Aserejé – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Mira lo que se avecina
A la vuelta de la esquina
Viene Diego rumbeando
Con la luna en las pupilas
Y su traje agua marina
Van restos de contrabando
Y donde más no cabe un alma
Allí se mete a darse caña
Poseído por el ritmo ragatanga
Y el dj que lo conoce
Toca el himno de las doce
Para Diego la canción más deseada
Y la baila y la goza y la canta
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
No es cosa de brujería
Que lo encuentre tos los días
Por donde voy caminando
Diego tiene chulería
Y ese punto de alegría
Rastafari afrogitano
Y donde más no cabe un alma
Allí se mete a darse caña
Poseído por el ritmo ragatanga
Y el dj que lo conoce
Toca el himno de las doce
Para Diego la canción más deseada
Y la baila y la goza y la canta
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
viene /ˈbje.ne/ A2 |
|
rumbeando /rum.beˈan.do/ B1 |
|
pupilas /puˈpi.las/ A2 |
|
traje /ˈtɾaxe/ A2 |
|
restos /ˈres.tos/ A2 |
|
contrabando /kontɾaˈβan.do/ B2 |
|
caña /ˈka.ɲa/ A2 |
|
dj /ˈdiːˌdʒeɪ/ B1 |
|
himno /ˈi.mno/ B1 |
|
canción /kanˈθjon/ (Spain)/ /kanˈsjon/ (Latin America) A2 |
|
baila /ˈbai.la/ A1 |
|
goces /ˈɡo.θe/ (Spain)/ /ˈɡo.se/ (Latin America) A2 |
|
canta /ˈkan.ta/ A1 |
|
deseada /deˈse.a.ða/ B1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Y viene Diego rumbeando
➔ Tiempo presente progresivo para acciones en curso
➔ La frase utiliza el *presente progresivo* para indicar que Diego está rumbeando en ese momento.
-
De jebe tu de jebere
➔ Uso de sílabas repetidas/frases onomatopéicas
➔ La frase está formada por sílabas repetidas "*De jebe tu de jebere*" que sirven para el ritmo musical y énfasis.
-
No es cosa de brujería
➔ Negación con "no" + ser + frase nominal
➔ La frase niega que sea cosa de brujería, indicando que no es algo místico.
-
Que lo encuentre tos los días
➔ Uso del subjuntivo después de "que" + presente
➔ La frase utiliza el modo subjuntivo después de "que" para expresar una esperanza o deseo.
-
Y el dj que lo conoce
➔ Uso del pronombre relativo "que" para introducir una oración relativa
➔ La expresión emplea "que" como pronombre relativo para identificar al DJ que conoce a Diego.
-
Para Diego la canción más deseada
➔ Uso del adjetivo superlativo "más deseada" con artículo definido
➔ La frase emplea el superlativo "más deseada" para expresar que es la canción más ansiada por Diego.
Mismo cantante
Canciones relacionadas