Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Glória, rompendo em glória 栄光、栄光を破って 00:24
De glória em glória 栄光から栄光へ 00:30
Reflete a glória 栄光を映し出す 00:33
A Igreja vem com aquele que brilha mais que a luz do sol 教会は太陽の光よりも輝く者と共に来る 00:38
Dissipando as trevas, destruindo o mal 闇を追い散らし、悪を破壊して 00:43
A Sua face é um refletor de glória, o céu derrama a glória あなたの顔は栄光の反射、天が栄光を注ぐ 00:46
Porque a Igreja vem, arrebentando com as portas do inferno 教会が来るから、地獄の扉を破って進む 00:50
Com barulho de milagre, levantando um exército de vidas 奇跡の音と共に、多くの命の軍を起こす 00:55
É a Igreja Santa, aqui perseguida 聖なる教会、ここで迫害されている 01:00
01:08
Tentaram acabar com a base da Igreja 教会の土台を破壊しようとした 01:11
Sem ela a Terra não povoaria o céu それがなければ地球は天を埋め尽くせない 01:17
Ela não teria força pra adorar 祈りを捧げる力もなくなる 01:23
Não haveria missionário em todo lugar どこにも宣教師はいなくなるだろう 01:26
Mas o plano não deu certo, não, não でも計画はうまくいかなかった、違う、違う 01:30
Tentaram nos calar matando alguns irmãos 私たちを黙らせようと兄弟を殺そうとしたが 01:35
Mas nada adiantou surgiram mais cristãos 何も変わらなかった、もっと多くのクリスチャンが現れた 01:42
Louvando como Paulo e Silas na prisão 牢の中でパウロやシラスのように賛美しながら 01:47
Movendo o grande céu estremecendo o chão 大空を揺らし、地面を震わせる 01:51
Assumindo a missão 使命を引き受け 01:54
O plano do Senhor, é o que prevaleceu 主の計画こそ勝利した 01:57
Há quase dois mil anos a Igreja só cresceu 約二千年前から教会はただ成長してきた 02:00
Jesus é a cabeça, e nos ensina a trabalhar イエスが頭であり、働き方を教えている 02:03
A base é muito forte, nada pode abalar 土台は非常にしっかりしている、何も揺るがせられない 02:06
Por isso o inferno vive a chorar だから地獄は泣き続ける 02:09
A Igreja não descansa o tempo todo esta lá 教会は休まずここにいる 02:12
Brilhando em toda parte a Igreja vem あちこちで輝きながら教会はやって来る 02:16
Quebrando cativeiros pra salvar alguém 牢獄を破壊し、人を救うために 02:18
A Igreja vem 教会はやって来る 02:23
A Igreja vem com aquele que brilha mais que a luz do sol 太陽よりも輝く者と共に来る 02:26
Dissipando as trevas, destruindo o mal 闇を追い散らし、悪を破壊して 02:31
A sua face é um refletor de glória, o céu derrama a glória あなたの顔は栄光の反射、天が栄光を注ぐ 02:34
Porque a Igreja vem, arrebentando com as portas do inferno 教会は来る、地獄の扉を破って 02:38
Com barulho de milagre, levantando um exército de vidas 奇跡の音と共に、多くの命の軍を起こす 02:43
É a Igreja Santa, aqui perseguida 聖なる教会、ここで迫害されている 02:47
02:57
O plano do Senhor, é o que prevaleceu 主の計画こそ勝利した 03:02
Há quase dois mil anos a Igreja só cresceu 約二千年前から教会はただ成長してきた 03:05
Jesus é a cabeça, e nos ensina a trabalhar イエスが頭であり、働き方を教えている 03:08
A base é muito forte, nada pode abalar 土台は非常にしっかりしている、何も揺るがせられない 03:11
Por isso o inferno vive a chorar だから地獄は泣き続ける 03:14
A Igreja não descansa o tempo todo esta lá 教会は休まずここにいる 03:17
Brilhando em toda parte a Igreja vem あちこちで輝きながら教会はやって来る 03:20
Quebrando cativeiros pra salvar alguém 牢獄を破壊し、人を救うために 03:23
A Igreja vem 教会はやって来る 03:27
A Igreja vem com aquele que brilha mais que a luz do sol 太陽よりも輝く者と共に来る 03:31
Dissipando as trevas, destruindo o mal 闇を追い散らし、悪を破壊して 03:35
A sua face é um refletor de glória, o céu derrama a glória あなたの顔は栄光の反射、天が栄光を注ぐ 03:39
Porque a Igreja vem, arrebentando com as portas do inferno 教会は来る、地獄の扉を破って 03:43
Com barulho de milagre, levantando um exército de vidas 奇跡の音と共に、多くの命の軍を起こす 03:47
É a Igreja Santa, aqui perseguida 聖なる教会、ここで迫害されている 03:52
O Noivo vem aí 花婿がやってくる 04:00
A Igreja está se preparando 教会は準備している 04:03
Pra cantar no coral 合唱に歌うために 04:06
Junto com os anjos (Glória) 天使たちと共に（栄光） 04:09
O Noivo vem aí (Rompendo em Glória) 花婿がやって来る（栄光に満ちて） 04:12
Ele está te convidando (De Glória em Glória) あなたを招いている（栄光から栄光へ） 04:15
Pra cantar no coral (Reflete a Glória) 合唱の歌に（栄光を反映して） 04:18
Junto com os anjos 天使たちと共に 04:21
Junto com os anjos 天使たちと共に 04:22
Junto com os anjos 天使たちと共に 04:23
A Igreja vem, vem, vem, mais que a luz do sol 教会はやって来る、やって来る、多く太陽のように 04:26
Dissipando as trevas, destruindo o mal 闇を追い散らし、悪を破壊して 04:31
A sua face é um refletor de glória, o céu derrama a glória あなたの顔は栄光の反射、天が栄光を注ぐ 04:34
Porque a Igreja vem, arrebentando com as portas do inferno 教会は来る、地獄の扉を破って 04:38
Com barulho de milagre, levantando um exército de vidas 奇跡の音と共に、多くの命の軍を起こす 04:43
É a Igreja Santa 聖なる教会 04:48
A Igreja vem com aquele que brilha mais que a luz do sol 教会は太陽よりも輝く者と共に来る 04:51
Dissipando as trevas, destruindo o mal 闇を追い散らし、悪を破壊して 04:56
A sua face é um refletor de glória, o céu derrama a glória あなたの顔は栄光の反射、天が栄光を注ぐ 04:59
Porque a Igreja vem, arrebentando com as portas do inferno 教会は来る、地獄の扉を破って 05:03
Com barulho de milagre, levantando um exército de vidas 奇跡の音と共に、多くの命の軍を起こす 05:08
É a Igreja Santa, aqui perseguida 聖なる教会、ここで迫害されている 05:12
05:22

A Igreja Vem – ポルトガル語/日本語バイリンガル歌詞

💥 「A Igreja Vem」の歌詞がわからない？アプリでバイリンガル学習、英語力をアップ！
歌手
Anderson Freire
アルバム
Raridade
再生回数
23,729,423
言語
ポルトガル語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 栄光、栄光を破って
栄光から栄光へ
栄光を映し出す
教会は太陽の光よりも輝く者と共に来る
闇を追い散らし、悪を破壊して
あなたの顔は栄光の反射、天が栄光を注ぐ
教会が来るから、地獄の扉を破って進む
奇跡の音と共に、多くの命の軍を起こす
聖なる教会、ここで迫害されている

教会の土台を破壊しようとした
それがなければ地球は天を埋め尽くせない
祈りを捧げる力もなくなる
どこにも宣教師はいなくなるだろう
でも計画はうまくいかなかった、違う、違う
私たちを黙らせようと兄弟を殺そうとしたが
何も変わらなかった、もっと多くのクリスチャンが現れた
牢の中でパウロやシラスのように賛美しながら
大空を揺らし、地面を震わせる
使命を引き受け
主の計画こそ勝利した
約二千年前から教会はただ成長してきた
イエスが頭であり、働き方を教えている
土台は非常にしっかりしている、何も揺るがせられない
だから地獄は泣き続ける
教会は休まずここにいる
あちこちで輝きながら教会はやって来る
牢獄を破壊し、人を救うために
教会はやって来る
太陽よりも輝く者と共に来る
闇を追い散らし、悪を破壊して
あなたの顔は栄光の反射、天が栄光を注ぐ
教会は来る、地獄の扉を破って
奇跡の音と共に、多くの命の軍を起こす
聖なる教会、ここで迫害されている

主の計画こそ勝利した
約二千年前から教会はただ成長してきた
イエスが頭であり、働き方を教えている
土台は非常にしっかりしている、何も揺るがせられない
だから地獄は泣き続ける
教会は休まずここにいる
あちこちで輝きながら教会はやって来る
牢獄を破壊し、人を救うために
教会はやって来る
太陽よりも輝く者と共に来る
闇を追い散らし、悪を破壊して
あなたの顔は栄光の反射、天が栄光を注ぐ
教会は来る、地獄の扉を破って
奇跡の音と共に、多くの命の軍を起こす
聖なる教会、ここで迫害されている
花婿がやってくる
教会は準備している
合唱に歌うために
天使たちと共に（栄光）
花婿がやって来る（栄光に満ちて）
あなたを招いている（栄光から栄光へ）
合唱の歌に（栄光を反映して）
天使たちと共に
天使たちと共に
天使たちと共に
教会はやって来る、やって来る、多く太陽のように
闇を追い散らし、悪を破壊して
あなたの顔は栄光の反射、天が栄光を注ぐ
教会は来る、地獄の扉を破って
奇跡の音と共に、多くの命の軍を起こす
聖なる教会
教会は太陽よりも輝く者と共に来る
闇を追い散らし、悪を破壊して
あなたの顔は栄光の反射、天が栄光を注ぐ
教会は来る、地獄の扉を破って
奇跡の音と共に、多くの命の軍を起こす
聖なる教会、ここで迫害されている

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

glória

/ˈɡlɔ.ɾi.ɐ/

A2
  • noun
  • - 栄光

igreja

/iˈɡɾe.ʒɐ/

A1
  • noun
  • - 教会

brilhar

/bɾiˈʎaʁ/

B1
  • verb
  • - 輝く

trevas

/ˈtɾɛ.vɐs/

B2
  • noun
  • - 暗闇

milagre

/miˈla.ɡɾi/

B1
  • noun
  • - 奇跡

exército

/eˈzeʁ.si.tu/

B2
  • noun
  • - 軍隊

força

/ˈfoʁ.sɐ/

A2
  • noun
  • - 力

salvar

/salˈvaʁ/

B1
  • verb
  • - 救う

cabeça

/kaˈbe.sɐ/

A2
  • noun
  • - 頭

plano

/ˈpla.nu/

A2
  • noun
  • - 計画

perseguida

/peʁ.seˈɡi.dɐ/

B2
  • adjective
  • - 迫害された

chão

/ʃɐ̃w/

A1
  • noun
  • - 地面

barulho

/baˈɾu.ʎu/

B1
  • noun
  • - 騒音

destruir

/des.tɾuˈiʁ/

B2
  • verb
  • - 破壊する

missionário

/mi.si.oˈna.ɾju/

B2
  • noun
  • - 宣教師

“glória”は「A Igreja Vem」の歌詞でどういう意味？

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶！アプリのインタラクティブ練習で覚えよう！

主要な文法構造

  • A Igreja vem com aquele que brilha mais que a luz do sol

    ➔ 形容詞の比較級 ('mais que')

    ➔ 'mais que'（〜よりも）を使用して、「aquele」（その人/彼）の明るさと太陽光を比較しています。より高い明るさの度合いを示します。

  • Dissipando as trevas, destruindo o mal

    ➔ 動名詞 ( -ndo form)

    ➔ -ndo形（dissipando、destruindo）は動名詞として機能し、主要な動詞（暗示）と同時に発生する継続的なアクションを示します。 教会がどのように来るかを説明します。

  • Tentaram acabar com a base da Igreja

    ➔ 別の動詞の後の不定詞動詞

    ➔ 'Acabar'（終わらせる）は不定詞の形で、「tentaram」（彼らは試みた）という動詞の後に続きます。この構造は、最初の動詞の目的または意図を表すために使用されます。

  • Mas o plano não deu certo, não, não

    ➔ 否定形 (não...certo)

    ➔ 行動を否定するために、'deu certo'の前に'não'を使用します。 「não、não」の繰り返しは、失敗を強調しています。

  • O plano do Senhor, é o que prevaleceu

    ➔ 関係代名詞 ('o que')

    ➔ 'O que'は関係代名詞として機能し、'plano do Senhor'（主の計画）を参照します。 それは、計画が優先された計画であると説明する関係節を紹介します。

  • Jesus é a cabeça, e nos ensina a trabalhar

    ➔ 節をリンクする接続詞（「e」）。教える動詞の後の不定詞

    ➔ 接続詞 'e' (および) は、2つの独立した節をリンクしています。 'A trabalhar'は不定詞であり、 'ensina'の後に続きます。 教える動詞は、教えられていることを説明するために、不定詞を紹介することがよくあります。

  • O Noivo vem aí

    ➔ 場所の副詞 ('aí')

    ➔ 'Aí'は「そこ」または「近く」を意味し、花婿が話者または議論されている主題に近づいていることを意味します。

  • A Igreja está se preparando

    ➔ 現在進行形の再帰動詞

    ➔ 'Está se preparando'は、補助動詞 'estar' (〜である) と再帰代名詞 'se' と動名詞 'preparando' (準備) を組み合わせたものです。 これは、主題自体によって実行される進行中のアクションを示しています。

同じ歌手

Anderson Freire, Bruna Karla - Identidade

Identidade

Anderson Freire, Bruna Karla

 Anderson Freire - Raridade

Raridade

Anderson Freire

関連曲

Josie Edwards - High Hope

High Hope

Josie Edwards

 Alejandro Sanz - Camino De Rosas

Camino De Rosas

Alejandro Sanz

 Maria Bestar - Pensando en ti

Pensando en ti

Maria Bestar

 Justin Bieber - DEVOTION

DEVOTION

Justin Bieber

 Justin Bieber - All I Can Take

All I Can Take

Justin Bieber