

it got hot and she started telling me

that place, wherever, just hit me

all that point, I just gave you the

number one in everything she does

why does she want the street if she has classes?

tell me, I know what it's like dancing

and throwing it back

they decided, she tells me, I

want to do to you what you can't imagine

she's one of a kind, but let the

occasion repeat

I want your movement to repeat

baby, what if we stop time

and let the situation flow

I want this occasion to repeat, I

want your movements to repeat

it's Beckett and we stop time

and we just have sex instead

[Music]

baby, tell me what we're going to do

I want to repeat it with you one more time

you did everything with me, everything you

did to me, I still remember, you

screaming, pay attention, the first month here

up and down, it ended with everything hitting,

everything, before that we started drinking a

little bit of cooked bread, fixed when Beijing

there is more of me, noticing you stay quiet

doing everything, letting it go, according to Leo

in the sights, those 512 of a child, it's already

approached so he can visit the site, on top

of my fingers, and the prison, following

upwards

a

[Music]

because I have the key that makes it serious

she was in bed naked, she danced for me

and she wants the grass to grow, me and

she really knows how to wrap me up, doing

positions, provoking me to try

she is a devil that talks to me

it keeps going all night long, asking me

for more, and she devours me, we come to be

I don't know how much time before they kill me, I

don't want it to repeat

I saw myself, I don't know what you have, I'm alive

thinking about your body, your chest, your face, your

abdomen, and she has that ass made

perfect, 5 rolls, I'm not going inside, you

know that sometimes I think about it when I

learned it, she whispers in my ear, it's so

good, the winds, we suffer from the

magazines, if you don't have it, you didn't

do it, they gave me private, the ones that

wear the capes, they're in the voice and the mix

they've run for dollars, already meters of them

don't understand the whole thing, in fact, today

and tomorrow I'll do it to her again, the occasion

rimm exists the day

[Music]

cold, cold

[Spanish]

y

[Música]

no

[Música]

y

[Música]

si te estoy amando es que quiero salir

como saben deseo que tengo

quiero hacértelo como me da la gana

dame que voy por ti

y te gusta como te hago sentir

y yo te doy sin que tengan que pedir

no perdemos por un rato dime tú el lugar

exacto que yo llego y cerrando dices

turimex quiero que se repita el ocasión

quiero que no repite tu movimiento

bebé que tal si paramos el tiempo

y dejamos con la situación

quiero que se repita la canción

quiero que tu revista tu movimiento

bebé qué tal si paramos el tiempo

y mejor tenemos sexo

me gusta los botes que le metiste en el

que repite el movimiento para que el

vino no me baje en el egipto me dijo no

abre en manos es distinto entonces ambos

lo que mónica litza muy lindo estar

atento a ti ni a los mínimos máximos con

una varilla con el líquido blanco cuando

empezaba ya no estás para atrás me

convierte esa ni marca ni voto lo que

hay indicada estigmas pronostica que el

huracán de guaitecas arana para hacer en

ese recorte su sino de varias horas

tarde sigue lo vimos en verdad compró

años pero me digo este bizcocho comenten

a los 20 años pero me digo este bizcocho

ven como este

mi teléfono suena y yo te contesto ya

que quiero escuchar tus penas el lado

que no saben si te gustó la primera

ocasión pase la segunda vuelta la

tercera

fusiona motivo y ella me motiva y ya me

toca y yo la tocó y que lo canción final

es así que sigan mamando siga ya pensaba

abajo mano para abajo y el uno se va

arriba en la ocasión

quiero que no repite tu movimiento

bebé que tal si paramos el tiempo

y dejamos por la situación

quiero que se repita en la ocasión

quiero que se repita tu movimiento

bebé qué tal si paramos el tiempo

y nos comemos fin de huevo

la rocha en la ocasión que el tiempo

pasa y no se demora no le quitan los

movimientos conmigo una cosa dura como

le encanta los miles bailando en la

calle si ustedes son parte philip y soy

rica el min el que dime como tú lo haces

pide lo que que dice te complace cuando

se le falta hasta que esa falda lo tiene

la tierra piromaníaca se tiran y no se

dejan ver la nueva comandando el

movimiento odisea fría nueva

[Música]

farc vamos a darle ritmo a ya casi monte

en cuatro que te quiero ver yo quiero

contigo tenemos de nuevo como lo hicimos

tú y yo aquella vez mami fumar con el

vélez ya que estoy que aquí me los ajos

quítate la ropa pero no te quiten los

cascos porque si me gusta hacer espalda

no calientas con

facilidad quisiera darle el tiempo para

traer lo que está en la segunda ya no

hay miedo unam y luz y me llamó y dijo

que iba a explicar en la primera estaba

hostilidad pero vi tu habilidad bien

informada que yo no conocía

[Música]

caliente se puso y empezó a contarme

aquella donde quiera no hacer pégame

todo ese punto yo sólo te diste nación

número uno en todo lo que hace

para qué quiere calle si tiene clases

waivers dime a quién se lo que bailando

y tirándome

ellos dictaminadas ella me dice yo

quiero hacerte lo que no te imaginas

ella es una pero que se repita la

ocasión

quiero que no repite tu movimiento

bebé que tal si paramos el tiempo

y regamos con la situación

que no que se repite en la ocasión no

quiero que se repita en tus movimientos

de beckett es y paramos el tiempo

y mejor tenemos sexo

[Música]

baby dime qué vamos a hacer

quiero contigo repetirlo otra vez

conmigo todo lo hiciste todo lo que tú

me hiciste todavía me acuerdo tú

gritando atiende benítez primer mes acá

abajo arriba terminó chocándose todo que

todo antes de eso comenzamos a beber un

poco de pan cocido fijo cuando pekín

existen más de mí notando te callas

haciendo todo lo va dejándose según leo

en la mira esos 512 de un niño ya se

acercó para que visite el sitio encima

de mis dedos y la cárcel seguidos para

arriba

a

[Música]

porque tengo la clave que la pone grave

ella estaba en la cama desnuda me baile

y quiere que la grama se monte minamb y

ella sí que sabe me envuelve haciendo

posiciones provocando que yo me trate

ello es una diabla que suyo me habla

sigue corrido toda la noche pidiéndome

tablas y ya me devora venimos a estar a

no sé el tiempo que me van a matar no

quiero que se repita

me vi yo no sé que tú tienes que vivo

pensando en tu cuerpo la teta la cara el

abdomen y tiene ese culo hecho bien

perfecto 5 rollos no voy para adentro tú

sabes que a veces lo pienso cuando me

aprendí me dice al oído bain iquique

rico los vientos padecemos de las

revistas si tú no tiene menos no lo

hiciste me dieron privado colista que

capote andan en la voz y mixta ha

corrido por dólar ya metros de ellos no

entiende toda la retro de hecho uno hoy

y mañana vuelve y se lo meto la ocasión

rimm existe el día

[Música]

frías frías

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
ocasión okaˈsjon B1	noun - occasion / opportunity
movimiento mobimiˈento A2	noun - movement
tiempo ˈtjempo A1	noun - time
sexo ˈsekso A2	noun - sex
deseo deˈseo B1	noun - desire / wish
sentir senˈtiɾ A2	verb - to feel
ropa ˈropa A1	noun - clothes
cama ˈkama A1	noun - bed
caliente kaˈljente A2	adjective - hot
bailando bajˈlando A2	verb - dancing
llamar ʝaˈmaɾ A1	verb - to call
noche ˈnotʃe A1	noun - night
cuerpo ˈkweɾpo A2	noun - body
diabla ˈdjaβla B2	noun - she-devil
pedir peˈdiɾ A2	verb - to ask for