Beautiful

• 歌手: Christina Aguilera

歌詞:

[English]

[日本語]

- Don't look at me.

私を見ないで

(tranquil music) (Christina vocalizing)

(tranquil music) (Christina vocalizing)

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

(Christina vocalizing)

(Christina vocalizing)

♪ Every day is so wonderful ♪

毎日がとても素晴らしいのに

♪ Then suddenly it's hard to breathe ♪

突然、息苦しくなる

♪ Now and then I get insecure ♪

時々、不安になる

♪ From all the pain ♪

すべての痛みから

♪ I'm so ashamed ♪

とても恥ずかしい

♪ I am beautiful no matter what they say ♪

私は美しい、人が何と言おうと

♪ Words can't bring me down ♪

言葉は私を傷つけられない

♪ I am beautiful in every single way ♪

私はあらゆる面で美しい

♪ Yes, words can't bring me down, oh no ♪

そう、言葉は私を傷つけられない

♪ So don't you bring me down today ♪

だから、今日は私を落ち込ませないで

(Christina vocalizing)

(Christina vocalizing)

♪ To all your friends you're delirious ♪

友達の前ではあなたは錯乱している

♪ So consumed in all your doom ♪

自分の破滅に取り憑かれている

♪ Trying hard to fill the emptiness ♪

空虚さを埋めようと必死

♪ The pieces gone, left the puzzle undone ♪

失われたピース、未完成のパズル

♪ Is that the way it is ♪

それが現実なの？

♪ You are beautiful no matter what they say ♪

あなたは美しい、人が何と言おうと

♪ Words can't bring you down, oh no ♪

言葉はあなたを傷つけられない

♪ You are beautiful in every single way ♪

あなたはあらゆる面で美しい

♪ Yes, words can't bring you down, oh no ♪

そう、言葉はあなたを傷つけられない

♪ So don't you bring me down today ♪

だから、今日はあなたを落ち込ませないで

♪ No matter what we do ♪

私たちが何をしようとも

♪ No matter what we do ♪

私たちが何をしようとも

♪ No matter what we say ♪

私たちが何を言おうとも

♪ No matter what we say ♪

私たちが何を言おうとも

♪ We're the song inside the tune, yeah ♪

私たちはメロディーの中の歌

♪ Full of beautiful mistakes ♪

美しい間違いだらけ

♪ And everywhere we go ♪

どこへ行こうとも

♪ And everywhere we go ♪

どこへ行こうとも

♪ The sun will always shine ♪

太陽はいつも輝く

♪ The sun will always, always shine ♪

太陽はいつも、いつも輝く

♪ And tomorrow we might wake on the other side ♪

明日、違う場所で目覚めるかもしれない

♪ 'Cause we are beautiful no matter what they say ♪

だって私たちは美しい、人が何と言おうと

♪ Yes, words won't bring us down, no, no ♪

そう、言葉は私たちを傷つけられない

♪ We are beautiful in every single way ♪

私たちはあらゆる面で美しい

♪ Yes, words can't bring us down, oh, no ♪

そう、言葉は私たちを傷つけられない

♪ So don't you bring me down today ♪

だから、今日は私を落ち込ませないで

♪ Ooh-oh-oh, yeah ♪

♪ Ooh-oh-oh, yeah ♪

♪ Don't you bring me down today ♪

今日は私を落ち込ませないで

♪ Yeah, ooh ♪

♪ Yeah, ooh ♪

♪ Don't you bring me down ♪

私を落ち込ませないで

♪ Ooh, today ♪

今日

この曲の語彙:

語彙	意味
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ A2	adjective - 美しい
day /deɪ/ A1	noun - 日
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 難しい
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸する
insecure /ˌɪnsɪˈkjʊər/ B2	adjective - 不安な
pain /peɪn/ A2	noun - 痛み
ashamed /əˈʃeɪmd/ B1	adjective - 恥ずかしい
words /wɜːdz/ A1	noun - 言葉
bring /brɪŋ/ A1	verb - 持ってくる
down /daʊn/ A1	adverb - 下に
friends /frendz/ A1	noun - 友達
delirious /dɪˈlɪriəs/ C1	adjective - せん妄の
consumed /kənˈsjuːmd/ B2	verb - 消費された
doom /duːm/ B2	noun - 運命
fill /fɪl/ A2	verb - 満たす
emptiness /ˈemptinəs/ B2	noun - 空虚
gone /ɡɔːn/ A2	adjective - 行ってしまった
puzzle /ˈpʌzl/ B1	noun - パズル
undone /ʌnˈdʌn/ B2	adjective - 未完成の
song /sɔŋ/ A1	noun - 歌
tune /tjuːn/ A2	noun - 曲
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2	noun - 間違い
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 輝く
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1	noun - 明日
wake /weɪk/ A1	verb - 目覚める