3sum
歌詞:
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
flores /ˈfloɾes/ A2 |
|
hotel /oˈtɛl/ A2 |
|
belts /bɛlts/ B1 |
|
stripper /ˈstrɪpər/ B2 |
|
bicho /ˈbi.tʃo/ B2 |
|
pussy /ˈpʊs.i/ B2 |
|
bajar /xaˈxaɾ/ A2 |
|
tú /tu/ A1 |
|
quieres /ˈkjeɾes/ A2 |
|
cambio /ˈkambio/ B1 |
|
posiciones /posiˈθjo.nes/ B1 |
|
文法:
-
Si tú quieres cocaine do the pinky promise
➔ Frases condicionais (cláusula se)
➔ A frase começa com 'Se você quiser...', indicando uma condição.
-
La cambio e posiciones, quiere que la vire
➔ Modo subjuntivo
➔ O uso de 'quiere que' introduz um desejo ou vontade, exigindo o subjuntivo.
-
Hoy bajaron juntas pa' que a las dos les den
➔ Cláusulas de propósito
➔ A frase 'pa' que' indica o propósito da ação.
-
Afeitate completa que te voy a comer
➔ Modo imperativo
➔ A frase usa a forma imperativa para dar uma ordem.
-
Ella me conoce pero no me sigue
➔ Conjunções contrastivas
➔ A conjunção 'mas' contrasta duas ideias.
-
Dime que tú quieres tener
➔ Pedidos indiretos
➔ A frase 'dime que' é usada para fazer um pedido indireto.
-
La baby se hizo el culo se lo voy a romper
➔ Verbos reflexivos
➔ O verbo reflexivo 'se hizo' indica uma ação feita a si mesmo.