Odio Tutti I Cantanti

• By: Noemi

Lyrics:

[Italiano]

[Français]

Quante cose inutili

Combien de choses inutiles

Ci piacciono

Nous aimons

Le vogliamo comprare

Nous voulons les acheter

Le vogliamo comprare

Nous voulons les acheter

E quante cose cambiano

Et combien de choses changent

In un attimo

En un instant

Resti muto a guardare

Tu restes silencieux à regarder

La tua televisione

Ta télévision

Per esempio adesso

Par exemple maintenant

Odio tutti i cantanti

Je déteste tous les chanteurs

Odio tutte le stelle del mondo

Je déteste toutes les étoiles du monde

E questa pioggia di metallo

Et cette pluie de métal

Per esempio adesso

Par exemple maintenant

Odio tutti i cantanti

Je déteste tous les chanteurs

Odio tutto l'amore del mondo

Je déteste tout l'amour du monde

E questa pioggia di metallo

Et cette pluie de métal

Quando mi guardi così

Quand tu me regardes comme ça

Quanti giorni inutili

Combien de jours inutiles

Che passano

Qui passent

Mentre leggi il giornale

Pendant que tu lis le journal

Con un pugnale nel cuore

Avec un poignard dans le cœur

Quanta gente stupida

Combien de gens stupides

Che s'agita

Qui s'agitent

Tutti pronti a giurare

Tous prêts à jurer

Di volerti salvare

De vouloir te sauver

Per esempio adesso

Par exemple maintenant

Odio tutti i cantanti

Je déteste tous les chanteurs

Odio tutte le stelle del mondo

Je déteste toutes les étoiles du monde

E questa pioggia di metallo

Et cette pluie de métal

Per esempio adesso

Par exemple maintenant

Odio tutti i cantanti

Je déteste tous les chanteurs

Odio tutto l'amore del mondo

Je déteste tout l'amour du monde

E questa pioggia di metallo

Et cette pluie de métal

Quando mi guardi così

Quand tu me regardes comme ça

Quanti sogni diventano grandi

Combien de rêves deviennent grands

Elevarsi e cadere

S'élever et tomber

E' tutto uguale

Tout est pareil

Tutto il resto è rumore

Tout le reste est bruit

Disordine

Désordre

Qual è il peso

Quel est le poids

Della tua libertà

De ta liberté

Per esempio adesso

Par exemple maintenant

Odio tutti i cantanti

Je déteste tous les chanteurs

Odio tutto l'amore del mondo

Je déteste tout l'amour du monde

E questa pioggia di metallo

Et cette pluie de métal

Per esempio adesso

Par exemple maintenant

Odio tutti i cantanti

Je déteste tous les chanteurs

Odio tutte le stelle del mondo

Je déteste toutes les étoiles du monde

E questa pioggia di metallo

Et cette pluie de métal

Quando mi guardi così

Quand tu me regardes comme ça

Quando mi guardi così

Quand tu me regardes comme ça

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
cose /ˈkoːze/ B1	noun - choses, objets
piacciono /pjaˈtʃoːno/ B2	verb - ils aiment
comprare /kɔmˈprare/ B1	verb - acheter
cambiano /kambˈjaːno/ B2	verb - ils changent
resti /ˈresti/ B1	verb - tu restes
guardare /ɡwarˈdaːre/ B2	verb - regarder
muto /ˈmuto/ B2	adjective - muet
televisione /televiˈzjoːne/ B1	noun - télévision
odio /ˈɔːdjo/ B1	noun - haine verb - haïr
stella /ˈstɛlla/ A2	noun - étoile
pioggia /ˈpjoːdʒa/ A2	noun - pluie
metallo /metallo/ B2	noun - métal
giornale /dʒorˈnale/ B1	noun - journal
gente /ˈdʒɛnte/ A2	noun - gens
sognare /sʊɲˈɲare/ B2	verb - rêver
grandi /ˈɡrandi/ A2	adjective - grand
cadere /kaˈdre/ B2	verb - tomber