Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Mira lo que se avecina Mira lo que se avecina 00:13
A la vuelta de la esquina 角を曲がったところに 00:14
Viene Diego rumbeando ディエゴが陽気にやってくる 00:15
Con la luna en las pupilas 瞳には月が宿り 00:18
Y su traje agua marina マリンブルーのスーツには 00:19
Van restos de contrabando 密輸品の残り香 00:20
Y donde más no cabe un alma もう誰も入れないほど混んでるのに 00:23
Allí se mete a darse caña 彼は入って騒ぎ出す 00:24
Poseído por el ritmo ragatanga ラガタンガのリズムに取り憑かれて 00:25
Y el dj que lo conoce 彼を知ってるDJが 00:27
Toca el himno de las doce 12時のアンセムをかける 00:29
Para Diego la canción más deseada ディエゴにとって一番のお気に入りの曲 00:30
Y la baila y la goza y la canta 踊って、楽しんで、歌うんだ 00:32
Aserejé ja de je アセレヘ ハ デ ヘ 00:38
De jebe tu de jebere デ ジェベ トゥ デ ジェベレ 00:40
Sebiunouva セビウノウバ 00:42
Majabi an de bugui マジャビ アン デ ブギ 00:43
An de buididipí アン デ ブイディディピ 00:44
Aserejé ja de je アセレヘ ハ デ ヘ 00:46
De jebe tu de jebere デ ジェベ トゥ デ ジェベレ 00:48
Sebiunouva セビウノウバ 00:49
Majabi an de bugui マジャビ アン デ ブギ 00:50
An de buididipí アン デ ブイディディピ 00:52
Aserejé ja de je アセレヘ ハ デ ヘ 00:54
De jebe tu de jebere デ ジェベ トゥ デ ジェベレ 00:56
Sebiunouva セビウノウバ 00:57
Majabi an de bugui マジャビ アン デ ブギ 00:59
An de buididipí アン デ ブイディディピ 01:00
No es cosa de brujería 魔法のせいじゃない 01:11
Que lo encuentre tos los días 毎日彼を見かけるのは 01:12
Por donde voy caminando どこを歩いていても 01:13
Diego tiene chulería ディエゴはイケてるんだ 01:16
Y ese punto de alegría それにあの陽気なところが 01:17
Rastafari afrogitano ラスタファリのアフロジプシー 01:19
Y donde más no cabe un alma もう誰も入れないほど混んでるのに 01:21
Allí se mete a darse caña 彼は入って騒ぎ出す 01:22
Poseído por el ritmo ragatanga ラガタンガのリズムに取り憑かれて 01:24
Y el dj que lo conoce 彼を知ってるDJが 01:26
Toca el himno de las doce 12時のアンセムをかける 01:27
Para Diego la canción más deseada ディエゴにとって一番のお気に入りの曲 01:28
Y la baila y la goza y la canta 踊って、楽しんで、歌うんだ 01:31
Aserejé ja de je アセレヘ ハ デ ヘ 01:37
De jebe tu de jebere デ ジェベ トゥ デ ジェベレ 01:39
Sebiunouva セビウノウバ 01:40
Majabi an de bugui マジャビ アン デ ブギ 01:41
An de buididipí アン デ ブイディディピ 01:42
Aserejé ja de je アセレヘ ハ デ ヘ 01:45
De jebe tu de jebere デ ジェベ トゥ デ ジェベレ 01:46
Sebiunouva セビウノウバ 01:48
Majabi an de bugui マジャビ アン デ ブギ 01:49
An de buididipí アン デ ブイディディピ 01:50
Aserejé ja de je アセレヘ ハ デ ヘ 01:52
De jebe tu de jebere デ ジェベ トゥ デ ジェベレ 01:54
Sebiunouva セビウノウバ 01:55
Majabi an de bugui マジャビ アン デ ブギ 01:57
An de buididipí アン デ ブイディディピ 01:58
Aserejé ja de je アセレヘ ハ デ ヘ 02:22
De jebe tu de jebere デ ジェベ トゥ デ ジェベレ 02:24
Sebiunouva セビウノウバ 02:25
Majabi an de bugui マジャビ アン デ ブギ 02:27
An de buididipí アン デ ブイディディピ 02:28
Aserejé ja de je アセレヘ ハ デ ヘ 02:30
De jebe tu de jebere デ ジェベ トゥ デ ジェベレ 02:31
Sebiunouva セビウノウバ 02:33
Majabi an de bugui マジャビ アン デ ブギ 02:34
An de buididipí アン デ ブイディディピ 02:35
Aserejé ja de je アセレヘ ハ デ ヘ 02:37
De jebe tu de jebere デ ジェベ トゥ デ ジェベレ 02:39
Sebiunouva セビウノウバ 02:41
Majabi an de bugui マジャビ アン デ ブギ 02:42
An de buididipí アン デ ブイディディピ 02:44
Aserejé ja de je アセレヘ ハ デ ヘ 02:45
De jebe tu de jebere デ ジェベ トゥ デ ジェベレ 02:47
Sebiunouva セビウノウバ 02:49
Majabi an de bugui マジャビ アン デ ブギ 02:50
An de buididipí アン デ ブイディディピ 02:51
Aserejé ja de je アセレヘ ハ デ ヘ 02:53
De jebe tu de jebere デ ジェベ トゥ デ ジェベレ 02:55
Sebiunouva セビウノウバ 02:56
Majabi an de bugui マジャビ アン デ ブギ 02:57
An de buididipí アン デ ブイディディピ 02:59
Aserejé ja de je アセレヘ ハ デ ヘ 03:01
De jebe tu de jebere デ ジェベ トゥ デ ジェベレ 03:03
Sebiunouva セビウノウバ 03:04
Majabi an de bugui マジャビ アン デ ブギ 03:06
An de buididipí アン デ ブイディディピ 03:07
Aserejé ja de je アセレヘ ハ デ ヘ 03:09
De jebe tu de jebere デ ジェベ トゥ デ ジェベレ 03:10
Sebiunouva セビウノウバ 03:12
Majabi an de bugui マジャビ アン デ ブギ 03:13
An de buididipí アン デ ブイディディピ 03:15
Aserejé ja de je アセレヘ ハ デ ヘ 03:16
De jebe tu de jebere デ ジェベ トゥ デ ジェベレ 03:19
Sebiunouva セビウノウバ 03:20
Majabi an de bugui マジャビ アン デ ブギ 03:21
An de buididipí アン デ ブイディディピ 03:22

Aserejé – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
Las Ketchup
再生回数
393,224,060
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]
[日本語]
Mira lo que se avecina
Mira lo que se avecina
A la vuelta de la esquina
角を曲がったところに
Viene Diego rumbeando
ディエゴが陽気にやってくる
Con la luna en las pupilas
瞳には月が宿り
Y su traje agua marina
マリンブルーのスーツには
Van restos de contrabando
密輸品の残り香
Y donde más no cabe un alma
もう誰も入れないほど混んでるのに
Allí se mete a darse caña
彼は入って騒ぎ出す
Poseído por el ritmo ragatanga
ラガタンガのリズムに取り憑かれて
Y el dj que lo conoce
彼を知ってるDJが
Toca el himno de las doce
12時のアンセムをかける
Para Diego la canción más deseada
ディエゴにとって一番のお気に入りの曲
Y la baila y la goza y la canta
踊って、楽しんで、歌うんだ
Aserejé ja de je
アセレヘ ハ デ ヘ
De jebe tu de jebere
デ ジェベ トゥ デ ジェベレ
Sebiunouva
セビウノウバ
Majabi an de bugui
マジャビ アン デ ブギ
An de buididipí
アン デ ブイディディピ
Aserejé ja de je
アセレヘ ハ デ ヘ
De jebe tu de jebere
デ ジェベ トゥ デ ジェベレ
Sebiunouva
セビウノウバ
Majabi an de bugui
マジャビ アン デ ブギ
An de buididipí
アン デ ブイディディピ
Aserejé ja de je
アセレヘ ハ デ ヘ
De jebe tu de jebere
デ ジェベ トゥ デ ジェベレ
Sebiunouva
セビウノウバ
Majabi an de bugui
マジャビ アン デ ブギ
An de buididipí
アン デ ブイディディピ
No es cosa de brujería
魔法のせいじゃない
Que lo encuentre tos los días
毎日彼を見かけるのは
Por donde voy caminando
どこを歩いていても
Diego tiene chulería
ディエゴはイケてるんだ
Y ese punto de alegría
それにあの陽気なところが
Rastafari afrogitano
ラスタファリのアフロジプシー
Y donde más no cabe un alma
もう誰も入れないほど混んでるのに
Allí se mete a darse caña
彼は入って騒ぎ出す
Poseído por el ritmo ragatanga
ラガタンガのリズムに取り憑かれて
Y el dj que lo conoce
彼を知ってるDJが
Toca el himno de las doce
12時のアンセムをかける
Para Diego la canción más deseada
ディエゴにとって一番のお気に入りの曲
Y la baila y la goza y la canta
踊って、楽しんで、歌うんだ
Aserejé ja de je
アセレヘ ハ デ ヘ
De jebe tu de jebere
デ ジェベ トゥ デ ジェベレ
Sebiunouva
セビウノウバ
Majabi an de bugui
マジャビ アン デ ブギ
An de buididipí
アン デ ブイディディピ
Aserejé ja de je
アセレヘ ハ デ ヘ
De jebe tu de jebere
デ ジェベ トゥ デ ジェベレ
Sebiunouva
セビウノウバ
Majabi an de bugui
マジャビ アン デ ブギ
An de buididipí
アン デ ブイディディピ
Aserejé ja de je
アセレヘ ハ デ ヘ
De jebe tu de jebere
デ ジェベ トゥ デ ジェベレ
Sebiunouva
セビウノウバ
Majabi an de bugui
マジャビ アン デ ブギ
An de buididipí
アン デ ブイディディピ
Aserejé ja de je
アセレヘ ハ デ ヘ
De jebe tu de jebere
デ ジェベ トゥ デ ジェベレ
Sebiunouva
セビウノウバ
Majabi an de bugui
マジャビ アン デ ブギ
An de buididipí
アン デ ブイディディピ
Aserejé ja de je
アセレヘ ハ デ ヘ
De jebe tu de jebere
デ ジェベ トゥ デ ジェベレ
Sebiunouva
セビウノウバ
Majabi an de bugui
マジャビ アン デ ブギ
An de buididipí
アン デ ブイディディピ
Aserejé ja de je
アセレヘ ハ デ ヘ
De jebe tu de jebere
デ ジェベ トゥ デ ジェベレ
Sebiunouva
セビウノウバ
Majabi an de bugui
マジャビ アン デ ブギ
An de buididipí
アン デ ブイディディピ
Aserejé ja de je
アセレヘ ハ デ ヘ
De jebe tu de jebere
デ ジェベ トゥ デ ジェベレ
Sebiunouva
セビウノウバ
Majabi an de bugui
マジャビ アン デ ブギ
An de buididipí
アン デ ブイディディピ
Aserejé ja de je
アセレヘ ハ デ ヘ
De jebe tu de jebere
デ ジェベ トゥ デ ジェベレ
Sebiunouva
セビウノウバ
Majabi an de bugui
マジャビ アン デ ブギ
An de buididipí
アン デ ブイディディピ
Aserejé ja de je
アセレヘ ハ デ ヘ
De jebe tu de jebere
デ ジェベ トゥ デ ジェベレ
Sebiunouva
セビウノウバ
Majabi an de bugui
マジャビ アン デ ブギ
An de buididipí
アン デ ブイディディピ
Aserejé ja de je
アセレヘ ハ デ ヘ
De jebe tu de jebere
デ ジェベ トゥ デ ジェベレ
Sebiunouva
セビウノウバ
Majabi an de bugui
マジャビ アン デ ブギ
An de buididipí
アン デ ブイディディピ
Aserejé ja de je
アセレヘ ハ デ ヘ
De jebe tu de jebere
デ ジェベ トゥ デ ジェベレ
Sebiunouva
セビウノウバ
Majabi an de bugui
マジャビ アン デ ブギ
An de buididipí
アン デ ブイディディピ

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

viene

/ˈbje.ne/

A2
  • verb
  • - 来る

rumbeando

/rum.beˈan.do/

B1
  • verb (gerund)
  • - 踊りながらさまよう

pupilas

/puˈpi.las/

A2
  • noun
  • - 瞳孔

traje

/ˈtɾaxe/

A2
  • noun
  • - スーツ

restos

/ˈres.tos/

A2
  • noun
  • - 残留物

contrabando

/kontɾaˈβan.do/

B2
  • noun
  • - 密輸品

caña

/ˈka.ɲa/

A2
  • noun
  • - 笹, ビール

dj

/ˈdiːˌdʒeɪ/

B1
  • noun
  • - ディスクジョッキー

himno

/ˈi.mno/

B1
  • noun
  • - 国歌

canción

/kanˈθjon/ (Spain)/ /kanˈsjon/ (Latin America)

A2
  • noun
  • - 歌

baila

/ˈbai.la/

A1
  • verb
  • - 踊る

goces

/ˈɡo.θe/ (Spain)/ /ˈɡo.se/ (Latin America)

A2
  • verb
  • - 楽しむ

canta

/ˈkan.ta/

A1
  • verb
  • - 歌う

deseada

/deˈse.a.ða/

B1
  • adjective
  • - 望まれる

主要な文法構造

  • Y viene Diego rumbeando

    ➔ 進行形（現在進行形）を使った表現

    ➔ この表現は進行形を使い、ディエゴが今ちょうど踊っているところであることを示している。

  • De jebe tu de jebere

    ➔ 反復する音節・擬音語の使用

    ➔ このフレーズはリズムと強調のために繰り返される音節"*De jebe tu de jebere*"から成る。

  • No es cosa de brujería

    ➔ 否定表現 "no" + 〜である + 名詞句

    ➔ この表現は“魔術”に関することではないことを否定している。

  • Que lo encuentre tos los días

    ➔ 接続詞 "que" の後に接続法を使い、現在形を用いる

    ➔ この表現は“que”の後に接続法を用い、望みや提案を表す。

  • Y el dj que lo conoce

    ➔ 関係代名詞 "que" を使って関係節を導入

    ➔ この表現は関係代名詞“que”を使って、どのDJについて話しているかを示している。

  • Para Diego la canción más deseada

    ➔ 最上級形容詞 "más deseada" と定冠詞の使用

    ➔ この表現は最上級の"más deseada"を使い、ディエゴにとって一番望まれている歌であることを示している。

同じ歌手

Las Ketchup - Aserejé

Aserejé

Las Ketchup

関連曲

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Beéle - quédate

quédate

Beéle

 Quevedo - TUCHAT

TUCHAT

Quevedo

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro